Примеры использования Srát na to на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Srát na to.
Screw it.Dobře, srát na to.
Okay, screw it.Srát na to.
Frak that!Dobře, srát na to!
All right, frig it!Srát na to!
Shit on it!Tak jo, srát na to.
Let's do this shit.Srát na to.
Screw that.Říkám, srát na to.
I say to hell with it.Srát na to.
Screw this.Jdeme. Srát na to.
Come on! Ah, screw this.Srát na to.
Bollocks to it.Zůstaň tu!- Srát na to!
Stay put! Screw this!Srát na to.
To hell with that.Běž ty.- Srát na to.
You go. screw it.Srát na to.
A cartload of shit.Jestli to jsou poslední slova… Srát na to.
So if these are last words, screw it.Jo, srát na to.
Eh, screw that.Jdu takhle odzipovaná do Lamaze. Srát na to.
I'm going to Lamaze like this, unzipped. Screw it.Oh, srát na to.
Oh, poo to that.Ale předtím jsem mu řekl:Víš co se stane. A pomyslel jsem si, srát na to.
I told him, you know what's going to happen OrI'm just going to tell him and I thought, sod it.No, srát na to.
Well, screw that.Ale předtím jsem mu řekl: Víš co se stane. A pomyslel jsem si, srát na to.
Or I'm just going to tell him and I thought, sod it… I told him, you know what's going to happen.Srát na to, kámo.
Screw this, man.Tak jsem si řekl"srát na to, mizím do ulic.
So I decided,"Screw it, I'm getting into the hood.Srát na to, dobře?
Screw this, all right?Srát na to! Panebože!
Shit on it! Oh, my God!Srát na to, jdu tam.
Screw it, I'm coming in.Srát na to!- Vážně?- Jo?
Yeah. Screw it!- Really?Srát na to!- Vážně?- Jo.
Really? Screw it!- Yeah.Srát na to, co říká Dick.
Who cares what Dick thinks.
