SPECIÁLNÍ POŽADAVKY на Английском - Английский перевод

• special requests
• special requirements
• special demands
• specific requirements

Примеры использования Speciální požadavky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Speciální požadavky?
Any special requests?

Nějaké speciální požadavky?
Any special requests?

Pouze individuální čočky mohou splňovat tyto speciální požadavky.
Only customized lenses can meet these special requirements.

Žádné speciální požadavky?
No, uh, special requests?

Takové zprávy mohou zahrnovat aktualizace systému; administrativní oznámení; speciální požadavky, atd.
Such messages may include system updates; administrative announcements; special requests, etc.

Nějaké speciální požadavky k obědu?
Any special requests for lunch?

Jestli nejsou nějaké speciální požadavky.
Unless there's some kind of special requirement.

Nějaké speciální požadavky?- Sodovku?
Any special requests?-A soda?

Pane Hollandere, pokud máte nějaké speciální požadavky, Oskar, jistě.
Mr. Hollander, if you have any special request, I'm sure Oscar.

Nějaké speciální požadavky?- Sodovku?
A soda?-Any special requests?

Sdělte nám své speciální konstrukční požadavky: jaký materiál, speciální požadavky atd.
Inform us about your special design requirements: what material, special requirements, etc.

Žádné speciální požadavky na příští večeři?
Any special requests for dinner next week?

Které z nich dělat speciální požadavky?
Which ones do special requests?

Pokud máte speciální požadavky, neváhejte nás kontaktovat.
When you have special request, don't hesitate to contact us.

Pravidelní klienti a speciální požadavky.
Regular clients and special requests.

Pokud máte speciální požadavky, neváhejte je sdělit při rezervaci.
If you have special requirements, please let us know when booking.

Návrh technologie pro speciální požadavky.
Technology concept for unique requirements.

Pro Vaše další speciální požadavky máme k dispozici individuální řešení přímo pro Vás.
If you have any special requirements, we will develop a solution for you.

Majitel je velmi přátelský, hovoří německy, speciální požadavky, jako je žehlicí žádný problém.
The owner is very friendly, speaks German, special requests such as ironing no problem.

Pokud máš speciální požadavky, není nic jednoduššího, než se s námi domluvit na své představě.
If you have special demands, there's nothing simpler than agree with us on your idea.

Měl tu dopsané speciální požadavky.
He had his list of special requests put in writing.

Speciální požadavky mohou být zpoplatněny a jejich splnění závisí na momentální dostupnosti v den příjezdu.
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges.

A mají taky speciální požadavky? Vážně?
And do they have special requirements? Really?

Speciální požadavky na plastové materiály vodivost, mechanická pevnost, tvarová stálost.
The specialty requirements on the plastic materials conductance, the mechanic rigidity, of shape constancy.

Peníze získal od firem, které měly speciální požadavky a potřebovaly řešení ušité na míru.
He earned money with companies that had special demands concerning the software and needed tailored solutions.

Právě spinká, tak jsem začla sepisovat seznam věcí na neděli a říkala jsem si, jestli nemáte nějaké speciální požadavky.
He's taking a little nap now, so I was just making a list for Sunday, and I wondered, do you have any special requests?

Dotazy? A jaké speciální požadavky má Yenkeeovský cirkus?
Questions? And what special requests did the yank circus demand so far?

HELLA používá vysoce kvalitní LED diody s dlouhou životností, které splňují speciální požadavky na technicky náročné osvětlení vozidel.
HELLA uses very high-quality and durable LEDs that meet the special requirements for the technically demanding vehicle lighting.

Dotazy? A jaké speciální požadavky má Yenkeeovský cirkus?
Questions? And what special requests have the Yank circus demanded so far?

Při zasílání prostřednictvím třetích osob(např. přepravce či leteckého přepravce) musí být dodrženy speciální požadavky na balení a označení.
When shipping through third parties(e.g. forwarding agent or air freight) the special requirements regarding the packaging and labeling must be observed.

Как использовать "speciální požadavky" в предложении

Pro dotazy a speciální požadavky jsou k dispozici a my jsme rádi, aby bylo možné, aby vám pomohl!

I studium má speciální požadavky na ideální jídelníček. "I když váš mozek nepoužívá bílkoviny přímo jako palivo, používá aminokyseliny pocházející z bílkovin, které běžně jíte.

Splňuje tak speciální požadavky kladené na dekorativní kosmetiku.

Vyberte si i barvu, oznamte další speciální požadavky, přání a potřeby.

Speciální požadavky firmy Cyrrus jsme řešili v oblasti testování duplicity kontaktů, dle různých kritérií.

Jednotlivé kategorie je možné částečně kombinovat, ale pokud při výběru nemáme speciální požadavky, bývá optimální zůstávat pouze v jedné kategorii.

Pokud nemáte žádné speciální požadavky, bude stačit pohlídat si tyto vlastnosti skříně.

Zahrnuje i speciální požadavky na požární odolnost a energetickou úspornost.

Pokud nemáš speciální požadavky, jako třeba obrovskou páku, tak IB s klidem doporučím.

Stejně tak pokud jste skupina přátel či kolegů, kteří mají speciální požadavky na stravování, pokusíme se vám v maximální míře vyhovět.