SPÁT VE STANU на Английском - Английский перевод

• sleeping in a tent
• sleep in a tent

Примеры использования Spát ve stanu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám spát ve stanu?
Sleep in this tent?

Ještě můžeme spát ve stanu.
Might end up sleeping in a tent.

Spát ve stanu musí být hrozné.
It must be so disagreeable to sleep in a tent.

Odmítám spát ve stanu.
I refuse to sleep in a tent.

Jen jsem rád, že s tebou nemusím spát ve stanu.
Just glad I don't have to sleep in the tent with you.

Toužím spát ve stanu.
I'm just desperate to sleep in a tent.

Být gay je něco jiného než spát ve stanu.
Being gay is different than sleeping in a tent.

Měl jsem spát ve stanu já.
I should have actually slept in the tent.

Jdi říct sestře, že už nemusí spát ve stanu.
Go tell your sister she doesn't have to sleep in the tent anymore.

Měla bys zkusit spát ve stanu s Ryanem.
You should try sleeping in a tent with Ryan.

Jdi říct sestře, že už nemusí spát ve stanu.
She doesn't have to sleep in the tent anymore. Go tell your sister.

Jo ale budeme spát ve stanu, my dva spolu, to bude zábava.
But we will be sleeping in a tent, the 2 of us together, that's going to be fun.

Měl bys radši spát ve stanu.
You're better off sleeping in the tent.

Kdo by chtěl spát ve stanu když může mít svůj pokoj… s koupelnou.
Who wants to sleep in tents when they have got their own room… with a bath.

Tati, můžeme dneska spát ve stanu?
Dad, can we sleep in the tent tonight?

No tak. Co když budeš spát ve stanu, a já se budu muset chopit zbraně?
Come on, what if you're in the tent asleep, and I have to grab the handgun?

My tři nejsme zvyklé spát ve stanu.
The three of us are not sleeping in a tent.

Proč bys chtěla spát ve stanu a pít z cínového hrnku a jíst nejrůznější… divné jídlo?
And drink out of a tin mug and eat all sorts of… bad-tasting food? Why would you want to sleep in a tent.

Bude se chodit po horách… Spát ve stanu.
You will have to climb mountains… sleep in tents.

Kdo by chtěl spát ve stanu, když mají svůj vlastní pokoj s koupelnou, kde ví, kde co mají?
Who wants to sleep in tents when they have got their own room… with a bath, where they know where everything is?

Mám rád přírodu, ale spát ve stanu na zemi.
I like the outdoors, but sleeping in a tent on the ground.

Proč bys chtěla spát ve stanu a pít z cínového hrnku a jíst nejrůznější… divné jídlo?
And eat all sorts of bad-tasting food, Jo? Why would you want to sleep in a tent, and drink out of a tin mug?

Ale musíte svou ženu vzít do Arábie… až zařídíme ambasádu. Ale dřív ne. Nebo byste museli spát ve stanu jako my ostatní.
However, you must bring your wife to Arabia… once we have refurbished the Embassy, but not before… otherwise you will have to sleep in a tent like the rest of us.

Můžeme vzít auto a spát ve stanu. A povozit se na oslovi.
We could take a car ride and sleep in a tent and take one of those burro rides.

Kdo by chtěl spát ve stanu… s koupelnou. Ve kterém vědí, kde co leží? když může mít svůj pokoj?
Who wants to sleep in tents when they have got their own room… with a bath, where they know where everything is?

Můžete také navštívit Petra, jeden sedm divů světa, spát ve stanu v poušti a pozorovat měsíc a hvězdy v jistém smyslu jste ještě nikdy neviděli předtím.
You can also visit Petra, one the Seven Wonders of the World, sleep in a tent in the desert and enjoy watching the moon and stars in a way you have never seen them before.

Proč bys chtěla spát ve stanu a pít z cínového hrnku a jíst nejrůznější… divné jídlo?
Why would you want to sleep in a tent, and eat all sorts of bad-tasting food, Jo? and drink out of a tin mug?

Bendere, jestli chceš dneska spát ve stanu, rádi tě s Hermem přivítáme ve stanu na trochu přátelského blbnutí.
Bender, if you want to sleep in the tent tonight you're welcome to join me and Hermes for a little"just friends" spooning.

Tvůj táta spí ve stanu na propíchlý matraci!
Your dad's sleeping in a tent!

Dva týdny tu spal ve stanu, když ještě nebylo kde spát..
He slept in a tent for two weeks when we had no place else to put him.

Как использовать "spát ve stanu" в предложении

Recepční řekla, že nás někde ubytují a tak jsme jeli dál s vidinou, že nebudeme spát ve stanu.

Spát ve stanu za 27€ nebo v bungalovu za 36€ se snídaní?

Tancovat na bále, poztrácet korále, prošlapat boty a spát ve stanu.

Není to žádná hitparáda, potřeboval by poněkud dost uklidit, ale jsem v Rusku a jsem rády, že nemusíme spát ve stanu.

Po cestě bude spát ve stanu a musí se důkladně připravit i na proměnlivé anglické počasí.

Pokud jsi dobrodruh, můžeš spát ve stanu nebo pod širákem, kdekoliv, tak jako pár nocí i my.

Budeme spát ve stanu někde v pampě, bude to dobré.

Dokonce jsem celý tým naučila spát ve stanu.

Zůstali jsme v osadě, kde nám bylo zakázáno spát ve stanu, protože se kolem pohybuje medvědice s dvěma medvíďaty.

Musí lézt po skalách, spát ve stanu, jíst červíky, ohrožují je hordy prérijních psů a zneuznaný bývalý strážce z parku Frank Slater, bláznivý ochránce přírody.