STEJNÝ ZVUK на Английском - Английский перевод

• same sound
• same noise

Примеры использования Stejný zvuk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale stejný zvuk?
But the same sound?

Nemá všude stejný zvuk.
Not the same sound all over.

Stejný zvuk jako na záznamu.
Same sound as the voicemail.

To je ten stejný zvuk, že?
That's that same sound, right?

O 2,000 dolarů později dělá stále stejný zvuk.
Later it's still making the same noise.

Byl to stejný zvuk jako v jeskyni.
It was the same noise. Like the cave.

Teď slyšíme oba stejný zvuk.
Now what we hear is the same voice!

Byl to stejný zvuk jako v jeskyni.
Like the cave. It was the same noise.

Všechny policejní vysílačky vydávají stejný zvuk.
All the police walkies are making the same sound.

A teď mě ten stejný zvuk úplně paralyzuje.
And now, that same sound paralyzes me.

Pokaždé, když projede auto, to udělá stejný zvuk.
Every time a car passes by, it makes the same noise.

To je stejný zvuk… jako ten v dílně.
That's the same noise… as the Maintenance Bay.

Umístění dortu vydává stejný zvuk, jako umístění vlny.
Placing a cake makes the same sound as placing wool.

Jo, je to stejný zvuk, který jsme slyšeli v autě.
Yeah, it's the same noise we heard in the car.

Kyselina pikrová dělá před vznícením stejný zvuk.
The same sound right before it combusts. Picric acid makes.

Nebyl to ten stejný zvuk jako na té nahrávce?
Was that the same sound as the video?

Pokaždé, když projede auto, Th-Thunk. to udělá stejný zvuk.
It makes the same noise. Every time a car passes by, Th-Thunk.

Lavička dělala stejný zvuk jako váš stůl.
The bench makes the same sound as your desk.

To je stejný zvuk, jaký jsem v tom slyšela celé ráno.
That's the same sound i have been getting all morning.

Dostane po hlavě, to je skoro stejný zvuk, jenom.
He's getting bopped on the head, it's kind of the same sound, only just.

Je to ten stejný zvuk pro každého?
Is that the same sound that you give to each person?

Stejný zvuk jsme slyšely předtím než na nás jedna z těch věcí vyskočila.
We heard the same sound right before that thing jumped out at us.

Svědci slyšeli stejný zvuk jako ta servírka.
The witnesses heard exactly the same noise as that waitress.

Zdá se, že všichni, než upadli do stavu fugy, slyšeli stejný zvuk.
It seems they all heard the same sound before entering the fugue state.

To je ten stejný zvuk, který jsme slyšeli u špačků.
That's the same noise we heard the sparrows make.

Je to zvláštní, ale obě vydávají stejný zvuk, když se udělají. Ale u nich.
But over there… You know, it's crazy they both make the same sound when they finish.

Je to stejný zvuk, který jsem slyšela na té nákladní lodi.
It's the same noise that I heard on the cargo ship.

Neměl jste možnost to slyšet, Mele, ale je to stejný zvuk, který vydávali ti roboti.
You didn't get a chance to hear it, Mel, but that's the same sound that the robots give off.

To udělá stejný zvuk. Pokaždé, když projde auto.
It makes the same noise. Every time a car passes by.

Stejný zvuk jste udělali, když jsem řekl, že si nechám narůst ofinu.
That's the same sound you guys made when I told you I was gonna grow my bangs out.

Как использовать "stejný zvuk" в предложении

Má prakticky stejný zvuk jako Everything is Fire, ale používá spíše vyšších tónin a je mnohem více rozsekána, je variabilnější a více schizoidní.

Tato struna musí mít stejný zvuk, jako prázdná struna „d“.

Nicméně lidská hlava dělá při střetu s pneumatikami náklaďáku stejný zvuk jako šnečí ulita.

Naviják tak vydává stejný zvuk jako přívlačový naviják při tažení vlasce z brzdy.

Je to plus, ulehčí to život mě i našim lidem a můžu mít úplně stejný zvuk každý večer.

To pierrepetr: díky za tip, to vypadá zajimavě, má to dost podobný (téměř stejný) zvuk jako hledaná hudba...takovej stejnej styl...zkusím na to odpoledne mrknout, třeba to klapne.

V duchu si uvědomil, že musela spadnout někde poblíž, protože po pár sekundách uslyšel stejný zvuk, jako tenkrát.

A stejný zvuk rozezníval další řadové nahrávky, včetně té aktuální.

Analogový záznam nabízí stejný zvuk jako originál Záznamy na vinylových gramofonových deskách jsou analogové – to znamená, že žádnou kompresi nepoužívají.

Takže i když uživatelé zaznamenávají stejný zvuk; výstupy se mohou lišit v závislosti na jejich nastavení.