Примеры использования Speciální operaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Speciální operaci?
A special operation?Jen povolení na speciální operaci.
Your authorization for a special operation.Ke speciální operaci.
For a special operation.Ale potřebuji vaši paměť na velice speciální operaci.
For a very special operation.- I need that memory of yours.Ano! Na speciální operaci zadku!
To have a special operation on my bottom. Yes!To můžeme udělat. Ale potřebuji vaši paměť na velice speciální operaci.
I need that memory of yours for a very special operation.Ke speciální operaci. -Povolali vás.
You're being activated for a special operation.V Iráku byl najat na speciální operaci Špinavá práce.
He said that when he was in Iraq, he was recruited for special operation*** work job.Ke speciální operaci. -Povolali vás.
For a special operation.- You're being activated.Děti, váš tatínek podstoupil speciální operaci, aby se víc líbil vaší mamince.
Kids, your daddy underwent a special procedure so he can be more attractiveto your mother.Proč prostě výzvědná služba nepodá žádost o celkové zvýšení financí apak vysvětlíte náklady na vaší speciální operaci?
Why can't the intelligence service simply put in a request for a general increase in funding andthen you account for the spend on your special operation?Měla jsi někdy speciální operaci na nebo v zadku?
Have you ever had a special operation on or in your bottom?Našla jsem speciální operaci na kterou jsem se těšila, o které jsem věděla, že zazářím, a ani na vteřinu jsem nepochybovala, že to zvládnu.
I found a special surgery that I was excited about, that I knew I could excel at, and I wasn't worried for one second about whether I would be able to perfect it… not for one second until you guys got here.Jednoho dne dostal tento mariňák úkol na speciální operaci extrahující zpravodajského aktiva.
One day, this Marine gets tasked onto a special operation to extract an intelligence asset.V'98 byl Dyle nasazený na speciální operaci vysokého utajení… pod velením U.O.S.
In'98, Dyle mounted a special ops unit for a high-level covert hostage extraction… on behalf of the O.V'98 byl Dyle nasazený na speciální operaci vysokého utajení… pod velením U.O.S.
On behalf of the O. Dyle mounted a special ops unit for a high-level covert hostage extraction… In'98.A pak vysvětlíte náklady na vaší speciální operaci? o celkové zvýšení financí Proč prostě výzvědná služba nepodá žádost.
And then you account for the spend on your special operation? Why can't the intelligence service simply put in a request for a general increase in funding.Mariňáci, pravděpodobně speciální operace, MARSOC a umístění poblíž J-badu.
Marines, probably special ops, MARSOC, and stationed in or near J-bad.Nevěděl jsem, že speciální operace Agentury na tomhle dělají.
I didn't know Agency Special Ops was in on this.Pročesat domy, Speciální operace. prohledat byty kvůli zbraním.
Comb houses, search flats for weapons. Special operation.Ale děláš speciální operace pro kartel Molina.
But you ran special ops for the Molina cartel.Byla to speciální operace, ale před pár dny jsme ho ztratili.
It was a special operation, but we lost track of it two days ago.Dunn, Speciální operace. Ano Casey.
Dunn, Special Ops. Yeah, Casey.Nedávno se vrátil ze speciální operace v Kongu.
Recently returned from a special operation in the Congo.Moje práce, ty speciální operace, je to lež- krycí příběh.
My job… the special ops thing… it's a lie- a cover story.Třeba jednotky speciálních operací.
Like special operation personnel.Speciální operace AVPV.
SPACECOM Special Ops.Speciální operace a tak? Všechno možný?
Special ops, that sort of shit?Zavolali nás do speciální operace.
We got a call into Special Ops.Byl jsem vycvičen pro speciální operace.
I was aiming for special ops.
