SPECIÁLNÍ JEDNOTCE на Английском - Английский перевод

• special unit
• special forces
• special ops

Примеры использования Speciální jednotce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Speciální jednotce.
Special unit.

Třicet let ve speciální jednotce.
Years in the Special Forces.

Stanice speciální jednotce, Berringerová chce hlášení.
Berringer is requesting a status report. Station to special unit team.

Proč ses přidal ke Speciální jednotce?
Why did you join the Special Unit?

Nejsi ve speciální jednotce, nebo něčem?
Aren't you in special forces or something?

Všechno závisí na speciální jednotce.
It all depends on our special forces.

Leží na speciální jednotce ve FARC, napojena na přístroje.
She's in a special unit, inside FARC, on life support.

Ten nepatří ke speciální jednotce.
He doesn't belong to the special army.

Stanice speciální jednotce, Berringerová chce hlášení.
Station to special unit team, berringer is requesting a status report.

Třicet let ve speciální jednotce.
Thirty years of service in the Special Forces.

Sloužil v Afghánistánu a Jemenu a propracoval se až k speciální jednotce.
Did tours in Afghanistan and Yemen, worked his way up to Special Forces.

Byl jsem ve"speciální jednotce.
I used to be in something called The Special Unit.

Soudruh Schweppenstette je nováček ve speciální jednotce.
Comrade Schweppenstette. He's new to our special unit.

Když byl Jesper ve speciální jednotce, tak dvakrát Kenta doporučil.
When Jesper was in the special unit, he recommended Kent twice.

Přeložili mě, k takové speciální jednotce.
I got transferred, actually, to a special unit.

Myslím, o té speciální jednotce v FBI, o Pierceovi, lovci mimozemšťanů.
I mean, the special unit of the F.B.I., Pierce, the alien hunter.

Jako Carlo jsem byl v speciální jednotce.
I was special ops in the days when I was Carlo.

Když jsem byl ve speciální jednotce, dělali jsme sedy-lehy ve 46 stupních. Pojďte, dámy!
When I was in the Special Forces, Come on, ladies!

Millse a Booneho ve speciální jednotce.
Mills' and Boone's history together in Special Forces.

Jděte rovně ke speciální jednotce, přesuňte zelenou a žlutou směnu, na můj příkaz.
Go straight to the special unit, deploy green and yellow shift, on my authority.

Po pár letech jsem skončil ve speciální jednotce.
After a few years I ended in a special unit.

Když jsem byl ve speciální jednotce, dělali jsme sedy-lehy ve 46 stupních.
When I was in the special forces, we would do sit-ups in 115-degree weather.

Kolik let jsme spolu byli ve speciální jednotce?
How many years were we on the taskforce together?

Té speciální jednotce tvůj kámoš z FBI nikdy nebude velet, ledaže by stávající temné síly přesvědčil, že zná svou politickou orientaci.
This special unit, no way your FBI pal heads it up, unless the dark powers in charge are convinced he knows where his political bread is buttered.

Zbav je oček a vyhlas pohotovost Speciální Jednotce.
Get rid of the tail, get Special Ops on standby.

Svou příležitost ve speciální jednotce dostanete, Reeci, právě teď ale potřebuji, abyste během zítřejší schůzky s velvyslancem umístil v konferenční místnosti ministra zahraničí čip.
You will get your shot at Special Ops, Reese. But, right now, I need you to secure a chip in the Foreign Minister's conference room during tomorrow's meeting with the Ambassador.

Pojďte, dámy! Když jsem byl ve speciální jednotce.
When I was in the Special Forces, Come on, ladies!

Vykašlal ses na své přátele ve Speciální jednotce a odešel jsi do Zpravodajského oddělení.
You dump your friends in the Special Unit and go off to the Public Security Division.

Má jednu dívku, která má problémy, takže mu zavolala, protože je ve speciální jednotce.
He's got a lady who's gotsome problems, so she called him'cause he's in special forces.

Takže, Robbie, slyšel jsem, že ve speciální jednotce se dějou sračky?
So, Robbie, I hear the shit's going down at Special Branch?

Как использовать "speciální jednotce" в предложении

VÍCE: Prezident zamířil ke speciální jednotce, sako vyměnil za vojenskou bundu Za TY Konice se upaluje Že jsou v davu především Zemanovi příznivci, se potvrdilo záhy.

Ministerstvo obrany tak reaguje na problémy s náborem k této speciální jednotce, jejíž naplněnost dlouhodobě klesá.

Terrorists : Naproti tomu musí zabránit speciální jednotce osvobodit rukojný a pokusit se o útěk.

Nášivka Commando No.10 Nášivka Commando No.10 Rukávové nášivky-domovenky, které označují příslušnost vojáka ke speciální jednotce Commando No.10 Cena je pár.

Ve speciální jednotce hraničářského sboru nemůže být napětí, které - ač na první pohled neviditelné -, mezi nimi panuje.

Ministerstvo obrany tak reaguje na problémy s náborem k této speciální jednotce.

Tyto nástroje používaly pro hru záznam zvuku na speciální jednotce s magnetofonovým pásem (na obrázku vpravo dole).

Proto se rozhodne vycestovat do Seattlu a pomoci v boji proti speciální jednotce, která takových lidí chytá a zavírá je do přísně střeženého vojenského zařízení.

V koncentračním táboře Dachau přísluší jedno vyčleněné oddělení speciální jednotce SS.

Zpravodaj Reuters sdělil s odkazem na místní obyvatele, že Žuravljov sloužil v speciální jednotce, ale na pohřbu bylo oznámeno, že zahynul během služební cesty na Severním Kavkaze.