Примеры использования Specifikace на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuju specifikace, Gándhí.
I need specifics, Gandhi.Specifikace mise můžeme probrat za letu.
You can spec out the mission in flight.Co to sakra dělá? Máš specifikace?
You got specifics? What the hell is he doing?Hromadná specifikace něco má. Hydroxyphorboloxide.
Mass spec's got something.My… jsme právě získali další specifikace, pane.
We're, uh, getting more specifics now, sir.
Люди также переводят
Máš specifikace? Co to sakra dělá?
You got specifics? What the hell is he doing?Řekni mu, že mu dám obecné specifikace zítra, dobře?
Tell him I will give him general specifics tomorrow, okay?Specifikace lodi, údaje o druhu, bio-identita.
Craft spec, species data, bio-ID.Sdělili ti specifikace jejich léčby?
Did they tell you the specifics of their"cure"?Specifikace a dokumentace všech kroků postupu.
All procedure steps are specified and recorded.Dobře. Potřebuji specifikace Data-City, prosím.
I need the specs for the Data City pitch, please. Okay.Specifikace cíle skenování předem a provedení skenování.
Specify the Scan Destination in advance and perform scanning.Dobře. Potřebuji specifikace Data-City, prosím.
Okay. I need the specs for the Data City pitch, please.Podle specifikace Dauntlesse, budete mít dost paliva dokončit misi.
Per the specs of the Dauntless, you will have enough fuel to complete the mission.Víte, studovala jsem specifikace návrhu, a opravdu… Díky.
And I really-- Um, you know, I have been studying the design specs, Thanks.Podle specifikace Dauntlesse, budete mít dost paliva dokončit misi.
You will have enough fuel to complete the mission.- Per the specs of the Dauntless.Díky. Víte, studovala jsem specifikace návrhu, a opravdu.
And I really-- Um, you know, I have been studying the design specs, Thanks.Vaše specifikace musí být pořád přesné.
Your spec has got to be exact all the time.Vyhodnocení koncové aplikace a odvození specifikace na úrovni systému i dílčích komponent.
Assessment of a target application and derivation of requirements on system and sub-system level.Přesná specifikace bude vypracována společně s Valk Welding.
Exact spec we will discus with Valk Welding.Otevřené IPTV fórum vybralo CE-HTML jako standard televizního prohlížeče aje také součástí HbbTV specifikace v1.1.1 link.
The open IPTV forum chose CE-HTML as the TV browser standard andit is also the part of the HbbTV specification v1.1.1 link.Všechny specifikace jsou na mém horním pracovišti.
All of the specs are at my upper workstation.TIGROL ATF D II je vysoce kvalitní kapalina pro přenos sil,určená prvotně do automatických převodovek vozidel, podle specifikace Dexron II D.
TIGROL ATF D II is a high quality power transmission fluid,designed primarily for automatic transmission vehicles, according to the specification Dexron II D.Hromadná specifikace našla uhlík, microcrystalline.
Mass spec found carbon black, microcrystalline.Specifikace připojovacích kabelů naleznete v příručce k instalaci vnější jednotky.
For specifications about the connecting cables, refer to the outdoor unit installation manual.Když nesplňují specifikace, označím je a oni je zničí.
If they're not up to spec, I tag'em and they destroy'em.Stáhnu specifikace z výrobní databáze vozů ze Severní Ameriky.
I will download the specs to Didaktika se váže na všechny výukové postupy včetně specifikace metodických výstupů a kvality výstupů interpretačních oborů.
The didactics are tied to all instructional procedures including the specification of methodological outputs and the quality of outputs in interpretive fields.E-bike specifikace: Tento produkt splňuje předpisy NEN-EN 15194: 2017 pro e-biky.
E-bike specific: This product complies to the NEN-EN 15194:2017 regulations for e-bikes.Dobrá. Všechny specifikace jsou na mém horním pracovišti.
Good. All of the specs are at my upper work station.
