STEJNÝ VZOR на Английском - Английский перевод

• same pattern
• same design

Примеры использования Stejný vzor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stejný vzor?
Same pattern?

To je stejný vzor.
That's the same pattern.

Stejný vzor, znova a znova.
It's the same pattern over and over.

To je stejný vzor.
That's that same pattern.

A vaši kolegové mají stejný vzor?
And your team-mates have the same design?

Má to stejný vzor, že ano?
It's the same pattern, isn't it?

Totiž, není tak výrazné, ale je to ten stejný vzor.
I mean, it's fainter but it's the same design.

V podstatě stejný vzor.
Virtually the same pattern.

Přesně stejný vzor, jako na Bernodusových zádech.
Exactly the same pattern as on Bernédus' back.

Stejný tvar, stejný vzor.
Same shape, same pattern.

Stejný vzor se objevuje na břiše, hrudi a zádech.
This same pattern occurs on her stomach, chest and back.

Stejná barva, stejný vzor.
Same color, same pattern.

Blake našel stejný vzor v ostatních shořelých budovách.
Blake found the same pattern in ten other burned buildings.

Stejná barva, stejný vzor.
Same colour, same pattern.

Stejný vzor jsem našla otlačený na dveřích řidiče.
It's the same pattern I found dented into the driver's side door.

Tato přezka má stejný vzor jako jeho spona.
This clasp has the same design as his buckle.

Ale stejný vzor mají boty Mary Jane v dětském oddělení.
On a Mary Jane in the kid's section.- No, but we do have the same print.

Jejich neuroanatomie je jedinečná, ale mají stejný vzor mozkových vln.
Their neuroanatomies are unique, but their brain patterns are identical.

Je to stejný vzor, jaký královna Kateřina používá pro královy košile.
It's the same design Queen Katherine uses for the King's shirts.

Představte si, že byste všude, kam byste se podívali, viděli ten stejný vzor. Na nebi. Na zemi.
Imagine if everywhere you looked, you saw the same pattern… in the sky, on the ground, in your body.

Tenhle vosk má stejný vzor, který jsem našla na hřišti, odkud Rose unesl.
This wax is in the same pattern that I found at the playground when Rose was taken.

Teď, když chodíš, pata opisuje zpátky, potom dopředu kolem kolena, to je stejný vzor kruhů.
Now, when you walk, the heel orbiting backward then forward past the knee, creates the same pattern of circles.

Kapesníček by neměl mít stejný vzor jak kravata nebo košile, měl by je a celý outfit nějakým způsobem doplňovat.
Pocket square shouldn't have the same pattern as your shirt and tie, it should compliment your outfit in some way.

Pokud by cyklus ledových dob pokračoval a následoval stejný vzor jako v minulosti, pak by lidská historie následovala velmi odlišný směr.
If the cycle of the ice ages had continued to follow the same pattern as in the past, then human history would have followed a very different course.

Motýlek ve stejném vzoru naleznete zde.
The bowtie in the same pattern can be found here.

Možno také objednat Mei Tai nosítko ve stejném vzoru.
It is possible to order Mei Tai carrier in the same pattern.

Nezáleží na tom, jakému postupu věří, všichni tři chytající se drží toho stejného vzoru. Dennis vidí.
No matter what they believe they're doing, all three pursuers follow the same pattern.

Avšak, vezmeme-li v úvahu všechny další zmizelé dívky z klubů"18 a víc" v okolních jurisdikcích, bude to část stejného vzoru.
However, if we consider all these other girls went missing from 18-and-over clubs from surrounding jurisdictions to be part of the same pattern.

Musím přiznat, že jsem nebyl docela přesvědčený, abych koupil růžici(nikdy jsem ji nepoužil v jakékoliv stylizaci), ale je to skvělé s kravatou se stejným vzorem.
I must admit that I was not quite convinced to buy a rosette, but it's great with a tie with the same pattern.

Zajímavé, protože jsme našli otisk boty v té uličce, poblíž louže Anniny krve, se stejným vzorem, jako mají boty, co máte teď.
That's funny,'cause we found a boot print in alleyway near a pool of Anne's blood with the same tread As the boots you're wearing now.

Как использовать "stejný vzor" в предложении

V příbuzném zboží naleznete stejný vzor v pánském provedení.

Koberec má na obou stranách stejný vzor, a tak jej můžete otáčet, aby vám mohl sloužit delší dobu.

Stejný vzor najdete i na dlažbě 30x30, pouze však v nejpoptávanější slonové kosti a wenge.

Stejný vzor najdeme také na bočních prazích, zadním nárazníku a na atraktivních litých kolech.

Dělej dlouhé pauzy a hlavně počet a čas odpovědí střídej tak, aby se tam neopakoval stejný vzor.

Povlak na polštář má oboustranný tmavě modrý ornamentální motiv na světle modrém podkladu Deka má na jedné straně stejný vzor ja..

Terapie 4-5 týdnů, pak přestávka po dobu 7 dnů a nadále stejný vzor.

Měl na křídlech stejný vzor, jako byly kované ornamenty na vratech, a jeho měděná koruna na hlavě evidentně pocházela ze sochy anděla na kašně uprostřed zahrady.

Může se stát, že druhý žadatel použije úplně stejný vzor.

My ano, je to skvělý doplněk pro oživení obleku. Často ale vidíme, jak se někdo snaží kombinovat stejný vzor kapesníčku i kravaty, a to je právě špatně.