SNIŽTE HLASITOST на Английском - Английский перевод

• turn down the volume
• reduce the volume
• decrease the volume
• lower the volume

Примеры использования Snižte hlasitost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Snižte hlasitost?
Lower the volume?

Před připojením sluchátek snižte hlasitost.
Turn down the volume before connecting the earphones.

Snižte hlasitost televizoru celou cestu nahoru.
Turn the TV volume all the way up.

Pokud neslyšíte, jak lidé ve vašem okolí mluví, snižte hlasitost.
Turn the volume down if you can't hear people speaking near you.

Snižte hlasitost nebo vyměňte baterie.
Reduce the volume level or replace the batteries.

Pokud se tak stane, snižte hlasitost připojeného zařízení.
Should this happen, lower the volume of the connected device.

Snižte hlasitost na přijímači nebo zesilovači.
Reduce the volume of the receiver or amplifier.

Jestliže zvuk je zkreslený, snižte hlasitost zdroje zvuku.
Turn down the volume of the sound source if the sound is distorted.

Snižte hlasitost u přijímače nebo zesilovače.
Reduce the volume level from the receiver or amplifier.

Pokud neslyšíte hovor osob, které se nacházejí ve vaší blízkosti, snižte hlasitost.
Turn the volume down if you can't hear people speaking near you.

Snižte hlasitost[VOL] a přepněte vypínač napájení na„ON“.
Turn down the volume level of[VOL], and set the power switch to“ON”.

Pokud uslyšíte zvonění v uších, snižte hlasitost nebo přestaňte sluchátka používat.
If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

Snižte HLASITOST na nízkou úroveň dříve než si dáte sluchátka na uši.
Reduce the VOLUME to a low level before putting on the headphones.

Pokud vám začne„zvonit“ v uších, snižte hlasitost nebo přestaňte sluchátka používat.
If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

Snižte hlasitost a připojte paměťové zařízení USB k USB portu.
Reduce the volume and connect the USB mass storage device to the USB port.

V takovém případě zvětšete vzdálenost mezi oběma přístroji nebo snižte hlasitost.
In this case, increase the distance between them or decrease the volume.

Před připojením sluchátek do přístroje snižte hlasitost, aby se zabránilo poškození sluchu.
To prevent damage to your hearing, do not raise the volume too high.

Pokud při použití sluchátek neslyšíte osoby hovořící blízko vás, nebo pokud osoba sedící vedle vás slyší, co posloucháte, snižte hlasitost.
When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to.

Jestliže zvuk je zkreslený, snižte hlasitost jednotky nebo zdroje zvuku.
If the sound is distorted, turn down the volume of the unit or the sound source.

Připojení sluchátek 1 Před připojením sluchátek snižte hlasitost přístroje.
Before connecting the headphones, turn down the volume on the device.

Pokud k tomuto dojde, snižte hlasitost přijímače nebo zesilovače nebo tohoto přístroje.
Reduce the volume of the receiver or amplifier or the volume of this unit if this occurs.

Jestliže vysílač je připojen ke konektoru sluchátek, snižte hlasitost na připojeném přístroji.
If the transmitter is connected to the headphone jack, turn down the volume of the connected unit.

Připojení sluchátek: 1 Snižte hlasitost. Připojte konektor sluchátek s mikrofonem do rozšiřovacího portu ovladače.
To connect your headset: 1 Turn down the volume. Plug the headset connector into the controller expansion port.

Než připojíte nebo odpojíte přenosné audio zařízení snižte hlasitost systému a přenosného audio zařízení.
Decrease the volume of the system and the portable audio equipment before you connect or disconnect the portable audio equipment.

V následujících případech snižte hlasitost, aby nedošlo k poškození reproduktorů.- Je-li zvuk zkreslený.- Při nastavování kvality zvuku.
Reduce the volume in the following cases to avoid damage.- When playing distorted sound.- When adjusting the sound quality.

V případě zkresleného zvuku okamžitě snižte hlasitost, pokud je to nutné, přístroj vypněte!
In the event of distortion immediately reduce the volume or switch off the unit if necessary!

Pokud uslyšíte zvonění v uších, snižte hlasitost nebo dočasně sluchátka přestaňte používat.
If you hear a drumming noise in your ears, turn down the volume or temporarily stop using the headphones.

HLASITOST: Aby jste zabránili poškození sluchu, snižte hlasitost zdrojového zařízení před připojením sluchátek.
VOLUME: In order to avoid damage to hearing, reduce the volume of the source device before connecting the headphones.

Как использовать "snižte hlasitost" в предложении

Snižte hlasitost přístroje na rozumnou úroveň, aby se zabránilo trvalému poškození sluchu.

Před připojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu.

Snižte hlasitost na nejnižší úroveň, předtím než připojíte reproduktorový systém.

Vždy snižte hlasitost mikrofonu otočením příslušného tlačítka před jeho připojením.

Stejně tak před nasazením sluchátek snižte hlasitost na minimum.

Pokud uslyšíte zkreslení, snižte hlasitost zesilovače, nebo riskujete trvalé poškození reproduktorů.

Vytváření nevšímavých kudrlin Chcete-li takové kadeře znovu vytvořit, je třeba provést následující kroky: Umyjte si hlavu, osušte ručník, snižte hlasitost.

Pokud slyšíte zvonění v uších, snižte hlasitost nebo vypněte přístroj.

Pokud vám začne zvonit v uších, snižte hlasitost nebo poslech ukončete.

Změňte skladbu, zvyšte nebo snižte hlasitost a přijímejte hovory nebo volejte poklepáním nebo přejetím prstem po dotykovém panelu sluchátek.