SRDCE BILO на Английском - Английский перевод

• heart beat

Примеры использования Srdce bilo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Srdce bilo rychleji.
My heart feels fast.

Harryho srdce bilo za nás.
Harry's heart did beat for us.

Srdce bilo příliš silně.
It was beating too fast.

Její malé srdce bilo jako zvon.
Her little heart beat so loud.

Stejně jedině kvůli tobě tohle srdce bilo.
You're the one who makes this heart beat anyway.

Jeho srdce bilo o závod.
His heart racing.

Zpívej, aby tvé srdce bilo.
Sing, to the beat of your heart.

Tvoje srdce bilo za moje.
Your heart beat for mine.

Jen jsem potřeboval, aby tvé srdce bilo rychleji.
I just need your heart to beat faster.

Moje srdce bilo a třepotalo se.
My heart pounded and fluttered.

Je to jako, kdyby moje srdce bilo s čelem.
It's like my heart was beating with the cello.

Mé srdce bilo čím dál rychleji.
My heart was starting to beat faster.

A jsem na několika infuzích, aby moje srdce bilo silněji.
And I'm on several I.V. drips to make my heart beat harder.

Ale tvé srdce bilo vždy pro Gaia.
But your heart was always set upon Gaius.

Jen přemýšlím o tom, že když se mě dotknul tak jsem cítila že, moje srdce bilo rychleji, jako buben.
I just think about him touching me, and I can feel my heart beat faster, like a drum.

Ano… srdce bilo trochu rychleji.
Yes… My heart did beat a little faster.

To byla příčina, že její srdce bilo moc rychle moc dlouho.
That's what caused her heart to beat too fast for too long.

Jeho srdce bilo v rytmu těchto vln.
His heart beat with the rhythm of those waves.

Jen přemýšlím o tom, že když se mě dotknul tak jsem cítila že, moje srdce bilo rychleji, jako buben.
My heart beat faster, like a drum. I just think about him touching me, and I can feel.

Tvoje srdce bilo skoro třistakrát do minuty.
You heart rate was recorded at almost 300 bpm.

Co odešla, moje srdce bilo v rytmu jejího jména.
Since she left, my heart was beating in the rhythm of her name.

Moje srdce bilo rychleji s každým přečteným slovem.
My heart beat faster as I read each word.

A potom jednou pamatuji, že moje srdce bilo tak hlasitě, že jsem se až bála ho poslouchat.
And then one day I remember my heart beat so loud I was afraid he could hear it.

To srdce bilo v hrudi. Nikdy nebilo nadarmo.
The heart out of the bosom Was never given in vain.

Jako by jí srdce bilo až někde pod podlahou?
Like it's a beating heart under the floorboards?

Moje srdce bilo tak rychle od chvíle, kdy jsem vedle ní poprvé seděl v autobuse.
My heart was beating so fast when I first met her on the bus.

Amandino srdce bilo rychle a mluvila opravdu rychle.
Amanda's heart was beating rapidly, and she was speaking really fast.

Moje srdce bilo tak silně, popírající logiku, jako by celá má bytost cítila znamení.
My heart beat so strongly, defying logic like my whole being felt an omen.

Dnes v noci, mé srdce bilo tak silně, až se mi hruď málem rozskočila.
That night, my heart was pounding so hard, I thought my chest would burst.

Tvoje srdce bilo trošku rychleji při slově"nechci.
Your heart beating slightly faster over the words"I don't want.

Как использовать "srdce bilo" в предложении

Srdce bilo hlavně pro nás dcery, vnučky a pravnuky.

Tak jak se pak jinak nazýval? „Takže, Zkázo-“ „Apollyone,“ přerušil ji s okouzlujícím úsměvem, který pohladil jeho smyslné rty a způsobil, že jí srdce bilo o trochu rychleji.

Vždyť jí srdce bilo jako by běžela maraton,“ namítl Edward a já musela souhlasit.

Zabrzdila až na písčitém okraji silnice. Že přežila, se dozvěděla díky hlasitému skřípání pneumatik a skutečnosti, že ji srdce bilo jako splašené.

Po chvíli již běžela a její srdce bilo jako na poplach.

Její srdce bilo tak silně, že si byla jistá, že každou chvíli někoho probudí.

Srdce bilo jako splašené. „Tak se znovu setkáváme,“ řekl jízlivý hlas a jeho rty se zkroutily do úsměvu.

Stávalo se, že moje srdce bilo rychlostí 120 až 240 úderů za minutu.

Nu, v tu chvíli mi srdce bilo jako o závod.

Moje srdce bilo tak silně proti mým žebrům, že jsem myslela, že mi praskne hrudník.