STÁTNÍ PROKURÁTOR на Английском - Английский перевод

• state prosecutor
• state's attorney
• S.A

Примеры использования Státní prokurátor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Státní prokurátor.
State-Prosecutor.

Lee Jarvis, státní prokurátor.
Lee jarvis, the d.a.

Státní prokurátor doporučil podmíněný trest.
The DA recommends a suspended sentence.

Byla byste státní prokurátor"?
Now you won't be S.A."?

Státní prokurátor se pouze chce slečny Blanchardové zeptat na pár otázek.
The D.A. merely wishes to ask Ms. Blanchard a few questions.

Vy jste státní prokurátor.
You're the state prosecutor.

Teď o Danielovi a jeho milence rozhoduje státní prokurátor.
The state prosecutor will now decide the fate of Daniel Wolf and his mistress.

A Filuta, státní prokurátor.
And Genius, the State Prosecutor.

Státní prokurátor vydal zatykač na inspektorku Murillovou.
The prosecution has issued arrest warrant against the inspector Raquel Murillo.

A já… já jsem Státní prokurátor.
L-m… I'm the State Prosecutor.

Státní prokurátor nám potvrdil, že spor se vyřešil mimosoudně.
The State's attorney has confirmed that the Howell case was settled out of court.

Musíte, pane Státní prokurátore.
You must, Mr State Prosecutor.

Jestli je systém rasistický,- co musí udělat státní prokurátor…?
If the system is racist, what is the state's attorney supposed…?

Co říká státní prokurátor na Willa?
What have the CPS said about Will?

Státní prokurátor vydal zatykač na inspektorku Murillovou.- Co?
What? for Inspector Raquel Murillo. The State Prosecutor's Office issued an arrest warrant?

Co musí udělat státní prokurátor…?
What is the state's attorney supposed…?

Snad to nebyl Státní prokurátor James Castro, který mě nezákonně obvinil?
Oh. Would that be State's Attorney James Castro,- who wrongfully charged me?

Kdo udržuje morální autoritu úřadu. Dobrý státní prokurátor je někdo.
Someone who upholds the moral authority of their office. What you need for State's Attorney is I do.

Co? Státní prokurátor vydal zatykač na inspektorku Murillovou!
For Inspector Raquel Murillo. The State Prosecutor's Office issued an arrest warrant-What?!

Znesvěcení mrtvoly je těžký zločin druhého stupně, ale státní prokurátor se rozhodl proti.
Desecration of a corpse is a second-degree felony, but the State's Attorney has decided against filing charges.

Dobrý státní prokurátor je někdo, kdo udržuje morální autoritu úřadu.
What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

Nebo vaše nadřízené informuji o vaší nezpůsobilosti a porušování práv a začne se tím zabývat státní prokurátor v Moskvě.
I report your incompetence and disregard for my nation's laws to your superiors. This will find it's way to the state prosecutor in Moscow.

Státní prokurátor musí být oproštěný od etických důvodů, a moje protivnice je nějak pobledlá.
The S.A. must be above ethical reproach, and that is where my opponent falters.

To co kdysi jako státní prokurátor udělal, to co dělá teď jako guvernér,- má vliv na to, jak na mě voliči pohlížejí.
What he did as S.A., what he's doing now as governor, informs voters' perception of me.

Ale jako státní prokurátor, jste vy měl poslední slovo ohledně toho kdo bude obžalován a kdo ne.
But as State's Attorney, it was up to you, ultimately, to decide who would be indicted and who wouldn't.

Ale jako státní prokurátor, jste vy měl poslední slovo ohledně toho… kdo bude obžalován a kdo ne.
Who would be indicted and who wouldn't. was up to you, ultimately, to decide Yeah, yeah, but as State's Attorney, it.

Pana státního prokurátora, bohem milovaného, pana Johna Shaughnessyho.
Longtime State's Attorney, God love him, Mr. John Shaughnessy.

Pana státního prokurátora, bohem milovaného,… pana Johna Shaughnessyho.
Long time State's Attorney, God love him, Mr John Shaughnessy.

Myslím, že je to další objekt zájmu státního prokurátora.
I think it's another state's attorney preoccupation.

A co to má společného s mojí prací, jako státního prokurátora?
What does this have to do with my job as state's attorney?

Как использовать "státní prokurátor" в предложении

Američtí průmyslníci to svého času nebrali jako nadsázku. „Je to nejnebezpečnější žena Ameriky," prohlásil o ní kdysi státní prokurátor.

Státní prokurátor zdůrazňuje, že lidový soud je soudem vládnoucí třídy a jeho cílem je vychovávat občany.

Proti doktoru Peclovi intervenovali zejména státní prokurátor plk.

Bůh, státní prokurátor Dykl či pekelný režisér.

Petr Nečas, který se podílel na této dohodě, podle jednoho z prozrazených dokumentů, je v případě podezřelou osobou, řekl České televizi státní prokurátor.

Dundas, státní prokurátor pro Skotsko; sir G.

Abé Fontaine zazvonil na znamení a ze dveří v přesném pořadí vyšli státní prokurátor, jeho asistent a Weidmannovi právníci, všichni v černém.

Ve jménu zákona | SerialZone.cz Úvodní stránka > Seriály > V > Ve jménu zákona Doplnit Na místo činu přijíždí nejen policie, ale i státní prokurátor.

Média o tom včera Informoval státní prokurátor Francesco Greco. (Gerardo Fortuna, EURACTIV.com) Václav Klaus Jr.

Státní prokurátor, který spolu s milánskými kolegy vedl vyšetřování, se stal zásluhou medií a průzkumových agentur národním hrdinou.