SPORŤÁKA на Английском - Английский перевод

• sports car
• sports guy

Примеры использования Sporťáka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžeme si dovolit sporťáka.
We can't afford a sports car.

Sporťáka nebo veterána.
A sports car or an old timer.

Ne, nemůžeš mít teď sporťáka.
No, you cannot have an SUV now.

Říkal jsi, že máš sporťáka, což je super.
You said you had a sports car.

To znamená, že jsem vyhodil našeho sporťáka.
It means I fired our sports guy.

Střih na sporťáka, taky pláče.
We look over at the sports guy. He's crying.

A nebo J. Máme tu Hueyho Lewisa, Sporťáka.
Huey Lewis, Sports or J.

Odkud znáš sporťáka z Waverly?
How do you know the head of sport at Waverly?

No, proč si nekoupíte sporťáka?
Well, why don't you buy a sports car?

Vy znáte sporťáka Jima Lankina?
Do you know the sports guy--Jim Lankin? Sure?

Měls dost na to, aby sis koupil sporťáka.
You had enough to buy a sports car.

Udělej ze mě sporťáka, abych nadchnul Taylor.
Make me a jock so I can impress Taylor.

Má strach, aby si nezakrvácel svýho sporťáka.
He's afraid of getting blood on his sports car.

Nepotřebujeme sporťáka, abychom sem zajeli.
We don't need a sports car to get out here.

Pokud chceš někoho otravovat, tak jdi otravovat sporťáka.
If you want bother someone, go and bother PE.

Máme tu Hueyho Lewisa, Sporťáka, a nebo J.
Huey Lewis, Sports or J.

Chtěla sporťáka, ale tyhle auta válí, chlape.
She wanted an SUV, but those things roll, man.

Je to jako, když chlap dostane sporťáka ve 40ceti.
It's like the guy in his 40s getting a sports car.

Nepotřebujeme sporťáka, abychom sem zajeli. Víš.
We don't need a sports car to get out here. You know.

Tak kde jsi sebral toho krásného sporťáka, Percy?
So, where did you get that beautiful sports car, Percy?

Říkal jsi, že máš sporťáka, což je super, ale jakej druh?
You said you had a sports car. That's cool, but what kind?

Jsi si jistá? Víš, třeba by chtěla sporťáka nebo.
You know, maybe she just would want like a sportscar or.

Víš… Nepotřebujeme sporťáka, abychom sem zajeli.
We don't need a sports car to get out here. You know.

Když někdo huláká"Ty nulo", řekni"Fakt, koukej na mýho sporťáka.
If someone shouts"You're a wanker" you go,"Oh Yeah, look at my sports car.

Potřebujeme najít sporťáka, co není totální idiot.
What we need to find is a jock who isn't a complete ass.

Ale ve skutečnosti tím říkala, že bych si měl pořídit sporťáka.
And what she's really saying is that, you know, I should probably get a sports car.

Já chtěl sporťáka na moje narozeniny… a ne chodící popelnici.
I wanted a sports car for my birthday… not a walking trash can.

Hele, tati, když chlapi procházejí krizí středního věku koupí si sporťáka, že jo?
Look, Dad, when guys go through midlife crisis, they-- They buy a sports car, right?

Chci to slyšet od sporťáka. Jestli mi nabízíš sportovní komplex.
If you're gonna pitch me a sports complex, I wanna hear from the sports guy.

Hledáš nesmrtelnost díky kreativitě. Místo toho, aby sis připomínal svoje mládí koupí sporťáka nebo létáním na rogalu.
You're seeking immortality through creativity. or going hang-gliding… It is? Except instead of chasing your youth by buying a sports car.

Как использовать "sporťáka" в предложении

Jde o amerického kokršpaněla, ostříhaného trochu nestandardně „na sporťáka“, aby mu původně dlouhá vlnitá srst nekomplikovala práci.

A zde je na ukázku reportáž našeho sporťáka Lukáše: „Dnes děti změřily své síly v testu dovednosti.

Pojistky nejsou špatná věc, ale stejně jako volant nadupanýho sporťáka v rukou náctiletého, tak stejně pojistka v rukou blbce je mocná zbraň.

Třeba kávovar pro milovníka kávy, kompaktní fotoaparát na instantní film pro vášnivou fotografku nebo fitness pro vašeho sporťáka!

Když máš sporťáka a nemá manuál, tak nevíš co je opravdová radost s jízdy... >:-[] Radost z jizdy ma nabidnout silnice/okruh, ne ovladani auta.

Máš sporťáka,tak bys měl znát životnost dílů,aby jsi stále měl sporťáka a né utahanou mulu jako z bazaru.

Vydělala na tom ale Kristina, které vedení televize našlo stabilního partnera a posadilo ji před kameru po boku bývalého sporťáka Martina Pouvy.

V obci je prodejna potravin Jednota Coop, prodejna potravin, občerstvit je možné v Hospůdce Na Kopečku, v Pohostinství U Sporťáka, ubytovat se je možné v soukromí.

No jak kde. Že by na sporťáka u nás čekal v komoře parník 10 min jsem nějak ještě neviděl.

Tiskovka na úvod nové majoritniho vlastníka dostačující, kolotočař mi nevadí, moderování mu šlo lépe než komentování, ještě sem čekal na sporťáka Vaška T. :D... ..