SPRÁVNÝ POCIT на Английском - Английский перевод

• feels right
• right feeling
• good feeling

Примеры использования Správný pocit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Správný pocit.
It feels right.

Byl to ten správný pocit.
It felt right.

Z načasování musíš mít správný pocit.
The timing has to feel right.

To ano. Správný pocit.
It feels right. Yeah.

Musíš z toho mít správný pocit.
It's got to feel right.

To ano. Správný pocit.
Yeah, you said it. It feels right.

Nevím. Prostě mám ten správný pocit.
I don't know. It feels right.

A to je správný pocit MacGyvere.
And it's the right feeling, MacGyver.

Měl jsem z toho správný pocit.
It felt right. I know.

Měla jsem správný pocit, a ona stála v cestě.
This righteous feeling came over me and she was in my way.

Mám z toho ten správný pocit.
I'm feeling good about this.

Řekl jsem jim, ať to nevzdávají, že zorganizuju schůzi- Lidi z okolí mají správný pocit.
I told them not to give up, that I will organize a meeting-- people in the neighborhood have the right idea.

Má u nich ten správný pocit.
Said they felt right.

Je důležité vybrat si správný pocit, textilie o koupi nového pokerového stolu nebo potahové existující pokerový stůl.
It is important that you choose the right felt fabric in buying a new poker table or upholstering an existing poker table.

Neměl jsem z toho správný pocit.
It just… Never felt right.

Poprvé mám správný pocit z toho, kde jsem.
But where i am now, for the first time, it feels right.

Mám z toho prostě správný pocit.
It just feels so right.

Ví jak v lidech vytvořit ten správný pocit, v těch lidech, kteří se na něj dívají v televizi.
He knows how to create this good feeling with the people, with the people who are looking at the TV.

Rozčílení není ten správný pocit.
Excitement is hardly the appropriate emotion.

Vzniká nebezpečí, že se dohlížející osobě vsugeruje„nesprávný pocit bezpečnosti“, protože na odrážedle jsou ruční brzdy, a budou dávat na dítě začínající s jízdou menší pozor.
The brakes on the bike tend to give supervising adults a„false sense of security“, resulting in their paying less attention to the learning child.

Okamžitě se ke mně dostavil ten správný pocit.
The right feeling was there immediately.

To je tak správný pocit.
That feels so right.

Lidi z okolí mají správný pocit.
People in the neighborhood have the right idea.

To není správný pocit.
That is not an appropriate feeling.

Tanči celou noc, dokud nebudeš mít ten správný pocit. Je všude.
It's everywhere. Dance all night till the feeling is right.

Měl jsem správný pocit.
I have got a good feeling about this.

Z toho budu mít správný pocit.
Don't do this.- This is gonna feel right.

Je to ten správný pocit.
It feels so right. It feels right.

Prostě mám ten správný pocit. Nevím.
I don't know. It feels right.

Umění by ti mělo dávat ten správný pocit. A ty… nemáš tušení, o čem to mluvím.
Art's about feeling right and you have no idea what I'm talking about.

Как использовать "správný pocit" в предложении

A pokud jsi měla ten "správný" pocit a teď jak když utne, tak třeba to bylo uhnizďování a teď už je tam drobek pěkně zavrtanej .

Dobře navržený interiér dokáže vytvořit ten správný pocit domova.

Pokud vám bylo v tu chvíli za Mokrého trapně, byl to správný pocit.

Nebudou se cestou zbytečně nudit a získají správný pocit, že létat je zcela snadné.

Slova jsou zbytečné, důležité je ten správný pocit z dobře investovaných peněz do nákupu značkového oblečení.

Hořko sladký tón parfému vykouzlil ten správný pocit svěžesti a smyslnosti.

Při použití v jakémkoliv ze zmíněných režimů jsem neměl ten správný pocit tlaku, nebo síly kartáčku v čištění.

Všechny kličky se dělají stejně, jenom hráči si vedou míč o dost reálněji, a ze hry tím pádem vyzařuje ten správný pocit.

Vydrž ještě dva tři dny a zkus to znovu a uvidíš, že ten správný pocit se opět vrátí! 12.

Po otevření a lehké přípravě ( je dobré ho nahřát a navlhčit pro ten správný pocit) jej můžete použít a.