SLIB CUDNOSTI на Английском - Английский перевод

• vow of chastity
• vows of chastity
• purity pledge

Примеры использования Slib cudnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Slib cudnosti.
Vows of chastity.

Žádný slib cudnosti.
No protestations of modesty.

Alespoň teď vím, že bude dodržovat slib cudnosti.
At least now they know he will obey the chastity vow.

Složím slib cudnosti.
I will take a vow of chastity.

Každý kandidát na kněžství skládá slib cudnosti.
Every candidate for priesthood takes a vow of chastity.

Vaše Veličenstvo, můj slib cudnosti je svatý.
Your Majesty, my vows of chastity are sacrosanct.

Takže, Sarah, už si někdy byla v pokušení pořušit slib cudnosti?
So, Sarah, have you ever been tempted to break the chastity code?

Takže přibereme slib cudnosti spolu s naším novým postavením?
So we take vows of chastity along with your new status?

Myslíš, že složila slib cudnosti?
Think she made a purity pledge?

Musí to zahrnovat i slib cudnosti a odčinění hříchů sebemrskačstvím?
And atonement for sins through self-flagellation and the cilice? Does doctrine necessarily include vows of chastity,?

Složili jsme celoživotní slib cudnosti.
We have taken a lifelong vow of chastity.

Pro ženu, která složila slib cudnosti, to musí být velmi důležité.
And that would be important to a woman who had made a very public pledge of purity until marriage.

Kéž byste jen neskládali ten únavný slib cudnosti.
If only you didn't have this tiresome vow of chastity.

Musí to zahrnovat i slib cudnosti a odčinění hříchů sebemrskačstvím?
Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing, and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?

Už si někdy byla v pokušení pořušit slib cudnosti? Takže, Sarah.
Have you ever been tempted to break the chastity code? So, Sarah.

A nikdo ho nerespektuje, to je fakt. Každý kandidát na kněžství skládá slib cudnosti.
Every candidate for priesthood takes a vow of chastity and none of them respect them.

Složili jsme celoživotní slib cudnosti. Nekecej?
We have taken a lifelong vow of chastity. Shut up?

Přísně. a odčinění hříchů sebemrskačstvím? Musí to zahrnovat i slib cudnosti.
Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice? Rigorously.

Nemáš ani ponětí, jak jsem šťastný že můj slib cudnosti je u konce.- Dobrou noc.
You have no idea how happy I am that my chastity vow is over.- Good night.

Neviním se z toho, že jsi utekla zpátky k Stevu Tannerovi, protože jsi zjistila, že jsi skoro zradila svůj slib cudnosti.
I don't blame myself for you running back to Steve Tanner because you found you would almost betrayed your vow of chastity.

Každý kandidát na kněžství skládá slib cudnosti a nikdo ho nerespektuje, to je fakt.
Every candidate for priesthood takes a vow of chastity and none of them respect them. That's the truth.

Bude to chvilka, než rozkvete. Přijala tisíciletý slib cudnosti.
It will be a while before she blooms… she's taken a thousand-year vow of chastity.

Napadl jsem království kvůli drahokamu, respektuji její slib cudnosti a stejně musím každý den poslouchat dokola a znovu.
I invade a kingdom for a jewel, I respect her vow of chastity, and yet every day I have to hear it over and over again.

Kvůli špatné radě od kamarádky jsem porušila svůj slib cudnosti… svýma rukama.
After some bad advice from a friend, I broke my purity pledge… with my hands.

Zbavuji tě tvého slibu cudnosti.
You may now renounce your vow of chastity.

Organizace slibu cudnosti.
The purity pledge organization.

Čtvrtý artikl se týká dodržování slibu cudnosti.
The fourth Article concerns the observation of the vows of chastity.

Modlitbami a jejich slibem cudnosti?
Through prayer and their promise of chastity?

Как использовать "slib cudnosti" в предложении

Režiséři v něm proklamovali jakýsi „slib cudnosti“.

Dala slib cudnosti, ale byla svedena Marsem a porodila Romula a Rema Romulus a Remus – Mytičtí zakladatelé Říma.

Maria složila slib cudnosti ve věku pěti let a zasvětila se charitativní práci.

Wanda si měla vzít za muže německého knížete, ale ještě předtím složila slib cudnosti.

Podle nejznámější verze odmítla Wanda, dcera knížete Kraka a polská kněžna, vstoupit v manželství s německým knížetem, neboť složila slib cudnosti.

Nevinná tancovačka Slib cudnosti je především společenská událost.

Samozřejmě existuje možnost, že dočasně nemá vztah nebo slib cudnosti, nebo je obecně bezmocný.

V Bretani devět čarodějnic žijících na ostrově Sein muselo skládat slib cudnosti.

Jejich „slib cudnosti“ sice dodržuje doteď, ale jen ve své vlastní míře.

A na počest bohyně, které sloužil, složil slib cudnosti.