SORTIMENT VÝROBKŮ на Английском - Английский перевод

• product range
• product assortment

Примеры использования Sortiment výrobků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš bohatý sortiment výrobků splňuje širokou škálu požadavků.
Our product range meets a wide variety of requirements.

Řeči se začaly šířit a od té doby se náš sortiment výrobků rozrost ze dne na den.
The rumour started to spread, and since then our selection of products has just grown by the day.

Sortiment výrobků je ideální pro různé analytické aplikace v cementárně.
The product range is ideally suited to the variety of analytical applications in a cement plant.

Kryty zakončují kompletní sortiment výrobků firmy SATEL.
Enclosures complete the range of products provided by SATEL.

Sortiment výrobků Microplane neustále oživují svěží barvy a nové produkty.
Products range is also constantly upgraded with different products and vibrant colors.

SVĚT KAMENŮ- V prodejní galerii naleznete široký sortiment výrobků z oblasti polodrahokamů.
SVĚT KAMENŮ- You can find a wide range of semi-precious gem products in the sales gallery.

Sortiment výrobků má neomezené možnosti kombinací a je ideální pro připojení všech typů kapalinových potrubí.
The product range has unlimited combination possibilities and is ideal for connecting all types of fluid lines.

Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš život učinit pohodlnějším.
The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.

Díky vzájemné a blízké spolupráci návrhářů, technologů spolu se zákazníky vzniká široký sortiment výrobků.
Thanks to close cooperation of designers and process engineers with clients, a wide range of crystal ware is developing.

Firma Blickle nabízí přesně sladěný sortiment výrobků špičkové kvality, odpovídající různým účelům použití.
Based on the different application purposes, Blickle has developed a precisely-calibrated product range in premium quality.

Náš sortiment výrobků pro zaslepování otvorů nabízí dokonalá těsnicí řešení na ochranu proti korozi po celou dobu životnosti vozidla.
Our hole covering product assortment offers perfect sealing solutions for corrosion prevention throughout the vehicle's lifetime.

Detektory kovů jsou nyní umístěny na třech balicích linkách, kde kontrolují široký sortiment výrobků s čokoládovou polevou.
The metal detectors have now been installed on three bagging lines where they inspect a wide range of chocolate-coated products.

Zahrnuje velmi široký sortiment výrobků vhodných pro strojírenství, stavebnictví, elektrotechniku a další obory.
It covers very wide assortment of products applicable to engineering industry, building industry, electrotechnics and other lines.

Léta inovací měřicích přístrojů spolu s chytře navrženými přístroji vyústily v sortiment výrobků bezkonkurenční kvality a flexibility.
Years of meter innovation combined with cleverly designed instruments have resulted in a product range of unparalleled quality and flexibility.

Naše společnost má široký sortiment výrobků a náhradních dílů pro značkové automobily a komponenty pro hasičská speciální vozidla.
Our company has a wide range of famous brands auto parts, assemblies and subassemblies for special firefighting vehicles.

Globální řešení v teplotním managementu Tento katalog obsahuje kompletní sortiment výrobků STEGO pro ochranu elektronických komponentů.
Global presence in Thermal Management This catalogue contains the full range of STEGO products for protection of electronic components.

Náš sortiment výrobků a služeb zahrnuje chemické přípravky pro různé chemické a elektrochemické postupy úpravy kovových povrchů.
Our range of products and services includes chemicals for various chemical and electrochemical processes for the treatment of metal surfaces.

Dura-Line přichází s novým katalogem příslušenství, jenž nabízí aktualizovaný, kompletní sortiment výrobků pro celou škálu telekomunikačních aplikací.
Dura-Line is introducing a new catalogue of accessories, offering an updated, complete range of products for any kind of telecom and FTTx applications.

Náš kompletní sortiment výrobků pro automobilový průmysl pomáhá výrobcům OEM vytvářet přesný a unikátní vzhled při zachování snadných a štíhlých procesů.
Our comprehensive automotive product assortment helps OEMs create an accurate and unique look, while ensuring easy and lean processes.

Visací zámky a cylindrické vložky- náš široký sortiment výrobků a unikátních aplikací vám umožní mít ochranu s vysokou úrovní zabezpečení všude, kde ji potřebujete, díky patentovaným mechanickým a elektromechanickým platformám klíčů.
Cylinder Formats- our wide product range and unique applications enable you to have High Security protection anywhere you need it with patented key control mechanical and electromechanical platforms.

Náš sortiment výrobků zahrnuje O-kroužky, těsnění pro hydrauliku, těsnění rotačních pohybů, statická těsnění, těsnicí systémy pro pneumatiku, mechanical face seals a mnohem více.
Our range of products includes O-Rings, hydraulic seals, rotary shaft seals, oil seals, static seals, pneumatic seals, mechanical face seals and many more.

Proto se domníváme, že sortiment výrobků zařazených do tohoto programu by měl být rozšířen, pokud jde o rozmanitost, nutriční hledisko a požadavky na zdravou stravu.
We therefore agree that the range of products for inclusion in this programme should be expanded both as regards diversity and in terms of nutritional considerations and dietary rationalisation.

Rozšiřujeme sortiment výrobků AUER Packaging v kategorii maloobjemových plastových obalů: Potravinářské a odrůdové stohovatelné šroubovací dózy budou k dispozici od začátku roku 2017.
The AUER Packaging product range will be further expanded in the area of small-volume plastic packaging: Screw-top tins that are food-safe and stackable by type will be available from the start of 2017.

Tato skupina firem nabízí sortiment výrobků- od elektrických obráběcí strojů(EDM), vysokorychlostních(HSM) a vysokovýkonových frézovacích(HPM) center- přes nástroje, servis, náhradní díly, použité díly a spotřební materiá- až po automatizační řešení.
The Corporate Group offers a product range from- electric discharge machines(EDM) high-speed(HSM) and high-performance milling(HPM) centers- through tooling, services, spare parts, wear parts and consumables- to automation solutions.

Pro přehlednou prezentaci zboží sortimentu výrobků v jedné krabici.
For organized presentation of the goods within a product range using just one carton.

Završením nabídky tohoto sortimentu výrobků jsou různé samostatné kontakty a spojovací a kódovací můstky.
This product range is completed by different single contacts, jumper and coding links.

Kolekce výrobků Zde můžete zadat filtr podle preferovaného sortimentu výrobků nebo kolekce.
Product line Filter here by required product range or collection.

Dokonalý společník pro promoční akce a uvedení na trh sortimentů výrobků.
Perfect accompaniment for promotional campaigns and for marketing product ranges.

S naším sortimentem výrobků Woodcracker a naším know-how vás můžeme vybavit vhodným zařízením v celém logistickém řetӗzci biomasy.
With our Woodcracker product range and our know-how, we provide support to you throughout the entire biomass logistics chain.

Naším cílem je neustálá optimalizace sortimentu výrobků v souladu s potřebami zákazníků a s oblastmi využití.
It is our goal to continuously optimise the product range according to customer requirements and the application areas.

Как использовать "sortiment výrobků" в предложении

Je to nejmodernější kosmetická série rozšiřující sortiment výrobků na bázi přírodního kolagenu.

K dnešnímu dni existuje několik typů obchodů prodávajících klerické výrobky: Specializované kancelářské obchody nabízející nejširší sortiment výrobků této skupiny.

Odběratelé svou potřebu pokrývají i dodávkami zahraničních výrobců, kteří nabízejí širší sortiment výrobků v různých cenových relacích.

Ovšem v minulosti nebyla duritka jen sklenička, Sklárna Inwald nabízela široký sortiment výrobků se značkou Durit.

Sortiment výrobků je široký a s jejich pomocí můžete uhasit cokoliv od malého plamínku až po rozsáhlé požáry.

Rozsáhlý sortiment výrobků HMK vyhovuje téměř všem požadavkům při péči o přírodní kámen.

Ivoclar Vivadent je jednou z předních a nejmodernějších stomatologických firem na světě a nabízí komplexní sortiment výrobků a systémů pro zubní lékaře a zubní techniky.

Kompletní sortiment výrobků můžete najít v našem e-shopu nebo v naší kamenné prodejně.

NORTIA I Od 205 Kč / m2 Sortiment výrobků Nortia Plechové střešní krytiny, trapezove plechy, hliníkové střešní krytiny STŘECHY NA MÍRU DLE VAŠICH PŘEDSTAV Střecha je investice na celý život.

Postupně pracují na vývoji dalších forem a tím neustále zvyšují svůj sortiment výrobků.