Примеры использования Stěnám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jděte ke stěnám.
Get to the walls.Ke stěnám! Pojďme dovnitř!
Let us in! To the wall!Stoly ke stěnám!
Tables to the walls!Ke stěnám! Pojďme dovnitř!
To the wall! Let us in!Mluví ke stěnám.
They are talking to the walls.
Люди также переводят
Stoly ke stěnám chlapci, no tak!
Tables to the walls, boys, come on!Všechna těla byla přimrzlá ke stěnám chodeb.
Was frozen to the walls of Konzoly se ke stěnám kotví nerezovými kotvami.
Našli jsme je přimrzlý k ledovým stěnám tunelů.
We found them re-frozen to the walls of the ice tunnels.Neodpovídá stěnám v domě, kde jsme našli tělo.
It doesn't match any of the walls from Hned se postavte zády ke stěnám vagonu.
Put your backs to the walls on either side of Aelfric se pokusil zabít dítě kvůli čtyřem stěnám.
Aelfric tried to kill a child for no gain but wooden walls.Neodpovídá stěnám v domě, kde jsme našli tělo.
Any of the walls from Přilepují-li se produkty k noži nebo k vnitřním stěnám.
If the products stick to the blade or the walls of the.Dokonce i pes, který močí proti stěnám Babylónu. musí vyváznou rozsudku.
Not even the dog that piss against the wall of Babylon… shall escape this judgement.Nenarostly nohy a nepřesunuly se. Ovšem jestli mezitím stěnám.
That's always assuming that the walls haven't sprouted legs and moved in Boční vzdálenost ke stěnám v místnosti nebo překážkám musí být nejméně 0,60 m Obr. 1.
The side distance to room walls or obstructions must be at least 0.60 m see Fig. 1.Všechna těla byla přimrzlá ke stěnám chodeb.
Was frozen to the walls of the ice tunnels. Every one of the bodies.Sledování příležitostného světelného oštěpu v náhodných směrech napříč stěnám.
Watching Umístění reprosoustav příliš blízko ke stěnám a do rohů může.
Placing speakers too close to walls, and corners can result in exces.Tříkodový optimizer narazil do do elektroinstalační trubky nádrže… rozdrtil jejich mazací měchýř proti rozpínání a proti bočním stěnám.
The tri-cone optimizers that feed into the nipple-sleeve receivers… perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls.Pomalu přibližte upínací hlavu drátu k plotům, kolíkům,skalám, stěnám atd., aniž byste je zasáhli s použitím síly.
Slowly approach the cuttingline head to fences, posts, rocks, walls, etc. without hitting them hard.Mohl bych vylézt na zeď, přeseknout provaz avyřadit tak napájení k těm stěnám.
I could climb the Dbejte nato, aby na všech stranách spotřebiče byla vůči skříním, stěnám apod. dodržena minimální vzdálenost pro ventilaci 20 cm.
Please ensure that there is a minimum ventilation gap of 20 cm from cupboards, walls etc. on all sides of the machine.Jedná se o rohový sprchový masážní panel posazený na okraj vany auchycený ke dvěma na sebe kolmým stěnám.
Into the corner designed a shower column is laid onto the verge of a bath andmounted on two perpendicular walls.Teď jen vložit bombu na správné místo.Což by díky slabým stěnám zapříčinilo, že by se led dostal skrz ně a zaplavil celou komoru.
Now, a bomb, put in the right place,could so weaken those walls that the pressure of the ice would burst through the Ideální na řezání naplocho, které umožňuje nastavitelná ochrana, s jejíž pomocí se dostanete až ke stěnám a podlahám.
Ideal for flush sawing because the adjustable protective cover makes sawing right up to walls and floors possible.Díky masivnímu přírodnímu kamenu,tlustým stěnám a malým oknům chrání tyto rotundovité domy v létě ideálně před horkem a ukládají teplo v zimě.
Due to its massive natural stone,thick walls and small windows these round houses are the ideal place away from the heat in the summer and store warmth in cold winters.Všechna těla byla přimrzlá ke stěnám chodeb.
Every one of Že je museli naskládat ke stěnám, protože se prohýbala podlaha, na což si stěžovala stavební společnost sídlící v přízemí. V místnosti bylo tolik kartoték.
And the building society downstairs was beginning to complain. they had to move them all to the sides because the floor was bending There were so many filing cabinets in the room.
