Примеры использования Spící agenti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spící agenti.
Sleeper agents.Slyšelas o nich někdy?- Spící agenti.
Sleeper agents. You ever heard of them?Spící agenti uvnitř flotily.
Sleeper agents within the Fleet.Slyšela jsi o nich někdy?- Spící agenti.
Sleeper agents. You ever heard of them?Jsou to spící agenti Office 39.
They're Office 39 sleeper agents.Slyšela jsi o nich někdy?- Spící agenti.
You ever heard of them? Sleeper agents.Spící agenti. Slyšelas o nich někdy?
You ever heard of them? Sleeper agents.A myslíme si, že by mohli být spící agenti.
And we're thinking they could be sleepers.Spící agenti. Slyšelas o nich někdy?
Sleeper agents. You ever heard of them?A myslím, že jsou to spící agenti Office 39.
And I think they're Office 39 sleeper agents.Spící agenti, kteří tu pravděpodobně jsou už léta.
Sleepers who have probably been here for years.Cyloni vypadají jako lidi, spící agenti ukrytí ve flotile.
Cylons who look like humans, sleeper agents hiding in the fleet.Spící agenti, kteří vypadali a mluvili jako Američani.
Sleeper agents that looked and sounded like Americans.Potřebuju vědět, jestli jsou na mé lodi další spící agenti.
I need to know if there are other sleeper agents aboard my ship.Coby spící agenti na klíčových místech, musíte být připravení.
As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready.Potřebuju vědět, jestlijsou na mé lodi další spící agenti.
Aboard my ship.I need to know if there are other sleeper agents.Bez vzpomínek na výcvik. Spící agenti nasazeni do normálního života.
With no memory of their training.- Sleeper agents deployed into normal cover lives.Takže začali školou,kam přišli mladí Sověti… a odešli spící agenti.
So they started a school.Young Soviet children went in… and sleeper agents came out.Mohou to být spící agenti perfektně napodobující lidi… až do aktivace.
They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings… until activation.Tím chci jen říct, že si myslíte, že někoho znáte, ale co o něm vlastně víte? Spící agenti.
Sleeper agents. but what do you know, really? I'm sayin', you think you know someone.Spící agenti, dopis krajní nouze, falešné obvinění Kate, jen aby vyhodili do vzduchu vestibul úřadu konzervativní strany?
Sleeper agents, a letter of last resort, framing Kate, just to blow up the foyer of a conservative party office?A tak dobře utajení, nemůžeme vědět, komu se dá věřit. Jestlijsou ruští spící agenti opravdu tak rozlezlí.
And buried that deep, we have no way of knowing who we can trust. The fact is,if the Russian's have sleepers spread that wide.Jim se domníval, že unesení lidé byli naprogramováni. A mimozemšťané jim kdykoli vyšlou signál a ti lidé zareagují a něco udělají.Téměř jako spící agenti.
Jim believed that people who are being abducted are being programmed that at any given time, the ETs will send a signal, and these people will react anddo something, almost like a sleeper-soldier.Existuje celá řada způsobů, jak vytvořit spícího agenta.
There are any number of methods to create sleeper agents.Myslíme, že byla spící agent a infiltrovala telepatický program.
We believe she was a sleeper agent who infiltrated the remote viewing program.Spící agent, co napadá ženy ve svých ložnicích?
To attack women in their bedrooms? A sleeper agent that gets activated?Spící agent, co napadá ženy ve svých ložnicích?
A sleeper agent that gets activated to attack women in their bedrooms?Tvrdí, že je spící agent a pracuje pro Rusy.
He claims to be a sleeper agent working for the Russians.FBI dostala tip, že je to možná spící agent.
FBI was tipped that he might be a sleeper agent.Je to jen zmatená holka, žádný spící agent.
I talked to this girl-- she is a confused teenager, not a sleeper agent.
