SLZIČKU на Английском - Английский перевод

• tear
• teardrop

Примеры использования Slzičku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednu slzičku.
One tear.

Myslíš, že by pro mě uronila slzičku?
Do you think she would shed a tear for me?

I}"Jednu slzičku.
One tear.

A ty stále nedokážeš uronit jedinou slzičku?
Andyoustillcan'tshed one tiny tear?

Jenom slzičku.
Just a tiny one.

Vsadím se, že pro Edwarda neuronila ani slzičku.
I bet she didn't shed a tear over Edward being dead.

To je ale štěňátko, ani slzičku neuroní, viděli jste ho?
Just think of it, the puppy hasn't shed a tear!

Někde ve světě někdo právě uronil malou slzičku.
Somewhere in the world, a silent tear was just cried.

Bože, sotva si vypustil slzičku na svatbě Mel a Linz.
God, you barely shed a tear at Mel and Linz's ceremony.

Je jen slzičku daleko. štěstí… Kdybys mě potřebovala.
If you should ever need me… is just a teardrop away. happiness.

Neuroníš ani slzičku?
You won't shed a tear?

Sama neuronila ani slzičku, ale vás hned kritizuje.
She herself does not shed a tear, but she still criticizes you.

Kdybys mě kdykoliv potřebovala… Štěstí… bude jen slzičku vzdáleno.
Happiness… is just a teardrop away. If you should ever need me.

Drahá Mino, neuroň ani slzičku pro Jonathana Harkera.
Dearest Mina, Do not shed a single tear for Jonathan Harker.

Kdybys mě kdykoliv potřebovala… Štěstí… je jedinou slzičku vzdálené.
If you should ever need me… happiness… is just a teardrop away.

Ať se propadnu, jestli nevidím slzičku radosti na starém veliteli!
I will be danged if I don't see a tear of joy on old Chief!

Pro slzičku, která mu jednou tekla, část věčnou jeho bereš.
Thou bearest away the eternal part of him,"For one poor little tear, that takes him from me.

Jen potřebuji, aby ti debilové uronili nějakou tu slzičku a budeme mít skutečné televizní zlato.
All I need to do is get these morons to cry real live human tears and we have got reality television gold.

Dobře, tohle je pro naše vnoučata, takže když mě požádáš tentokrát, prosím, zkus u toho uronit nějakou tu slzičku.
Okay, this is for our grandkids. So when you propose to me this time, please, try to squeeze out a tear. Okay.

Štěstí… bude jen slzičku vzdáleno. Kdybys mě kdykoliv potřebovala.
If you should ever need me… is just a teardrop away. happiness.

Štěstí… je jedinou slzičku vzdálené. Kdybys mě kdykoliv potřebovala.
Happiness… is just a teardrop away. If you should ever need me.

Как использовать "slzičku" в предложении

Schválně pak napište, jestli jste uronili alespoň jednu slzičku.

Proto se tím tedy řiďte a vůbec nic nedejte na nějakou tu slzičku v jeho očích.

Také mohou mít miminka navždy v oku slzičku či jim může téct slina od pusinky.

Kouzelný příběh, u kterého snad i roboti uroní slzičku.

A při závěrečné, velmi pravděpodobně ironicky myšlené scéně pustíte slzičku nebo dostanete záchvat smíchu.

Aniž by mě to stálo jedinou slzičku, jedinou meditaci.Tak tohle je vážně božský…..

Užijte si vánoční svátky, nestyďte se být naměkko, i slzičku dojetí semtam ukápněte.

I tentokrát jsem uronila při Smokers Outside the Hospital Doors slzičku, protože mě vážně vždycky dostane.

Možná bych taky měla slzičku v oku, ale rozhodně bych nekleka.

Krása nebyla vždy tou nejsilnější stránkou a bolest se někdy musela proměnit v nejednu slzičku.