STEJNÉM PRINCIPU на Английском - Английский перевод

• same principle
• same principles

Примеры использования Stejném principu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale pracuje na stejném principu.
But it works on the same principle.

Na stejném principu proudění vzduchu funguje třeba jakékoli domácí topidlo.
The same principle your home heating works on.

Tohle je postavené na stejném principu.
This works on the same principle.

Pracují na stejném principu jako ty vaše.
They work on the same principles as yours.

Oba stroje pracují na stejném principu.
Both machines operate on the same principle.

Na stejném principu jako ty, které odčerpávají energii z našich lodí.
On the same principle as that which is draining energy from our ships.

Dnešní soutěž je založená na stejném principu.
Today's challenge is based on the same principle.

Technologie na stejném principu vám taky řekne, když sanitka míjí někoho, kdo používá mobil.
When an ambulance passes someone talking on a cell phone. The same basic technology will also tell you.

Mám nápad a bude fungovat na stejném principu!
I have an idea, and it works on the same principle!

Soupeřící společnosti ale všechny fungují na stejném principu, by byly nadšené, kdyby se zbavili těch vpředu, který Coleova práce napadala.
There are competing projects that Cole's paper attacked. but they all rely on the same principles that would have loved to cut ahead.

Telefonní mikrovlnka nejspíš pracuje na stejném principu.
The Phone Microwave probably works on the same principle.

Soupeřící společnosti ale všechny fungují na stejném principu, by byly nadšené, kdyby se zbavili těch vpředu, který Coleova práce napadala.
There are competing projects that Cole's paper attacked. that would have loved to cut ahead, but they all rely on the same principles.

Teď, nalezení dobré hry hrát v je založena na stejném principu.
Now, finding good games to play in is based on the same principle.

Druhou knihovnu vytvořenou na stejném principu a vybavenou díky knihám od stejných organizací jsme otevřeli v rámci anglicko-environmentální školy pro děti.
Another library established on the same principle and equipped thanks to books donated by the same organizations was opened together with the English-Environmental school for children.

Na videu je zachycen původní model SE-76, který funguje na stejném principu.
Video depicts original model SE-76, which functions on same principle.

Deskové výměníky tepla Alfa Laval DIABON pracují na stejném principu jako běžné deskové výměníky tepla až na to, že desky oddělující média jsou vyrobeny ze speciálních grafitových materiálů.
Alfa Laval DIABON plate heat exchangers work on the same principle as conventional plate heat exchangers, except that the plates separating the media are made of special graphite materials.

Všechny vaporizéry od společnosti Brick Labs fungují na stejném principu.
All the vaporizers from Sticky Brick Labs work based on the same rule.

Baterie tak sice funguje na stejném principu, ovšem rounové separátory jí dávají hned několik výrazných výhod: Motobatt je odolná k vibracím- dlouhodobým působením vibrací může dojít k uvolnění desek a v konečné fázi až k jejich propojení, tedy ke zkratu článku.
Although the battery so it works on the same principle, ovšemrounové separators give her several distinct advantages: Motobatt is resistant to vibration- long-term exposure vibracímůže become loose boards and ultimately to their connections, thus shorting článku.

A ruda z té komety se konstruuje prakticky sama. Lodě, které nám stavím pracují na tom stejném principu.
The ships I'm creating for us work on the same principle, and the ore from the comet practically engineers itself.

Soupeřící společnosti by byly nadšené, kdyby se zbavili těch vpředu, ale všechny fungují na stejném principu, který Coleova práce napadala.
There are competing projects that would have loved to cut ahead, but they all rely on the same principles that Cole's paper attacked.

A ruda z té komety se konstruuje prakticky sama. Lodě, které nám stavím pracují na tom stejném principu.
And the ore from the comet practically engineers itself. The ships I'm creating for us work on the same principle.

Chovatelé ptáků a drobných zvířat vyrábějí z plasto- vých lahví nepostradatelná pítka, zatímco pěstitelé okrasných květin je na stejném principu používají postavené dnem vzhůru, aby postupně zavlažovaly záhon.
People who keep birds and small animals use plastic bottles to make dispensers for them to drink from, while on the same principle those who grow ornamental flowers use upside-down bottles for gradually watering their flowerbeds.

Odjezd se detekuje pomocí stejného principu.
The departure is detected using the same principle.

Chystám se použít stejný princip a pokusím se vytvořit elektřinu.
I'm going to use the same principle to try to create electricity.

Věříme ve stejné principy. Které ctí každý občan Federace.
We believe in the same principles that every other Federation citizen holds dear.

Stejný princip.
Same principles apply.

Víte, s malými variacemi, platí úplně stejný princip ve všech jazycích, tak proč?
You know, with minor variations, the same principle holds in all languages, so why?

Stejné principy se vztahují na PPF banku a Air Bank na individuální úrovni.
The same principles apply for PPF banka and Air Bank on their individual levels.

Nevím. Stejný princip lze uplatnit na Zemi.
I don't know. But the same principle could be applied to the Earth.

Stejný princip Ize uplatnit na Zemi. Nevím.
I don't know. But the same principle could be applied to the Earth.

Как использовать "stejném principu" в предложении

Fungují na stejném principu, ale jistě nám prospěje, zamyslíme-li se nad každou kategorií zvlášť, abychom mysl seznámili s možnostmi přeměny.

U nás na trhu převažuje písková a prakticky funguje na stejném principu, jako je tomu v přírodě.

Fungujeme na stejném principu práce jako poradny Bílého kruhu bezpečí.

Všechny však fungují na stejném principu: bílkoviny.

Obrázek 3 PET PET/CT Hybridní systém PET/CT je založen na stejném principu jako SPECT/CT.

Funguje na stejném principu jako AppStore, jen nepotřebuji žádný software, vystačím si s prohlížečem na počítači či přímo s obchodem v mobilu, což je rozhodně přínosem.

Některé druhy klimatizací umí vzduch i vyměňovat (odvádět špinavý a přivádět čerstvý) Klimatizace pracuje na stejném principu jako lednička, na principu výměny a přesunu energií.

A na stejném principu péče a dobrého chování v kombinaci s nejmodernější technologií je postavena i naše Yaga.

Překládání textu admiral granada curriculum na stejném principu neustále.

Veškerá LED světla jsou vyráběna na stejném principu.