SPOUSTU NESMYSLŮ на Английском - Английский перевод

• lot of nonsense
• lot of crap
• lot of garbage

Примеры использования Spoustu nesmyslů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Říkala spoustu nesmyslů.
She talked a lot of rubbish.

Donutil jsi nás sem přijít poslouchat spoustu nesmyslů.
Made us come here to listen to a lot of nonsense.

Chrlil spoustu nesmyslů, popíral věci.
He spouted a lot of nonsense, denial.

Kdysi jsem říkal spoustu nesmyslů.
I did talk a lot of nonsense once.

Dělal jsem spoustu nesmyslů, abych ji nějak zaujal.
I did a lot of nonsense to impress her.

Opozice vám namluví spoustu nesmyslů.
You will have heard a lot of nonsense from the opposition.

Platón kázal spoustu nesmyslů, příteli!- Ano, ale Platón na druhé straně řekl.
Plato preached a lot of nonsense my friend. Yes, but Plato on the other hand said.

Jo, já vám to říkal, že vám otec o mě navykládá spoustu nesmyslů.
Yeah, I told you your father would tell you a lot of garbage.

Muži mluví spoustu nesmyslů.
Men sometimes talk a load of nonsense.

Upřímně řečeno, čekal jsem, že tu uslyším spoustu nesmyslů.
To be honest, I came here today expecting to hear a lot of nonsense.

Platón kázal spoustu nesmyslů, příteli!
Plato preached a lot of nonsense my dear fellow!

Zvlášť proto, že je nezajímá pravda a píšou spoustu nesmyslů.
They wrote everything that they knew and a load of nonsense that they didn't.

Čekal jsem, že tu uslyším spoustu nesmyslů. Upřímně řečeno.
I came here today expecting to hear a lot of nonsense. To be honest.

Chodila jsi pozdě, podrážděná, napovídala jsi spoustu nesmyslů.
You have been late, you have been mean, giving all kinds of bullshit flack.

Paní předsedající, dnes jsme slyšeli spoustu nesmyslů, které se týkaly ekologických pracovních míst.
Madam President, we have heard a lot of nonsense today about green jobs.

Jo, já vám to říkal, že vám otec o mě navykládá spoustu nesmyslů.
Yeah. I told you your father was going to tell you a lot of garbage about me.

Vím, že váš přítel Sam Lane povídá spoustu nesmyslů o DEO, ale jsme tu, abychom pomáhali.
I know your friend Sam Lane talks a lot of crap about the DEO, but we're here to help.

Mainstreamová média vám jako obvykle chtějí namluvit spoustu nesmyslů.
The mainstream media, as usual, tried to sell you all a load of bullshit.

Protože to vypadá, že ze sebe chrlíte spoustu nesmyslů o milování sebe sama, ale to vůbec nepomáhá někomu, kdo se snaží vyřešit proč jeho máma vyhodila jeho otce za to, že byl pitomec a pak šla a vzala si většího.
Cause it seems to me you spout out a lot of crap about loving ourselves, and that doesn't do any good to someone trying to figure out why his mother threw his father out for being a jerk and then went and married a bigger one.

Přišel jsem sem dnes… s očekáváním, že uslyším spoustu nesmyslů. Abych byl upřímný.
I came here today expecting to hear a lot of nonsense. To be honest.

Protože to vypadá, že ze sebe chrlíte spoustu nesmyslů o milování sebe sama, ale to vůbec nepomáhá někomu, kdo se snaží vyřešit proč jeho máma vyhodila jeho otce za to, že byl pitomec a pak šla a vzala si většího.
Cause it seems to me you spout out a lot of crap about loving ourselves, why his mother threw his father out for being a jerk and then went and married a bigger one. and that doesn't do any good to someone trying to figure out.

Shelly je nesmysl, a to říká holka, která viděla spoustu nesmyslů.
Shelly is nuts. And this is coming from a girl who has seen a lot of nuts.

Ale příběh Ochránce a vezírky se stal legendou. Protože kromě Věrných nikdo nezná celou pravdu, lidé povídají spoustu nesmyslů.
Since nobody but the Loyal Ones know the whole truth, Makes sense. but the Vizier and the Protector's affair has become a legend. people have been saying a lot of nonsense.

Spousta nesmyslů.
A lot of nonsense.

Namluví a napíše se o ní spousta nesmyslů.
A lot of nonsense is talked and written about it.

Je tam spousta nesmyslů.
There are a lot of nonsense.

Spousta nesmyslů.
Lots of mumbo-jumbo.

Spousta nesmyslů.
Lots of stuff.

Víte, Barboro, Je to opravdu spousta nesmyslů.
You know, Barbara, this is really a lot of bull.

A krmil je spoustou nesmyslů.
And he's feeding them a pack of lies.

Как использовать "spoustu nesmyslů" в предложении

Strážci jí a jejímu druhu napovídali spoustu nesmyslů, kterým doposud věřila.

Proto je důležité ukládat do hlavy jen důležité věci, protože kdo v ní má i spoustu nesmyslů, vůbec se v ní nevyzná.

Hádají se jako malí kluci a vymyslí spoustu nesmyslů.

Kromě toho, že se můžete mnoho dozvědět, můžete se také dozvědět i spoustu nesmyslů.

Jinak nejspíš kecáš spoustu nesmyslů a děláš ze sebe jen obyčejnýho kreténa.

Hlavní chybou pdf je, že zatímco původní pdf je jednoduchý, v současnosti na něj Adobe nabalil spoustu nesmyslů.

Propálené věci mi přišly divné a dotváření quiltů akrylovými barvami jsem vnímala skoro jako zvrhlost. Říkala jsem spoustu nesmyslů.

Linka je sice menší, ale aspoň mě to donutilo vyhodit spoustu nesmyslů.

Taky sem tady naplácal spoustu nesmyslů a ostatní mě usměrnili a já se poučil.

Podle mě je to jeden velký marketingový podfuk, aby v nás křehkých ženských zalápili touhu si koupit spoustu nesmyslů.