správce budovymanažer budovysprávci budovyse správcem budovystavbyvedoucísprávce domusprávkyně budovydomovníkstavební manažerředitel stavby
building superintendent
správce budovy
building's custodian
am the building super
Примеры использования
Správce budovy
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Správce budovy.
The building manager.
Je to správce budovy.
He's the building manager.
Správce budovy.
I'm the building super.
Nacio? Správce budovy.
Nacio? The building manager.
Správce budovy.
Building superintendent!
Tady George, správce budovy.
It's George, the building manager.
Správce budovy.
It's the building manager.
Tak jak se ti líbí být správce budovy?
So how are you enjoying being a building manager?
Jsem správce budovy.
I'm the building manager.
Jak si vůbec můžete říkat správce budovy.
I don't even know how you call yourself a building manager.
Správce budovy mi volá.
This is the building manager.
Oh, um, ano,ty jsou od Lloyda, správce budovy.
Oh, um, yes,they are from Lloyd, the building manager.
A správce budovy? Dobře.
And the building administrator? OK.
Marcu, můžeš sehnat správce budovy, ať sem přijede?
Marc? Can you get that building manager to come here?
Ano, správce budovy je přímo tady.
Why yes, the building manager is right here.
Přišel jsem spravit kohoutek. Správce budovy.
I came to fix the faucet. I'm the building super.
Ty, a správce budovy?
He asked you to be the building manager?
Říkám vezmi to, baby,jen se drž dál od správce budovy.
I say take it, baby,just stay away from the building manager.
Náš správce budovy býval malířem.
Our building manager used to be a painter.
Než budu moct zase chodit.Pro začátek budeš správce budovy.
Until I can walk again. For starters,you have to be the building manager.
Správce budovy tvrdí, že ji neviděl.
Building manager said he hadn't seen her around.
Tělo objevil správce budovy, pan Lloyd Marr.
His body was found by the building manager, a Mr. Lloyd Marr.
Správce budovy je na dovolené, Georgi.
The building superintendent is on vacation, George.
To jen, že jako správce budovy slyším spoustu věcí.
It's just, as the building manager, I hear a lot of things.
Správce budovy. Přišel jsem spravit kohoutek.
I came to fix the faucet. I'm the building super.
Wendy a já… Je nájemní… takže i správce budovy nebo naše uklizečka.
Wendy and I-- we rent-- so I guess the building manager or our cleaning lady.
Správce budovy zjistil, že jí tu přespávají lidi.
Building super found out she got people sleepin' here.
A Dwight je moc lakomý na to, aby najal náhradu. Správce budovy má měsíc dovolenou.
And Dwight is too cheap to hire a replacement. The building's custodian is on vacation for the month.
Podle správce budovy, odjeli včera pozdě v noci.
According to the building manager, they took off late last night.
Správce budovy říkal, že Biotech" se položil před dvěmi roky.
Building manager says Biotech went belly up two years ago.
Результатов: 122,
Время: 0.0911
Как использовать "správce budovy" в предложении
Tomáš Hejduk hospodářka školní jídelny správce budovy vrátný vrátná správce počítačové sítě Mons.
Dohledu nad stavbou a součinnost poskytuje průběžně i správce budovy školy Servisní středisko pro správu majetku MČ (po změně zřiz.
Nebo prostě správce budovy, nebo údržbáře.
Na půdě měl své království správce budovy.
Příspěvek na studii úspor - EnergySim Příspěvek na studii úspor - EnergySim
Jste podnikatel, majitel rodinného domu, předseda SVJ či správce budovy ve veřejném sektoru?
Společenství vlastníků jednotek, správce budovy je firma MATY.
Konfrontuje tedy správce budovy, svého synovce Chrise.
Správce budovy si navíc vytváří investiční fond a peníze jdou zpět do školy.
O žalobě, kterou kvůli údajně nelegálnímu působení Kliniky podal správce budovy, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM), zatím soud nerozhodl.
Plátcem poplatku je vlastník nebo správce budovy či nemovitosti, kde vzniká komunální odpad.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文