SOPKÁCH на Английском - Английский перевод

• volcanoes

Примеры использования Sopkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

O sopkách.
About volcanoes.

Můj syn dělal projekt o sopkách.
My son did his project on volcanoes.

Moc toho o sopkách nevím.
You know about volcanoes.

Určitě měli svůj podíl na sopkách.
They have had their share of volcanoes.

Všichni víme o sopkách velký kulový.
None of us know jack about volcanoes.

O sopkách, zemětřeseních, deskách.
All about volcanoes, earthquakes,… plates.

Dougu, moc toho o sopkách nevím.
Doug, you know quite a bit about volcanoes.

Čteš o sopkách tak dlouho, co si jen pamatuju.
Sweetie you have been reading books about volcanoes as long as I can remember.

Takže, příští týden budeme mluvit o… zemětřeseních a sopkách.
Now, next week we will be talking… about earthquakes and volcanoes.

Zemětřeseních a sopkách. Takže, příští týden budeme mluvit o.
Now, next week we will be talking… about earthquakes and volcanoes.

Chci říct, že jsme jako ty slepé ryby které žijí v sopkách na dně oceánu.
I mean, we're like those blind fish that live in volcanoes at the bottom of the ocean.

Co když se chci vzdělat o sopkách, abych mohla bavit naše hosty?
What if I want to learn about volcanoes so that I can entertain guests when they come over?

Co asi tak Bulkhead ví o vaší Sluneční soustavě? Nebo Bumblebee o vašich sopkách?- Nebo.
And what does bulkhead know of your solar system, or Bumblebee of your volcanos, or.

Hele, když mluvíme o běžných sopkách, vybaví se vám Svatá Helena, nebo Kilauea.
Look, when you think of regular volcanoes, you think mount St. Helens, or Kilauea.

Druh Pyrodictium jsou jedny z nejstarších organismů na planetě, za normálních okolností ještě vznikají v sopkách.
Are one of the oldest organisms on the planet, normally formed in volcanoes. Pyrodictium cells.

Co když se chci vzdělat o sopkách, abych mohla bavit naše hosty?
So that I can entertain guests when they come over? Well, what if I want to learn about volcanoes.

A byl byste té dobroty a dal mi své slovo džentlmena, že až se vrátíte, podniknete vyšetřování a budete ho hledat ve všech hotelech, sadech, vinicích, sopkách a dalších místech?
Then would you have the goodness to give me your promise as a gentleman that, on travelling back, you will seek him out and make enquiries in the hotels and orange trees and vineyards and volcanoes and places?

To je na dochanu úžasné, roste na sopkách, takže klíčí až po vystavení žáru.
That is the amazing thing about buffelgrass-- it grows on volcanoes, so it only germinates after being exposed to heat.

La Palma, španělský ostrov často přezdívaný"La Isla Bonita"(krásný ostrov), může turistům nabídnout i náročný terén; například zdejší Rutu Del Volcanos, nezapomenutelnou túru po místních sopkách.
La Palma, a Spanish Island often called"La Isla Bonita"(the beautiful island) features a challenging terrain and local Ruta Del Volcanos offers a fantastic walk around the island volcanoes.

Na jiných bývalých sopkách, díky své strategické poloze vznikaly strážné hrady Kumburk, Veliš, Trosky.
The former volcanoes were for its strategic position often used for building guard castles Kumburk, Veliš, Trosky.

Když jsem četl příběhy o prastarých sopkách ve kterých bohové sestupují, nebo vystupují ze sopky, pak si pomyslím, je to o čem tady mluvíme výmysl fantazie našich předků?
When I read stories about ancient volcano gods descending or ascending from and into volcanoes, then I think to myself, are we really talking about something here that's a figment of our ancestors' imagination?

Как использовать "sopkách" в предложении

V zemětřeseních a sopkách se uvolní 1022 joulu za rok tzn. 1 % dopadající energie ze Slunce.

Hnízdiště gannetů *** O cestování, sopkách, hlavním městě a mnohém dalším se dozvíte v dalším článku.

Těžko říct, jestli jsem sebe ohrozil méně než na sopkách Acatenango nebo Fuego, Agui jsem si ale užil dost.

O bílých sopkách, výškové nemoci, zemětřesení, lidech a barvách, které jsme potkali.

Jsou to soptíci – prdící bytůstky, které bydlí v sopkách a mají na svědomí to neustálé pobublávání a výbuchy.

Mnoho let jsem je hledal hlavně za hranicemi své země, v nejrůznějších světadílech, na mořích, ve velehorách, na pouštích, na sopkách.

Zbylých 11 dní jsme relaxovali v pralesích, na plážích a sopkách dalších dvou ostrovů Kaui a Big Islandu.

Na další dny hlásili deště, bylo tedy třeba vymyslet "suchou alternativu" k turistice po sopkách.

Další den přišlo krásné slunečné počasí, takže jsme se rozhodli pro celodenní trajdání po sopkách.

Samozřejmě až po západočeských sopkách Železná hůrka a Komorní hůrka.