SPRÁVNOU FUNKCI на Английском - Английский перевод

• correct function
• proper functioning
• correct operation
• right function
• proper operation
• to function properly
• correct functioning
• proper function
• proper functionality
• is functioning correctly

Примеры использования Správnou funkci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Umožňují správnou funkci přehrávače videí.
Allowing the video player to function properly.

Zkontrolujte před další prací správnou funkci výkyvného.
Check the pendulum cover for its correct functioning before.

Zajistěte správnou funkci čisticího zařízení.
Ensure correct functioning of cleaning devices.

BRZDU ŘETĚZU pravidelně testujte s cílem ověřit správnou funkci.
Test the chain brake periodically to ensure proper function.

Umožňují správnou funkci přehrávače videí.
Allow an embedded video player to function properly;

Tyto složky jsou však nezbytné pro správnou funkci zařízení.
However, these components are necessary for the proper operation of the device.

Zkontrolujte správnou funkci krytu před použitím.
Check the proper function of the guard retracting system before use.

Přetlakový pojistný ventil Otevřete ventil a zkontrolujte jeho správnou funkci.
Pressure relief valve Open the valve and check the correct operation.

Následně zkontrolujte správnou funkci pojezdu.
Then check the right function of the wheel drive.

Pro jeho správnou funkci je nutné mít na konvici uzavřené víko.
It is necessary to have the kettle lid closed for its proper function.

Tuky jsou potřebné pro správnou funkci pohlavních orgánů.
Fats are essential for the right function of female organs.

Pro správnou funkci grilu je nutné ho umístit na rovný povrch.
For a correct functioning of this barbecue, it is important to place the.

Měřící přístroj hlídá správnou funkci při každém měření.
The measuring tool monitors the correct function for each measurement.

Pro správnou funkci je potřeba nastavit paritu obvykle na Mark/Space.
For correct operation, a parity needs to be set usually Mark/Space.

Nástroj NSS je nezbytný pro správnou funkci vašeho počítače Dell.
NSS is necessary for correct operation of your Dell computer.

Prověřit správnou funkci vyhodnocovacích, jisticích a spínacích prvků.
Verify the correct functioning of evaluating, protection and switching devices.

Měřicí přístroj monitoruje správnou funkci při každém měření.
The measuring tool monitors correct functioning in every measurement.

Pro správnou funkci může být nutné použít stejné paměťové moduly do všech slotů.
For proper operation, you may have to use the same memory modules in all slots.

Tyto soubory cookies jsou nutné pro správnou funkci našich webových stránek.
These cookie files are necessary for the correct function of our websites.

Zkontrolujte správnou funkci jednotky postupy popsanými v návodu k obsluze.
Confirm proper functioning according to operation procedures in the operation manual.

Jedná se běžný jev, který signalizuje správnou funkci systému.
This is perfectly normal and indicates that the system is functioning correctly.

To může zhoršit správnou funkci kontaktů nebo je zničit.
This may impair the proper functioning of the contacts or destroy them.

Pro správnou funkci a sběr dat je určený ELKO EP cloud, kde se ukládá historie jednotlivých zařízení.
For proper operation and data collection ELKO EP cloud is used to store the history of individual devices.

Tato záslepka je nutná pro správnou funkci zařízení na telefonní lince.
It is necessary for the proper functioning of the devices on the telephone line.

Pro správnou funkci je nutné zapnout Flow control i na připojeném zařízení.
For correct operation it is necessary to also enable Flow control on the connected device.

Montážní poloha musí umožnit správnou funkci odvodu kondenzátu- doporučená je vodorovná.
Installationní position must allow correct function of the condensate flow- recommended is horizontal.

Pro správnou funkci klimatizace je nutné ji instalovat pouze na rozvaděči s vysokým krytím.
Air conditioning unit is necessary to install only to data cabinets with a high IP protection for a correct function.

Objímka je nezbytnou součástí pro zalisování koncovky a správnou funkci kompletní hydraulické hadice.
The ferrule is an essential part for pressing the end cap and the proper operation of the complete hydraulic hose.

Před použitím zkontrolujte správnou funkci bezpečnostního spínače(jestliže je součástí nástroje) a spouštěče.
Check that the safety trip(if present) and the trigger both function correctly before use.

Správně zvolená výška sifonu je závislá na celkovém tlaku ventilátoru a zabezpečuje jeho správnou funkci.
Th e correctly selected siphon height depends on the total pressure of the fan, and ensures its proper functioning.

Как использовать "správnou funkci" в предложении

Drobounká semínka v sobě ukrývají ideální poměr (1 : 3) esenciálních mastných kyselin omega-3 a omega-6, který je lidskému tělu nejbližší, což zajišťuje správnou funkci metabolismu.

Všechny tyto látky také zlepšují kvalitu spánku a tím ovlivňují správnou funkci nejen svalových vláken, ale i celého organismu.

Společně s vitamíny je třeba pro správnou funkci těla doplnit ve stravě minerály.

Správnou funkci motoru zajišťuje mimo jiné i chladicí kapalina.

Soubory cookies zajišťují správnou funkci stránek a

Snižte únavu a podpořte správnou funkci imunitního systému.

Motorové oleje významně ovlivňuji správnou funkci motoru a jsou na jeho kvalitu hodně citlivé.

Obsahuje kolagen typu II, chondroitin sulfát, kyselinu hyaluronovou a vitamin C, který podporuje tvorbu kolagenu pro správnou funkci kloubních chrupavek.

Vitamín B2 neboli riboflavin, je významný pro dobrý stav kůže, očí a také pro správnou funkci srdce.

Pouhá průvzdušnost okny a dveřmi u nových nebo rekonstruovaných staveb zdaleka nestačí přivést dostatečné množství vzduchu pro správnou funkci spotřebičů paliv.