SPRÁVA UŽIVATELŮ на Английском - Английский перевод

• user management
• managing users

Примеры использования Správa uživatelů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bezpečnostní funkce a správa uživatelů.
Security tools and user management.

Správa uživatelů, skupin a sdílených složek.
Managing users, groups, and shares.

Přidávání a správa uživatelů čtečka CZ-USB.
Adding and managing users CZ-USB reader.

Správa uživatelů a historie přístroje.
Management of users and instrument history.

Není vytvořena správa uživatelů a jejich rolí.
No administration of users or their roles is created.

Správa uživatelů pomocí přístupových práv založených na rolích.
User management with role-based data access rights.

V tomto režimu není dostupná centrální správa uživatelů při více dveřích ani online zálohy uživatelské databáze.
Central user management with more doors and online user database backup are not available in this mode.

Správa uživatelů pro cílené pohledy na strojní park.
User management for defi ning view rights to the available machinery.

Microsoft Active Directory představuje standard v podnikovém prostředí, kde je vyžadováno ověřování a centrální správa uživatelů.
Microsoft Active Directory is a standard in corporate environments where authentication and central user-management are required.

V úrovni Správa uživatelů zvolte symbol 2.
Select the icon in the Manage users level. 2.

Příklad umožňuje runtimovou správu uživatelů a je vytvořen z předkonfigurace objektů aplikace Předkonfigurace"Runtimová správa uživatelů.
The example shows the runtime user management and is created from the Preconfiguration"Runtime users management" application objects preconfigurations.

Vestavěná správa uživatelů s volitelnou čtečkou otisků prstů.
Build-in user management with optional finger print reader.

A právě samotné aplikace jsou jedinou komponentou, kterou je potřeba samostatně udržovat- správa uživatelů, bezpečnost, podpora standardů a mnoho dalších potřeb obstará samotný Liferay Portal.
And the application itself is the only component that needs to be separately maintained- user management, security, standards support and many other needs procures Liferay Portal itself.

Runtimová správa uživatelů: Administrátorská správa uživatelů za běhu aplikace.
Runtime users management: Administrative management of users in runtime mode.

Pomocí předkonfigurací se rychle vytvářejí části aplikace(objekty, skupiny objektů), které mají nějakou požadovanou funkčnost časové plány, komunikace, správa uživatelů.
The preconfigurations are used for quick for quick and efficient creation of application components(objects, object groups), that have some preconfigurated functionality time schedules, communication, user management.

Správa uživatelů s LabX remote uživatelem umožňuje plnou podporu shody s FDA 21 CFR 11.
The user management with the LabX remote user allows full support of compliance with FDA 21 CFR 11.

Vytvořte a definujte interní nebo externí kontrolory v části Správa uživatelů nástroje Fiery JobFlow, abyste je mohli později přidělit v modulu Schválení.
Create and define internal and/or external reviewers in the JobFlow User Management section so you can assign them later in the Approve module.

Jednoduchá správa uživatelů s možností individuálních uživatelských práv a úrovní operátor, administrátor, auditor.
Simple user management with customizable user rights and levels operator, administrator, auditor.

Každý nový připojený analytický přístroj si vyžádá jen dodatek prostřednictvím řízení změn, protože software, správa dat, auditní stopa, správa uživatelů, tok výsledků i další aspekty jsou již validovány.
Has to be validated only once and every new analytical instrument attached will just require an amendment via change control as the software, data management, audit trail, user management, result flow etc.

Tato správa uživatelů nezobrazuje ani neumožní editovat uživatele vytvořené ve vývojovém prostředí uložené do*. pra nebo*. ini.
This kind of user management cannot display or edit users created in the development environment saved into*. pra or*. ini.

Stiskněte softklávesu Nastavení Volba Nastavení práce(Job Setup) Zobrazí se možnosti Nastavení práce(Job Setup) 7.5 Správa uživatelů Menu Správa uživatelů nabízí Přihlášení správce a správu Nastavení práce uživatele..
Select Job Setup The Job Setup options are displayed 7.5 User Management The User Management menu provides a Supervisor Login and User Job Settings management..

Veškerá správa uživatelů se provádí přes aplikaci HWg-DCD(lze ji spouštět z jakéhokoliv PC, pokud je server DCD přístupný na ethernetu/ internetu) a přístupová práva se následně kopírují do jednotek HWg-SH4.
All users are managed through the HWg-DCD application can be run on any PC, in case the DCD server is available on the Internet/Ethernet network.

Zabezpečte svá data pomocí správy uživatelů systému Zeiss PiWeb a šifrovaného spojení.
Secure your data by using ZEISS PiWeb‘s integrated user management and encrypted connections.

Práva ke čtení a zápisu je možné přidělovat prostřednictvím správy uživatelů.
Write and read rights can be granted through user management.

Není třeba nastavovat žádný server CI, konfigurovat správu uživatelů ani synchronizovat repozitáře.
There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize.

Naučí se metody správy uživatelů, pokročilé metody správy AD, migraci systémů a deployment, zálohování.
Students know the methods of user administration, advanced ActiveDirectory administration, system migration, deployment, backup.

Firemní instalace umožní komfortní dohled, integraci a správu uživatelů a zařízení.
Corporate installation allows for complex supervision, integration and user administration.

Vestavěné funkce zabezpečení, například elektronické podpisy a možnosti správy uživatelů, vám pomohou zajišťovat shodu s předpisy a připravit vaši laboratoř na každý audit.
Built-in security features such as electronic signatures and user management options assist you to comply with regulations and ensure your lab is audit-ready at any time.

Serverová aplikace HWg-DCD slouží k centrální správě uživatelů a koncových bodů(objektů) přístupového systému HWg-SH4.
The HWg-DCD application is used for centralised management of users and end points(objects) of the HWg-SH4 access system.

Tohoto omezení se lze zbavit zakoupením„základního" hostingového tarifu- pořád je třeba splňovat podmínky svobodného software, ale získáte rozšířené možnosti správy uživatelů.
This limitation can be lifted by purchasing the"Basic" hosting plan- you will still have free software limits, but you will get extended user management capabilities.

Как использовать "správa uživatelů" в предложении

Správa uživatelů a autentizace v operačních systémech UNIX či Linux je specifická v tom, že se zde vyskytuje poměrně malé množství uživatelů s velmi vysokými oprávněními.

Snadná správa uživatelů Majitelé účtů s větším počtem uživatelů zajisté ocení snadnější správu práv jednotlivých uživatelů.

Správa uživatelů, schvalovací procesy, mailová notifikace, možnost přidávání dalších formulářů.

Správa uživatelů a nastavení práv funguje na bázi uživatelských skupin a pomáhá tak efektivně řídit přístupy i při velkém množství uživatelů.

Součástí MasterDISKu je samozřejmě klasická správa uživatelů a jejich práv přístupu k jednotlivým složkám.

Na následující obrazovce zvolte Správa uživatelů: A pokračujte na volbu Nový: Otevře se vám okno, do kterého zadáte název nového uživatele.

Součástí služby je správa uživatelů a skupin včetně nastavení práv k jednotlivým složkám.

Na následující obrazovce zvolte Správa uživatelů: Vyberte ze seznamu uživatele, u kterého chcete práva změnit a zvolte Přístup k databázím.

Uživatele poté najdete v seznamu v MySQL → Správa uživatelů.

Správa uživatelů a aplikací v Azure Active Directory Aplikace a Active Directory Multi-Factor autentifikace Platformové řešení domény Azure Active Directory Domain Services 4.