STANDARD KVALITY на Английском - Английский перевод

• quality standard
• quality standards

Примеры использования Standard kvality на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Známe jen jeden standard kvality, ten nejvyšší.
We know one quality standard, the highest one.

Naše patentovaná technologie nástavců Wiha pro optimalizované torzní zóny umožňuje velmi vysoký standard kvality.
Our patented Wiha bit technology for optimised torsion zones ensures a very high standard of quality.

Produkty firmy Wanzl představují standard kvality pro zákazníky na celém světě.
Products from Wanzl set quality standards for customer across the globe.

Kontrola kvality a pravidelné inspekce během výroby zajišťují vysoký standard kvality.
Quality control during manufacturing and regular inspections ensure a consistently high standard of quality.

Nadále byl vyvinut standard kvality pro instruktory a trenéry bezpečnosti a zdraví.
In addition, a quality standard for instructors and trainers in safety and health has been developed.

Naše patentovaná technologie nástavců Wiha pro optimalizované torzní zóny umožňuje velmi vysoký standard kvality.
Our patented Wiha bit technology for an optimised torsion zone ensures an extremely high standard of quality.

Volcano zavedl standard kvality, kterého stěží dosáhnou jiné vaporizéry i o hezkou řadu let později.
Volcano set a quality standard which is hard to reach for other vaporizers even years after it was released.

Protože chceme, aby si naše výrobky udržely dlouhodobý standard kvality, prochází výrobní program stálou modernizací.
Because we want our products to maintain a long-term quality standard, our machinery is undergoing a constant modernization.

Každé čerpadlo je svojí robustní konstrukcí vyvinuto pro různé požadavky a splňuje vysoký standard kvality a spolehlivosti.
With its robust construction, each pump is developed for a different type of demand and meets high standards of quality and reliability.

Transparentnost, jednotný standard kvality a prezentace výhod a nevýhod dostatečného počtu politických postupů jsou klíčové pro spolehlivé posouzení dopadů.
Transparency, a uniform quality standard and the presentation of the advantages and disadvantages of a sufficient number of political options are the key to reliable impact assessments.

Společně musíme dosáhnout ambiciózního cíle: do roku 2010 začleníme standard kvality, Evropský kvalifikační rámec, do certifikátů a diplomů.
Together we must and will achieve an ambitious goal: to incorporate a quality standard, the EQF, in certificates and diplomas by 2010.

Špičkově vyškolení zaměstnanci, bezchybný systém zajištění kvality, stejně jako průběžná externí kontrola jakosti, zabezpečují kontinuálně vysoký standard kvality Pfeifer.
Best trained female employees, a complete internal quality assurance system and continuing external quality monitoring ensure the continuous high Pfeifer quality standards.

V těsné spolupráci s kvalifikovanými distributory nabízí společnost Graco systémy, produkty a technologie, které určují standard kvality v celé řadě řešení pro průmyslovou stříkací a lakovací techniku.
Working closely with qualified distributors, Graco offers systems, products and technology that set the quality standard in a wide range of fluid handling solutions.

Střediska a regiony, která garantují vysoký standard kvality a zároveň si přejí patřit mezi nejlepší běžkařská střediska v Rakousku, mohou zažádat o pečeť kvality běžeckých stop.
Resorts or even regions, which guarantee high quality standards and which are known to belong to the best cross-country areas in the country, can apply for a Cross-country-trail Quality Seal.

Zejména automatizované výroby například kardiostimulátorů, glukometrů, kontaktních čoček, inzulínových per, HIV testů, těhotenských testů, chirurgických nástrojů, injekčních stříkaček a jehel, katétrů, kanyl a jiné zdravotnické techniky musí splňovat velmi vysoký standard kvality.
Especially the automated production of for example pace makers, blood glucose meters, contact lenses, insulin pens, HIV tests, pregnancy tests, surgical instruments, syringes, hypodermic needles, catheters, cannulas, infusion lines or other medical devices has to meet very high quality standards.

Vysoký standard kvality bez kompromis je trvalou hodnotou s nejvyšší prioritou všech oblastí skupiny firem ENGESER- od kvalifikace našich pracovník p es kvalitu celého spektra naší innosti a po kontrolovanou technickou kvalitu provedení.
An uncompromisingly high quality standard has become firmly established and is given top priority in all areas of the ENGESER Group- from the qualification of our employees and the quality of our service range to tested technical performance.

Základem pro zajištění našeho vysokého standardu kvality jsou pravidelné kontroly apartmá.
Our high quality standards are ensured through regular checks of apartments.

Nenaplňuje požadavky vyplývající ze Standardů kvality studijních programů MU;
Fails to fulfil requirements arising from the MU Degree Programme Quality Standards;

Předpokladem úspěchu dílů a součástí na trhu je dodržování vysokého standardu kvality.
Parts and components have to fulfill high quality standards to excel in the market.

Brzdové kotouče Textar také odrážejí standardy kvality předního hráče na trhu.
Textar's brake discs also refl ect the quality standards of a market leader.

Stanovení, zavedení a kontrola standardů kvality v našich výrobních provozech.
Definition, implementation and monitoring of quality standards in our manufacturing plants.

Zákazníkům nabízíme pouze výrobky splňující parametry standardů kvality a ochrany životního prostředí.
We offer our customers only products that meet the parameters of quality standards and environmental protection.

Vynikající tepelná izolace a naše vysoké standardy kvality ve výrobě a při montáži zajišťují, že Vaše investice se v dlouhodobém horizontu opravdu vyplatí.
Excellent thermal insulation and our high quality standards in production and assembly ensure that your investment will pay off in the long-term.

Filty řady REALPRO jsou vyrobeny v souladu s nejvyššími standardy kvality firmy Kenko a je na nich znát mnohaletá zkušenost při výrobě fotografických filtrů.
The REALPRO series filters are manufactured in accordance with Kenko's highest quality standards and have many years of experience in producing photographic filters.

Být známý standardy kvality služeb a produktů a důsledný v propagování výjimečnosti, novosti a budoucího rozvoje.
To be recognizable by service and product quality standard; and to be consistent in promotion of excellence, novelties and future development.

Musí být nalezena taková řešení, která EU umožní prosadit vlastní globální standardy kvality, aby rozdíly mezi cenami zemědělských výrobků v různých zemích byly zmenšeny.
Solutions need to be found which will allow the EU to enforce proper global quality standards so that the discrepancy between prices for agricultural products in the various countries can be narrowed.

Mezi těmito zásadami jsou významné zejména standardy kvality produktů a podmínky produkce, včetně souvislostí s bojem proti změně klimatu a snižováním emisí CO2.
In these principles, product quality standards and conditions of production are especially important, including in the context of fighting climate change and reducing CO2 emissions.

Sebehodnoticí zpráva o naplnění požadavků vyplývajících ze Standardů kvality studijních programů MU v předepsané struktuře;
A structured self-assessment report on the fulfilment of requirements arising from MU Degree Programme Quality Standards;

Příslušenství Black&Decker a Piranha jsou vyvinuty podle nejvyšších standardů kvality a jejich používání zvyšuje pracovní výkon Vašeho nářadí a zajistí optimální pracovní výsledky.
Black& Decker and Piranha accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool.

To dává nám schopnost udržovat vysoké standardy kvality, žádné zpoždění v plánování výroby a největší výhoda je, že můžete ušetřit další peníze.
This gives us the ability to maintain high quality standards, no delays in production schedules and the biggest advantage is, you can save more money.

Как использовать "standard kvality" в предложении

Představuje nejvyšší standard kvality, funkčnosti a ochrany.

Nová generace seker Fiskars nabízí nejvyšší standard kvality a zpracování pro všechny práce od štípání a sekání dřeva až po jeho zpracování a tesařské práce.

Banfi je dnes jedním z nejvýznamnějších producentů v oblasti Montalcino a přes poměrně velký objem produkce si vždy zachovává vysoký standard kvality svých vín.

Exportem navíc Z+F vybudoval ve více než 40 zemích síť kooperací, která spolehlivě a ve stanovených lhůtách zajišťuje vysoký standard kvality.

Naše snaha o ještě vyšší standard kvality hřiště je náš hnací motor, proto nás tedy i v zimním období čeká mnoho práce.

Vidlice ROCK SHOX Recon Gold TK se zdvihem 100 mm a komponenty Shimano zaručují vysoký standard kvality.

Tyto stroje bankovky třídí s cílem zachovat vysoký standard kvality.

Standard kvality už bývá na velmi dobré úrovni.

Pro udělení licence musí káždá škola splňovat (a po celou dobu platnosti licence udržovat) určitý standard kvality.