SOUKROMOU LINKU на Английском - Английский перевод

• private line
• private channel

Примеры использования Soukromou linku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Volejte soukromou linku.
Private line.

Soukromou linku, prosím.
Give me the private line, please.

Dal jsem Vás na soukromou linku.
I put you on a private line.

Má soukromou linku.
He has a private line.

Zavolejte mi na mou soukromou linku.
Call me back on my private line.

Instalovanou soukromou linku. Měl ve své kanceláři.
He had a private phone line installed in his office.

Na co potřebuješ soukromou linku?
What do you need a private line for?

Dejte mi soukromou linku, prosím.
Give me the private line, please.

Poslal mi přístup na soukromou linku.
He gave me access to a private channel.

Než budeš mít soukromou linku na cele, jdou všechny hovory přese mě.
Until you install private line in your cell, all calls are gonna go through me.

Potřebuji s ní soukromou linku.
I need you to get me a private comm with her.

Jo… volali nám na soukromou linku, je to chlap jehož přítelkyně to přehnala s pařením.
Yes, um… We got a call on the private line from a guy whose girlfriend partied too hard.

Dnes ráno na mou soukromou linku.
Call came in this morning on my private line.

Váš zástupce vždycky volá na soukromou linku?
Do deputies always call you on your private line?

Dovolali jste se na soukromou linku Davida Fishera.
You have reached the private line of David Fisher.

Měl ve své kanceláři instalovanou soukromou linku.
He had a private phone line installed in his office.

Myslí si, že má soukromou linku na Boha.
She thinks she has a personal pipeline to god.

Pokud chcete mluvit se zaměstnancem mužete mu nebo jí zavolat na jeho soukromou linku.
If you would like to speak to an employee, you can call him or her on their private line.

Přepneš na soukromou linku?
Could you switch over to a private line?

Máme záznam jako ti lshikawa volá na soukromou linku.
There's a record of Ishikawa calling you on your private line.

Měl bych to přepojit na vaši soukromou linku pro případ, že by- Ach!- Pokud máte.
Should I transfer it to your private line- If you… in case it's, you know, bom-chicka-wow-wow?- Oh.

Rozumím. Daltone, zapni si soukromou linku.
Dalton, go to a private line.- Understood.

Tohle je přímé spojení na soukromou linku ředitele Furyho.
This is an X1-0 straight connection to Director Fury's personal line.

Detektiv v civilu to nahlásil na soukromou linku.
Plainclothes detective called it in on a private line before it went wide.

Měl bych to přepojit na vaši soukromou linku pro případ, že by- Ach!
Uh… Should I transfer to your private line in case it's,- Oh!

Prostě si na internetu zřídíš nějakou soukromou linku -a řekneš mi adresu.
Just set up some sort of private link on the Net and tell me the address.

Peggy, můžeš mi nastavit soukromou linku, prosím?
Peggy, will you get me a private line, please?

Alex je na soukromé lince, říká, že je to naléhavé.
Alex Rosen's on your private line, he says that it's urgent.

To je Charlieho soukromá linka v jeho kanceláři.
It's Charlie's private line in his office.

Nevěděl jsem, že je to soukromá linka, jinak bych to vzal osobně.
I didn't know it was the private line or I would have answered it myself.

Как использовать "soukromou linku" в предложении

chwilówki na ID karty půjčky bez e petr jahoda půjčka její radostí se světem pozyczka nebankovní soukromou linku a počítat.

Protože moc neuznávám si prostě sednout na soukromou linku a přímým spojem se přemístit tři sta kilometrů jinam, beru to po různu přes nejrůznější malá městečka.

Ale mám s ním svou soukromou linku.

Za první autobusovou linku v Evropě lze považovat soukromou linku v Bavorsku, ke které se bohužel nedochovaly žádné podklady.

Správně, Semalt potvrzuje, že se tento nárůst násobí, pokud někomu posíláte soukromou linku.

V hlavě jí probleskla myšlenka, vzala telefon a zavolala šéfovi na jeho soukromou linku. „Otravuješ mě záměrně, když dělám důležité věci?“ Zeptal se úsečně.

Malí Simíci již nebudou používat soukromou linku, aby pozvali návštěvníky nahoru.

Hra se však soustředí i na soukromou linku Peter Parkera a ten tak neřeší po celou herní dobu pouze superhrdinské trable, ale ve stejné míře i ty osobní.

Chci volat na číslo, které najdu na internetu, ne čekat, až mne přepojí na soukromou linku mého asistenta.

Telefonická konzultace (mimo ordinační hodiny a na soukromou linku lékaře). Činnost se účtuje á minuta. 10 Kč za minutu, minimálně 50,-. 7.