SPRÁVNÉ ŠATY на Английском - Английский перевод

• right dress
• right clothes
• right outfit

Примеры использования Správné šaty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou to ty správné šaty?
Sure this is the right dress?

Počkám s tím, až si najdeš ty správné šaty.
It can wait until after you find the right dress.

Správné šaty dokáží změnit člověka, co je nosí.
The right dress can transform the person wearing it.

Nemůžu najít správné šaty.
I can't find the right outfit.

Správné šaty dokáží změnit toho, kdo je obleče.
The right dress can transform the person wearing it.

Dobrý korzet, správné šaty.
A good corset, the right dress.

Říká ty správné věci a nosí ty správné šaty.
She says the right things. She wears the right clothes.

Umí si vybrat správné šaty.
She chooses appropriate attires.

Vyberte správné šaty vykonávat vybranou činnost, a poté doplňků.
Select the correct dress to carry out the selected activity and then add add-ons.

Musela jsem najít správné šaty.
Had to find the right dress.

Chtěl jsem jít na loďku již tuhle neděli, ale někomu trvalo celou věčnost, než si vybral ty správné šaty.
I was ready to go in the boat this Sunday, but somebody had taken their time choosing the right dress.

Dokud nenajdu ty správné šaty.
Not till I find the right dress.

Vzít si správné šaty, správnou rtěnku, líčení,- nastoupit do toho vlaku a pokusit se přitáhnout jeho pozornost.
Put on the right clothes, right lipstick, make-up, get on the train, try to catch his eye.

To jsou určitě ty správné šaty.
This is definitely the right dress.

Má málo času na odstranění korálky, škubání mezi obočí, make-up, česat vlasy a najít správné šaty.
She has little time to take off her pimples, to shave between her eyebrows, to make up, to comb her hair and to find the most suitable dress.

Dokonce jsem sbalila ty správné šaty.
I even packed the right dress.

Všechno tohle rozhodne o našich krocích. Právě šokuju mého mediálního doktora, který je zrovna v zákulisí, protože se odkláním od svého projevu. Taky jsem ho naštvala tím, že jsem si neoblékla ty správné šaty.
All this decides our actions I'm shocking my spin doctor, who is backstage right now by diverting from my speech I upset him by not wearing the right clothes, too.

Toto jsou přesně ty správné šaty.
This is definitely the right dress.

Na trochu staré dobré špionáže. Vyberte si správné šaty, opuštěný bar a váš cíl bude bude připraven.
Wear the right outfit, pick the right deserted bar, and your target will be ready to engage in some good old-fashioned espionage.

Ale já nemám na tanec ty správné šaty.
But I haven't the right dress for the dance.

Špičkový profesionál z oblasti módy Vám tak nejen pomůže vybrat ty správné šaty, ale také s Vámi zajde do těch nejlepších svatebních salonů, obchodů, nebo navštívíte návrháře či případně půjčovnu.
Such fashion professional will help you to pick the right dress as well as accompany you on the visit to best wedding salons, shops, fashion designers or rental shops.

Jen se ujistěte, že berete ty správné šaty.
Just make sure to bring the real dress.

Ale já nemám na tanec ty správné šaty.- Potřebuju dva.
But I haven't the right dress for the dance.-I need two.

Doufám, že jsme sem vybrali ty správné šaty.
I hope we picked the right outfit here.

Kelly, máma ti vyprala nesprávné šaty, viď?
Kelly? Your mum washed the wrong black dress, didn't she?

Potřebuješ sem ty správné šaty.
You need the right clothes. Not a windbreaker.

V prvé řadě je výběr správné šaty a sluší.
First of all is choosing the right dress and look beautiful.

A až najdu správný šaty, začnu si hledat práci.
And when I find the right outfit, I'm gonna look for a job.

Ale nestačí jenom navléct podvodníka do správných šatů.
It's not enough to dress an impostor in the right clothes.

Správný šaty ti změní celou tvář, zvlášť když máš správnou stavbu kostí.
The right dress makes all the difference in a face, especially since you have got the right kind of bone structure.

Как использовать "správné šaty" в предложении

U nás najdete rady, tipy a inspiraci jak vybrat ty správné šaty.

Sestry Jessica a Kristen spolu vybírají své svatební šaty. [AL] Jak si vybrat správné šaty XI (18) Víc a ještě víc.

Určitě to také znáte, stojíte před skříní a hledáte ty správné šaty.

Přestaví ho proto s novým designem a jedinečnými prvky. [AL] Jak si vybrat správné šaty XI (17) Sestra v akci.

Poradíme ti, jak vybrat správné šaty, abys ve výjimečný večer skutečně zazářila.

Někoho to netrápí, protože na ples nemá v plánu jít, ale pro milovnice plesů tu mám rady na správné šaty na ples.

Její otec je stejně nadšený jako ona a snaží se jí splnit všechna přání. [AL] Jak si vybrat správné šaty XI (7) Rozhodně nic všedního.

Heather zase svůj doprovod šokuje, když mu pyšně předvede kytičkované šaty. [AL] Jak si vybrat správné šaty XI (8) Nelze ustupovat.

Lisa se nepohodne se svou matkou kvůli šatům v barvě slonoviny. [AL] Jak si vybrat správné šaty XI (16) K jeho zvážení.

A nezapomeňte ani panenku obléknout do tematického oblečení! 94% Pomozte vybrat Ellie ty správné šaty a make up na vánoční párty.