Примеры использования Spojte se s námi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spojte se s námi, mnichu.
Side with us, monk.Prosím pane Okito, spojte se s námi co nejdříve.
Please Mr Okita Contact us as soon as possible.Spojte se s námi právě teď!
Talk with us right now!Pokud si přejete zaslat vzorky, spojte se s námi.
Please contact us if you wish to be posted samples.Spojte se s námi co nejdříve.
Contact us as soon as possible.Pokud něco máte nebochcete začít, spojte se s námi.
If you're someone who makes content, orwants to start, get in touch.Spojte se s námi na sociálních sítích!
Connect with us on social media!Když uvidíte cokoliv podezřelého, spojte se s námi přes vysílačku.
The moment you see something suspicious, you hit us on the walkie.Spojte se s námi, až se vám to bude hodit.
Please contact us at your convenience.Zřekněte se Caesara! Spojte se s námi, a jeho síla ochabne.
Renounce Caesar! Ally yourself with us and his strength will wither away.Spojte se s námi, a jeho síla ochabne.
Ally yourself with us and his strength will wither away.Geordi, Troi a já se vrátíme na Enterprise, spojte se s námi později.
Geordi, Troi and I will return to the Enterprise. Contact us.Spojte se s námi, když na stránce nenaleznete, co hledáte.
Contact us if you are not able to find something.Máte-li zájem o koupi dárkového poukazu, spojte se s námi telefonicky nebo e-mailem.
If you want to buy this voucher, please connect with us by the phone or e-mail.Spojte se s námi v tomto úsilí posunout tuto zemi kupředu.
Join with us in this effort to move this country ahead.Pokud však hledáte pro svůj vaporizér něco jiného- spojte se s námi, vynasnažíme se vám pomoci!
If you look for something else- contact us and we will try to help!Spojte se s námi na Facebooku a budete vědět o chystaných novinkách.
Connect with us on Facebook and you will know about upcoming news.Budete-li při propagaci Jara Evropy 2009 potřebovat jakékoliv další informace, prosím spojte se s námi prostřednictvím následující e-mailové adresy.
Please contact us in case any additional information is needed when promoting Spring Day for Europe 2009.Spojte se s námi, a jeho síla ochabne. Zřekněte se Caesara!
Ally yourself with us and his strength will wither away. renounce caesar!V případě pochybností, který mlýnek bude nejlepší pro váš vaporizér- spojte se s námi, naši odborníci vám poskytnou profesionální a bezplatné poradenství!
If you have any doubts about which grinder to choose for your vaporizer, contact us and our experts will be happy to help!Spojte se s námi a my Vám najdeme Finstral prodejce ve Vašem okolí.
Contact us and we will find the nearest Finstral dealer in your area for you.Chcete-li se stát součástí naší sítě evropských distributorů, spojte se s námi a získejte přístup k nejžhavějším novinkám na trhu za nejlepší ceny.
If you want to be part of our network of distributors, contact us and access the latest market innovations at the best prices.Neváhejte, spojte se s námi a užijte si těch nejlepších nabídek a slev na trhu!
Don't hesitate to contact us and take advantage of the best deals and promotions available on the market!Mantrid se chystá zhltnout v nejbližší době vaši planetu, pokuduž to neudělal, takže spojte se s námi a pomozte nám ho zastavit… předtím než zhltne celý Všehomír.
Mantrid is gonna eat your planet very soon, if he hasn't already,so, join with us, and help stop him, before he consumes the entire universe.Spojte se s námi, abychom Vám připravili podrobnou nabídku přesně podle Vašich potřeb.
We invite you to contact us directly so that we could provide a detailed offer in accordance with your needs.Pokud máte dotazy ohledně vodní filtrace nebo přemýšlíte,jak propojit svůj přenosný vaporizér s vodním filtrem, spojte se s námi- naši experti vám ochotně poradí, jaké je nejlepší řešení pro daný model.
If you have any questions about water filtration andwonder how to connect your portable vaporizer to a water filter, contact us- our experts will be happy to give you advice and help you find the best solution for your model.Pokud ne, prosím, spojte se s námi o vaše rezervace, aby se ujistil, rezervace dosáhla nás. .
If you don't, please get in touch with us after your reservation to make sure your reservation has reached Pokud však uvažujete o tom, zda je váš vaporizér vhodné používat za mrazivého počasí, nebobyste se rádi něco zeptali ohledně jeho fungování za těchto podmínek- spojte se s námi, naši kvalifikovaní odborníci vám ochotně poskytnou zasvěcené a bezplatné poradenství!
However, if you are wondering whether your vaporizer is suitable for use in the cold oryou would like to ask about its use in such conditions- contact us, and our experts will be happy to give you professional and free advice!Na nic nečekejte, spojte se s námi a vyzkoušejte prvotřídní podmínky, které vám coby poskytovateli optických kabelů nabízíme!
Don't hesitate to contact us Spojte se s námi, velkoobchodním dodavatelem počítačových komponentů, které můžete zahrnout do katalogu svého dropshippingového obchodu a prodávat bez nutnosti plnit sklady.
We are wholesalers of computer components and you can incorporate our catalogue in your dropshipping store, so that you can sell without needing to carry stock.
