SMÍTE на Английском - Английский перевод

• you may
• you can
• you're allowed
• you could
• you are allowed

Примеры использования Smíte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To tam smíte?
Can you do that there?

Smíte projevit své nadšení.
You are allowed to show your pleasure.

Opět smíte létat.
You're allowed to fly again.

Smíte domů vodit zatoulané psy?
You're allowed to bring home strays?

Dobře, smíte jít dál.
OK, you are allowed to go through.

Smíte položit pouze tři otázky.
You are allowed three questions only.

Nikdo neřekl, že smíte zůstat.
No one said you could stay.

V hotelu smíte bydlet nanejvýš 45 dní.
You can stay in the hotel for up to 45 days.

Kdo říkal, že smíte dovnitř?
Who said you could go in the house?

Okej, už smíte panikařit. Deset, devět, osm.
Okay, now you can panic. Ten, nine, eight.

Ptal se, jestli tu smíte spát.
He asked if you could stay the night.

Okej, už smíte panikařit. Deset, devět, osm.
Ten, nine, eight… Okay, now you can panic.

Řekl jsem, že s ní smíte mluvit?
Did I… say that you could talk to her?

Možná. Vaše? Smíte chodit na mé hodiny.
Maybe. Yours? You can come to my class… on one condition.

S vysokým očekáváním k nám smíte přijít také Vy.
You can come to us with high expectations too.

Možná. Vaše? Smíte chodit na mé hodiny.
Yours? Maybe. You can come to my class… on one condition.

A ještě si dáme láhev Latiffe ročník 1982. Smíte.
Also, we will have a bottle of Lafite,'82. You may.

Víte, že se mnou smíte mluvit, že?
You do know you're allowed to talk to me, right?

Smíte odhalit pravou povahu vaší práce jedné osobě.
You are allowed to reveal the true nature of our work to one person.

Deset, devět, osm… Ok, už smíte panikařit.
Ten, nine, eight… Okay, now you can panic.

Králi Richarde, smíte políbit nevěstu, královnu Amber z Aldovie.
Queen Amber of Aldovia. King Richard, you may kiss your bride.

Deset, devět, osm… Ok, už smíte panikařit.
Okay, now you can panic. Ten, nine, eight.

Smíte políbit nevěstu" vlastně ani není v modlitební knížce.
You may kiss the bride" isn't actually in the Book of Common Prayer.

Myslíte si, že smíte jen tak přijít.
Walk in here like that. Don't just think you can.

Když jsme se teď dostali přes tohle, tady je, co smíte vědět.
Now that we have gotten that over with, here's what you can know.

Já si nemyslím, že smíte něco chtít, tedy něco požadovat.
I don't think you're allowed to want anything to request I don't, um.

A když přijde na návštěvu, smíte ji obejmout?
But when she comes for visits, are you allowed to hug her?

Smíte využívat zařízení pro jednotlivce, jako jsou squash a golf.
You can use facilities for individual sports, such as squash and golf.

I když jsem neskutečně bohatá, smíte mi říkat Esmé.
Even though I am unbelievably wealthy, you may call me Esmé.

Ano. Králi Richarde, smíte políbit nevěstu, královnu Amber z Aldovie.
Queen Amber of Aldovia. I do. King Richard, you may kiss your bride.

Как использовать "smíte" в предложении

Od mala vám vykládají, co máte jíst a pít, co smíte a nesmíte říkat a jak smíte smýšlet o různých jevech.

Pouze naše kalkulačka, propočty a všechny možné výpočty, vám objasní, jak to tedy s vámi bude a kolik financí smíte dostat.

Jak konkrétně karanténa na Filipínách vypadá, co smíte a co nesmíte, jak je s to dopravou, s ubytováním?

Pozor. Žádost o PP smíte podat jen jednou za půl roku.

Kam smíte na kole Provozu kol se kromě dopravních předpisů týká také zákon O lesích 289/95 Sb.

Jen s námi, si sami smíte vybrat nejlepší pomoc, kterou navíc máte vždy zadarmo a online.

Také vám poradí, kdy po uzdravení smíte pilulku začít znovu užívat.

Pouze s naším stěhováním v Praze, si smíte pomoci, kdykoliv a s takovou prací, převozy i s jinými věcmi, jak si jen sami budete přát.

Jen s námi, si smíte vybrat ideální druhy pohodlí, přesně, dle svých přání a navíc být i v krásné přírodě kolem.

Zároveň smíte čerpat inspiraci jak sladit jednoduchou cestou outfit s Vaším mazlíčkem.