SPOTŘEBA PALIVA на Английском - Английский перевод

• fuel consumption

Примеры использования Spotřeba paliva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A pak je tu spotřeba paliva.
Then there's the fuel consumption.

Jak je spotřeba paliva vliv na motory s optimalizovanými řídícími jednotkami?
How is the fuel consumption affected on engines with optimised control units?

To je nádherná spotřeba paliva.
It is exquisitely fuel-efficient.

Tak jo, spotřeba paliva je sice jen trochu lepší.
Okay, the fuel consumption is just actually better.

Teplo obsažené ve spalinách se využívá k předehřevu napájecí vody, a tím se z velké části získává zpět, spotřeba paliva a emise se redukují.
The heat contained in the flue gases is used for preheating the boiler feed water, meaning that fuel consumption and emissions are reduced.

Normálně spotřeba paliva se sníží o cca 0,5 -1,0 l na 100 km.
Normally the fuel consumption will be reduced by approximately 0.5 -1.0 litres per 100 km.

Systémy start-stop automaticky vypínají a znovu startují motor pro snížení doby volnoběhu, čímž se snižuje spotřeba paliva a emise.
Start-stop systems automatically shut down and restart the engine to reduce the amount of time it's idling, therefore cutting down on fuel consumption and emissions.

Příkon je proto 22 kW a spotřeba paliva je o více než 0,5 litru na hodinu vyšší.
The power consumption is 22 kW, and the fuel consumption is more than 0,5 litres per hour higher.

Spotřeba paliva rýpadla ET90 je až o 20 procent nižší než u srovnatelných modelů- to znamená výrazné snížení provozních nákladů.
The fuel consumption of the ET90 is up to 20 percent lower than with comparable models- this reduces the operating costs significantly.

A vyšlo najevo, že když se zeptali lidí, kteří si koupili F150, Dokonce o tom v USA udělali výzkum spotřeba paliva byla až 28.
List fuel consumption as the 28th most important thing in their buying consideration. and it turns out that F150 customers, when asked, They have actually done some research over there in America land.

Sníží se také spotřeba paliva a na minimum zkrátí čas potřebný na zahřátí motoru na pracovní teplotu a jeho doladění.
It will also reduce fuel consumption to a minimum and reduce the time required to warm up the engine to operating temperature and tuning.

A vyšlo najevo, že když se zeptali lidí, kteří si koupili F150, Dokonce o tom v USA udělali výzkum spotřeba paliva byla až 28.
As the 28th most important thing in their buying consideration. and it turns out that F150 customers, when asked, They have actually done some research over there in America land, list fuel consumption.

A tvá spotřeba paliva je… dva litry na hodinu? Koukám, že poletíš ještě šest dní, den má čtyřiadvacet hodin.
Is about, oh, a gallon an hour. and your rate of fuel consumption Let's see, and there are 24 hours in a day, your time of flight is 6 days.

A vyšlo najevo, že když se zeptali lidí, kteří si koupili F150, Dokonce o tom v USA udělali výzkum spotřeba paliva byla až 28.
Thing in their buying consideration. and it turns out that F150 customers, when asked, They have actually done some research over there in America land, list fuel consumption as the 28th most important.

Pokud tedy říkají, že spotřeba paliva není důležitá, proč se teda Ford rozhodl hybrid vyrábět? a to říkají přímo majitelé.
If they're saying that fuel consumption doesn't matter- why, then, are Ford making a hybrid at all? which is what those owners are saying.

Vyspělý způsob konstrukce, díky kterému bylo dosaženo velmi nízké hmotnosti a s ní souvisejících výhod, jako je výrazně nižší spotřeba paliva a nižší náklady na údržbu.
A well thought-out method of construction which results in a very low weight with the major benefits such as considerably lower fuel consumption and lower maintenance costs.

Pokud tedy říkají, že spotřeba paliva není důležitá, proč se teda Ford rozhodl hybrid vyrábět? a to říkají přímo majitelé.
Why, then, are Ford making a hybrid at all? which is what those owners are saying- If they're saying that fuel consumption doesn't matter.

Společnost VDL Bus& Coach věnuje při výrobě velkou pozornost takovým aspektům, jako je kvalita, bezpečnost, odolnost, pohodlí, nízké náklady na údržbu, nízká spotřeba paliva a ochrana životního prostředí.
VDL Bus& Coach places aspects such as quality, safety, durability, comfort, the environment, low fuel consumption and low maintenance costs in high regard.

Pokud tedy říkají, že spotřeba paliva není důležitá, proč se teda Ford rozhodl hybrid vyrábět? a to říkají přímo majitelé.
Which is what those owners are saying- why, then, are Ford making a hybrid at all? If they're saying that fuel consumption doesn't matter.

Pro lepší vzdálenou kontrolu vozidla nebo nainstalovaných zařízení je možné připojit digitální, analogové nebo frekvenční externí sensory spotřeba paliva, teplota, osobní snímače atd.
To have better remote control of the vehicle or devices installed on it, it is possible to connect digital, analogue, and frequency external sensors fuel consumption, temperature, passenger sensors, etc.

Pokud tedy říkají, že spotřeba paliva není důležitá, proč se teda Ford rozhodl hybrid vyrábět? a to říkají přímo majitelé?
If they're saying that fuel consumption doesn't matter- which is what those owners are saying- why, then, are Ford making a hybrid at all?

Bere vaše skutečné údaje o vozovém parku jako výchozí bod, převádí je do podoby reportů o trendech a porovnává je s vašimi firemními cíli na 4 úrovních: efektivnost vozidla, výkonnost řidiče, spotřeba paliva a služby zákazníkům.
It takes your actual fleet data as a starting point, translates them into trend reports and compares them with your company objectives on 4 levels: vehicle efficiency, driver performance, fuel consumption and customer service.

Pokud tedy říkají, že spotřeba paliva není důležitá, proč se teda Ford rozhodl hybrid vyrábět? a to říkají přímo majitelé.
Why, then, are Ford making a hybrid at all? If they're saying that fuel consumption doesn't matter… which is what those owners are saying.

Otáčky motoru skutečné(2) Otáčky motoru nastavené(3)- Info konstantní škrtící účinnek(LED červená)- Info automotive vyorávání aktivní(LED zelená)(4) ukazatel okamžitá spotřeba paliva v l/h(5) Napětí v el. systému(8) Teplota chladící kapaliny(v pořádku do max. teploty 108 C)(10) Tlak pohon pojezdu- Šipka proti směru hodinových ručiček.
Actual rotational speed(2) Set rotational speed(3)- Info constant throttle intervention(red LED)- Info automotive lifting active(green LED)(4) Current fuel consumption in l/h(5) Voltage vehicle power supply(8) Cooling water temperature(all right up to max. 108 C)(10) Pressure traction drive- Arrow counterclockwise.

Důležitými aspekty, které je třeba zohlednit, jsou spotřeba paliva a související emise CO2, ale také emise toxických a jinak škodlivých částic, například oxidu uhličitého a jemných částic.
Important aspects that should be taken into consideration are fuel consumption and the related CO2 emissions, but also the emission of toxic and otherwise harmful particles and substances, such as carbon dioxide and fine particulate matter.

Protože je k provozu plynové turbíny zapotřebí velkých objemů vzduchu, výkon a spotřeba paliva generátoru s plynovou turbínou silně závisí na průtoku plynu a kvalitě vzduchu, který je přiváděn do spalovací komory.
Because large volumes of air are required to operate a Gas Turbine, the power output and fuel consumption of a gas turbine generator are highly dependent upon the flow, temperature and quality of the air drawn into the combustion chamber.

G Ukazatel- a ovládací prvek R-Select( viz straně 72)[H] Ukazatel okamžitá spotřeba paliva[I] Ukazatel vyoraná plocha v aktuální zakázce[J] Pole zobrazení stavu( viz straně 135)[K] Ukazatel- a ovládací prvek pro funkční oblast R-Direct viz straně 104.
G Display and operating panel for R-Select( see page 70)[H] Display actual fuel consumption[I] Display of lifted area in current order[J] Fields for status indicators( see page 133)[K] Display and operating panel for R-Direct functional area see page 102.

Hmotností, velikostí, spotřebou paliva.
The weight, the size, the fuel consumption.

Ověřím záznam spotřeby paliva.
I will check the fuel-consumption logs.

Snížením spotřeby paliva, omezíte emise ve spodinách a také snížíte své náklady na provoz.
As you cut fuel use and thereby cost, you also limit your emissions.

Как использовать "spotřeba paliva" в предложении

Kombinovaná spotřeba paliva EU, vypočtená na základě hodnot, zjištěných podle metodiky WLTP, je u modelu A6 allroad quattro 45 TDI 5,9–5,8 litru na 100 kilometrů.

Výhodou je kompaktní provedení, nízká hmotnost 19,5 kg s tahem do 1 300 N a nízká spotřeba paliva v dané výkonové kategorii.

Ovšem kvality jízdy se zhorší, zvýší se spotřeba paliva a co je horší, vozidlo se může stát hůře ovladatelné.

Spotřeba paliva dle amerických norem dosahuje ve městě 8,7 a na dálnici 6,2 l/100 km.

Tankovací karty – Vozový park S každým provozem vozidla je samozřejmě spojena také spotřeba paliva.

Průměrná spotřeba paliva je 4,3 kg CNG/100 km (Passat), resp. 4,6 až 4,7 kg CNG/100 km (Touran).

Spotřeba paliva vašeho vozu s ní bude na dobré úrovni.

Z nuly na stovku to dá vůz za 5,9 sekundy, nejvyšší rychlost činí 250 km/h, spotřeba paliva 5,9–5,8 litru na 100 kilometrů.

Spotřeba paliva vašeho vozu s ní bude na výborné úrovni.

Hnací hřídel je vždy kompromisem mezi odolností a účinnou hmotností, jinak by se spotřeba paliva výrazně zvýšila.