STEREOFONNÍ на Английском - Английский перевод

• stereo
• stereophonic

Примеры использования Stereofonní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Metrocyklonní a stereofonní.
Metrocyclonic and stereophonic.

Dokonce i stereofonní systém je na zakázku, lehký design.
Even the stereo is a bespoke, lightweight design.

Tlustí dýdžejové, stereofonní zvuk.
Fat deejays Stereophonic sound.

Stereofonní indikátor se rozsvítí, aby indikovat režim FM ST.
The Stereo indicator light up to show FM ST. mode.

V případě potřeby připojte stereofonní konektor ➏.
If necessary, connect the stereo jack➏.

V režimu STEREO(Stereofonní) je možné přijímat stereofonní rozhlasový signál.
In STEREO mode, you can receive a stereo radio signal.

Nastavení zvukového výstupu na stereofonní výstup.
Stereo: Set audio output to the stereo output.

Táta koupil stereofonní video, tak jsem ho nahrál ve stereu.
My father came from Andorra with a stereo video, so I recorded it in stereo..

Stereo- Komprimace vícekanálového zvuku Dolby Digital na stereofonní zvuk.
Stereo- Compress multi-channel Dolby digital sound to stereophonic sound.

Pokud je přijímaný signál stereofonní, zobrazí se ikona STEREO.
The STEREO icon will shown when the received signal is a stereo signal.

Pokud je stereofonní signál slabý a dojde k automatickému přepnutí, přepněte do režimu Mono.
If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

Otočte tlačítko Bluetooth pomalu po směru hodinových ručiček a znovu aktivujte stereofonní přehrávání hudby.
Turn the Bluetooth button slowly clockwise to reactivate the stereo music.

Ujistěte se, že hlasitost stereofonní soupravy je nastavena na pohodlnou poslechovou úroveň.
Make sure the stereo volume is set to a comfortable listening level.

Kontrolní svítilna(22) svítí jen tehdy, jestliže jste si zvolili VKV Stereo a rozhlasové vysílání je přijímáno ve stereofonní kvalitě.
The control lamp(22) only lights up when you have selected FM stereo and the station is being received in stereo quality.

Poslech stereofonní nahrávky„Let do nebezpečí" a beseda se zvukařkou, která dílo realizovala.
Listening to stereophonic recordings,„Flight into Danger" and discussions with the sound engineer who executed the work.

Možnost 1: Použití audio kabelu Rekordér lze připojit k dvoukanálovému stereofonnímu systému nebo přijímači a využít jeho stereofonní zvukový systém.
Option 1: Using an audio cable You can connect the recorder to a two channel stereo system or receiver to enjoy the stereo sound system.

Přijímá-li se stereofonní signál, objeví se na LCD obrazovce(2) indikátor„ST“, který ukazuje, že se právě přijímá stereofonní program FM.
If stereo signal is being received, the“ST” indicator“” will appear on LCD(2) to show FM stereo program is now receiving.

Zapněte přístroj podporující Bluetooth(např. smartphone, tablet, stereofonní soustavu, atd.) a aktivujte Bluetooth postupujte podle návodu přístroje.
Switch on the Bluetooth-compatible equipment(e.g. smartphone, tablet, stereo, etc.) and activate Bluetooth refer to the equipment's instructions for use.

Kontrolní svítilna stereofonního příjmu ST svítí na disleji jen tehdy, jestliže jste si zvolili UKW Stereo a vysílač přijímate ve stereofonní kvalitě.
The stereo control lamp ST in the display only lights up if you have selected FM stereo and are receiving the station in stereo quality.

FM rádio SilverCrest SSR 10 A1, dále označované jako rádio, je vybaveno digitálním tunerem a umožňuje příjem rádiového vysílání ve stereofonní kvalitě a velmi jednoduché ovládání.
The SilverCrest scan radio SSR 10 A1, hereinafter referred to as scan radio, has a digital tuner and provides radio reception in stereo quality in an easy manner.

Pokud hledáte kvalitní zvuk, stereofonní hudbu a podporu mobilního telefonu přes Bluetooth, pak tento panel je přesně pro Vás.
If you are looking for great quality audio, stereo music and mobile phone support via Bluetooth then this panel provides it all.

Pokud používáte služby pro přenos zvuku nebo aplikace, jako je Pandora či iheartradio, můžete zařízení AirCast Auto využít k přenosu zvuku prostřednictvím stereofonní soupravy v automobilu.
If you use audio-streaming services or apps such as Pandora or iheartradio, you might be able to use AirCast Auto to enjoy streaming audio through your car stereo.

Pokud přístroj přijímá stereofonní vysílání, kontrolka stereofonního signálu ST na obrazovce nebo LCD displeji se rozsvítí.
If the unit receives a stereo broadcasting, the indicator light of stereo‚ST‘ on the TFT or LCD display will be lighted.

Akustickým hráčům poskytuje plný přirozený tón a díky ohromující technologii Stereo Field Expansion(SFX), která překračuje stereofonní efekt a přináší prostorový zvuk a posluchačům nabídne bohatý akustický zážitek.
It gives acoustic players full, natural tone and stunning Stereo Field Expansion technology(SFX), which goes beyond stereo for room-filling tonal imagery that envelops the listener in a rich acoustic experience.

Jestliže je stereofonní příjem na FM rušený- monofonní režim 1 Během poslechu rádia stiskněte(SHIFT), potom tiskněte opakovaně(3)(PLAY MODE), dokud se na displeji neobjeví“MONO”.
If FM stereo reception is poor- Monaural Mode 1 During radio reception, press(SHIFT), then press(3)(PLAY MODE) repeatedly until“MONO” appears.

Poslech rozhlasového vysílání Před poslechem rozhlasového vysílání se pokud možno pokuste přístroj přesunout do blízkosti okna a zasuňte dodaný stereofonní audiokabel s konektory 3,5 mm do zdířky AUX IN jako vnější anténu, abyste zajistili kvalitnější příjem.
Before listen to the radio, please try to move the unit next to the window as you can, and insert the supplied 3.5mm to 3.5mm stereo audio cable into the AUX IN jack as an external antenna in order to get better reception.

Jestliže je stereofonní příjem na FM rušený- Monofonní režim 1 Během poslechu rádia stiskněte(MENU), potom tiskněte opakovaně jednu ze stran(PRST), dokud se neobjeví"MONO-OFF.
If FM stereo reception is poor- Monaural Mode 1 During radio reception, press(MENU), then press either side of(PRST) repeatedly until“MONO-OFF” appears.

Výkonné a všestranné modely také nabízejí vysoce kvalitní kompatibilitu s Bluetooth pro snadný přenos zvuku, zvláštní audio směrování pro skutečnou stereofonní reprodukci při použití dvou reprosoustav a přepínatelné korekce EQ přizpůsobené pro konkrétní aplikace.
Powerful and versatile, they also offer high-quality Bluetooth compatibility for easy audio streaming, with special audio routing for true stereo when using two enclosures, and switchable EQ tailored to specific applications.

Stereofonní aktivní reproduktory(pouze model HB585) Během opalování můžete v přístroji přehrávat svoji oblíbenou hudbu připojením vlastního přehrávače(např. CD/MP3 nebo rádia) k přístroji.
Stereo active speakers(HB585 only) During tanning, you can listen to your own favourite music by connecting your own audio player(e.g. CD/MP3 or radio) to the appliance.

Oznámení pro Evropskou unii Tímto společnost Philips Consumer Lifestyle, BG Communications, Headphones& Accessories deklaruje, že tato stereofonní sluchátka Philips Bluetooth SHB7000/ SHB7000WT splňují nezbytné požadavky a další relevantní ustanovení směrnice 1999/5/ES.
Notice for the European Union Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BG Communications, Headphones& Accessories, declares that this Philips Bluetooth stereo headset SHB7000/SHB7000WT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC.

Как использовать "stereofonní" в предложении

Zesilovač Direct Energy HD (Hi-Fi zesilovač třídy D), založený na multikanálové stereofonní filozofii společnosti Pioneer, je schopen simultánního vysokého výkonu.

Stereofonní/dvojjazyčný zvuk televizoru 3. Časovač spánku (Sleep timer) 4.

V Treu 650 nechybí ani MP3 přehrávač RealPlayer, který je stereofonní (2,5 mm konektor pro sluchátka).

Ukrývají se za nimi dva stereofonní reproduktory, které podávají vcelku slušný zvukový výkon.

Zmizely oba stereofonní vstupní kanály, díky kterým bylo možné řídit přehrávače pomocí vinylů s časovým kódem.

Podporuje širokou škálu zvukových formátů CD, MP3 CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, CD-WMA, stereofonní hudbu v basových reflexních reproduktorech.

Audio: stereofonní reproduktory, zvukový čip Realtek ALC 262, interní mikrofon duální (optimální pro VoIP).

Pryžové podušky skvěle drží v uších a vytěsňují okolní zvuky.Špuntová stereofonní sluchátka s mikrofonem HP In-Ear H2310 vás vezmou na nádherný koncert, ať už jste kdekoliv.

Vestavěný ovladač s vysokým rozlišením, který poskytuje bohatý stereofonní zvuk ve vysokém rozlišení a jedinečné prostorové basy o rozměrech 360 stupňů; 2.

Zaznamenávejte stereofonní zvuk pomocí vestavěného nebo externího mikrofonu.