Примеры использования Sortiment produktů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tento sortiment produktů naleznete na specializovaných stránkách.
This range of products can be found at specialized e-shop website.Průmyslové kamerové systémy a kamerové senzory pak doplňují náš komplexní sortiment produktů.
Industrial vision systems and vision sensors round off the comprehensive product range.Sortiment produktů uspokojí požadavky obou zón.
A range of products is available to satisfy the requirements WERZALIT zajišťuje široký sortiment produktů z inovativních materiálů na bázi dřeva, který vydrží.
WERZALIT maintains an extensive and durable product range of innovative wood materials.Sortiment produktů v popředí naší řady pro stavební prvky zahrnuje.
Product lines featured in our construction adhesive range include.Nabízíme nejširší a nejucelenější sortiment produktů od více než 30 různých výrobců- to vše za konkurenční ceny.
We offer the most complete product range possible, with over 30 different brands at competitive prices.Sortiment produktů, které zde naši obchodní partneři naleznou, je skutečně široký.
The assortment of products, our business partners can find here, is truly wide.Naší každodenní úlohou je nabídnout oběma skupinám našich zákazníků potřebné know-how a odpovídající sortiment produktů.
Our daily task is to offer for both divisions the required know-how concerning our product range.Kruhové pohyby se systémem twisterchain- sortiment produktů twisterchain nabízí rozsáhlý výběr pro kruhové pohyby.
Circular movements with twisterchain- The twisterchain product range offers a vast selection for circular movements.Speciálně konstruované čtečky RFID pro potravinářský azpracovatelský průmysl doplňují široký sortiment produktů.
Special designed RFID readers for Vlastní značka skupiny Bechtle nabízí široký sortiment produktů z oblasti IT příslušenství a připojovací techniky.
The Bechtle Group's own brand offers a wide range of products related to IT accessories and connection technology.Naše řada svorkovnic IEC si udržuje vůdčí postavení v průmyslu v oblasti efektivity aproduktivity a nabízí široký sortiment produktů s montáží na DIN lištu.
Leading the industry in efficiency andproductivity, our family of IEC terminal blocks includes a broad range of DIN Rail mountable products.S marterHOME nabízí nejširší sortiment produktů a zařízení pracujících na bezdrátové technologie Z-Wave, které Vám umožní například.
SmarterHOME has the widest range of products and devices based on wireless Z-Wave technology, which let you for example.Dlouholetá inovace sond a chytrý design přístrojů jsou základy, na nichž stojí sortiment produktů bezkonkurenční kvality a flexibility.
Years of probe innovation combined with cleverly designed instruments have resulted in a product range of unparalleled quality and flexibility.Společnost Munters má široký sortiment produktů, jež pomáhají továrnám, výrobním závodům a skladům dosáhnout dokonalého prostředí.
Munters have a wide range of products geared to helping factories, production plants and warehouses achieve their perfect climate.Spolu s panem Daviesem jsme předložil k projednání pozměňovací návrh, aby byl uznán příspěvek výrobců s nižšími náklady, kteří nemají obrovský sortiment produktů, a byly i s nimi zprůměrovány požadavky na emise.
I have also tabled- jointly with Mr Davies- Tato brožura představuje dokonale koordinovaný sortiment produktů WirelessHART od společnosti Pepperl+Fuchs a příslušný software.
This brochure covers the perfectly coordinated WirelessHART product portfolio from Pepperl+Fuchs as well as the appropriate software.Byl představen sortiment produktů do plastů, byly konzultovány technické, ekonomické a ekologické témata a v neposlední řadě došlo k důležitým osobním kontaktům a usazení firmy Synthesia do podvědomí zákazníků.
The range of products in plastics was introduced, technical, economic and environmental topics were consulted, and not least important were personal contacts and Synthesia settled down into the subconscious Pro tuto rozsáhlou oblast malých řetězů e-chain firma igus nyní představuje sortiment produktů systému E3, který se plně soustřeďuje na tyto požadavky.
For this wide area of small e-chain, igus now introduces the E3 system product range that completely caters to these requirements.V naší nabídce máme ucelený sortiment produktů umožňující řešit bezpečnostní otázky podle Vašich konkrétních specifických požadavků.
In our offer, we have a comprehensive range of products to help you address security issues according to your specific specific requirements.PERFEKTNÍ TEPLOTNÍ MANAGEMENT Již od svého založení v roce 1980 v německém městě Schwäbisch Hall STEGO Elektrotechnik vyvíjí, vyrábí adodává stále se rozšiřující sortiment produktů na ochranu elektrických a elektronických komponentů.
PERFECT THERMAL MANAGEMENT Since it was founded in 1980, STEGO Elektrotechnik in Schwäbisch Hall, Germany, has been developing,producing and selling an evergrowing range of products for the protection Hilti nabízí široký sortiment produktů pro požární těsnění, software pro projektování a technickou podporu při projektování a specifikaci systémů požárních ucpávek.
At Hilti we offer a wide range of code compliant firestop products, design software and technical support to help design and specify firestop systems.Společnost METTLER TOLEDO je výrobcem s dlouholetou tradicí a nabízí kompletní sortiment produktů nejvyšší kvality, které zajišťují maximální přesnost měření.
METTLER TOLEDO takes pride in K dispozici je široký sortiment produktů k měření a řízení jakýchkoli teplot, tlaků, rychlostí, hmotností, úrovní a průtoků jakožto součásti soustavného nebo dávkového výrobního procesu.
A wide range of products are available for use wherever temperature, pressure, speed, weight, level, and flow are measured and controlled as part Chceme prosperující a inovativní trh; chceme firmy,které aktivně nabízejí široký sortiment produktů a služeb přizpůsobených potřebě spotřebitelů kupovat konkrétní zboží,produkty nebo služby.
We want Postupně se rozšiřoval sortiment produktů a aplikací a distribuce se rozšířila na většinu území Evropy, Severní Ameriky a Japonska, z velké části prostřednictvím licenčních ujednání se třetími stranami.
The range of products and applications was gradually extended and the distribution was expanded to most parts Akvizice společnosti Visolux GmbH se sídlem v Berlíně(vyrábějící optoelektronické součástky pro automatizaci) dále rozšiřuje sortiment produktů a posiluje pozici společnosti na trhu; nákup americké divize Microswitch společnosti Honeywell umožňuje lépe obsluhovat americký trh s bezdotykovými a fotoelektrickými spínači.
The product range is extended and the market position is strengthened by the acquisition of Visolux GmbH in Berlin(optoelectronic components for automation), the Honeywell/USA divisions of Microswitch proximity sensors and photoswitches to better serve the American market.Vyrábíme kompletní sortiment produktů pro noční průmysl, jako jsou LED Panely, Nábytek, Club Sound Systems, Osvětlení Diskoték, LED Taneční Parket, Dekor Diskoték, Dekkorativní Sochy, Video Displeje, Software pro Kontrolu Osvětlení a mnohé další.
We manufacture full range of products for the nightclub industry such as LED Panels, Nightclub Furniture, Club Sound Systems, Night Club Lighting, LED Dance Floors, Nightclub Decor, Decorative Statues, Video Displays, Lighting Control Software and many, many more.Akvizice společnosti Des Champs Technologies se sídlem v USA Doplňuje sortiment produktů pro odvlhčování a posiluje postavení společnosti Munters coby předního dodavatele energeticky úsporných řešení řízení prostředí pro komerční budovy.
The acquisition of US-based Des Champs Technologies complements the Dehumidification product range and strengthens Munters position as a leading supplier of energy-efficient climate control solutions for commercial buildings.Jsme rádi, že jsme schopni dodávat sortiment produktů Uddeholm v jiných aplikacích a součástech, než tradiční výroba nástrojové oceli, kde vlastnosti produktu vyrobeného z naší oceli umožňují kratší doby výpadků, nižší náklady na údržbu a optimalizovaný design.
We are happy to be able to supply the Uddeholm product range in applications and components other than the traditional tool steel business, where the 
