STRÁŽCE BRÁNY на Английском - Английский перевод

• gatekeeper
• the keeper of the gate
• guardians of the door
• guardian of the gate

Примеры использования Strážce brány на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Strážce brány.
Guardian of the Gate.

Ukaž jim to, Strážce brány.
Show them, Gatekeeper.

Strážce brány.
The keeper of the gate.

Takže potřebujeme strážce brány.
So we need a gatekeeper.

Jsem strážce brány.
I am the Gatekeeper.

Devátá legie a Strážce brány.
The Ninth Legion and the Keeper of the Gate.

Jsi Strážce brány?
Are you the Gatekeeper?

Ničitel Ruky.- Strážce Brány.
Guardian of the Gate… Destroyer of the Hand.

Jsi Strážce brány? Dobře?
All right. Are you the Gatekeeper?

Živí do Podsvětí mohou jen s pomocí Strážce brány.
The living can access the underworld with the help of a gatekeeper.

Jsem strážce brány.
I'm the keeper of the gate.

Teď se trochu prospí, ale tvrdí, že je Strážce brány.
She's gonna take a little nap now, but she says she's the Gatekeeper.

Chceme strážce brány ráje.
We want the Gatekeeper of Paradise.

Představ, že je to tvůj osobní Asgard, a já, vševidoucí Heimdall, strážce brány.
Think of this as your personal Asgard, and I, the all-seeing Heimdall, guardian of the gate.

Strážce brány, klasický archetyp.
Gatekeeper-- classic archetype.

Nejdřív musí strážce brány zvážit naše duše.
First, our souls are weighed by the Gate Keepers.

Strážce brány v Zitaře mě zná, otevře portál.
The gatekeeper in Zitara knows me, he will open a portal.

Jsem Cailleach. Strážce brány do Duchovního světa.
I am The Cailleach, the gatekeeper to the Spirit World.

Rozhoduje o tom, kdo v téhle výspě zůstane a kdo odejde. Ale neboj, strážce brány, což jsem já.
Gets to decide who stays and who goes from this Outpost. But don't worry, the Gate Keeper, that's me.

Ta věc… je strážce brány mezi životem a smrtí.
That thing is the gatekeeper between life and death.

Rozhoduje o tom, kdo v téhle výspě zůstane a kdo odejde. Ale neboj, strážce brány, což jsem já.
But don't worry, the Gate Keeper, that's me, gets to decide who stays and who goes from this Outpost.

Cailleach strážce brány do Duchovního světa.
The Cailleach… the gatekeeper to the Spirit World.

Za tvůj zločin velezrady tě propouštím ze služby strážce brány, již nejsi obyvatelem Asgardu.
For your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard.

Existuje"Strážce brány a"Noční můra" a jiné.
And, like, a bunch of adventure ones. There was"Gatekeeper and"Nightmare.

Strážce Brány, Psi nebes, psi pekla, psi Země, pomozte nám oživit padlého syna.
We summon thee to help us resurrect the fallen son. Hounds of Heaven, Hounds of Hell, Hounds of Earth, Guardians of the Door.

Tohle je místo, kde žije strážce brány, který vytvořil ty bubliny.
This is where the gatekeeper who made the bubble lives.

Jsem strážce brány. Jsem velmistr, autorita pro zachování řádnýho poměru negrů a bab.
I am the gatekeeper, I'm the grandmaster, the authority… in keeping a proper nigga-to-ho ratio.

Ve jménu strážce brány, kdo se opovažuje jít za Maestrem bez zaplacení mýta?
In the name of the guardian of the gate, who dares to see the Maestro without first paying the toll?

Strážce Brány, Psi nebes, psi pekla, psi Země, pomozte nám oživit padlého syna.
Hounds of Heaven, Hounds of Hell, Hounds of Earth, we summon thee to help us resurrect the fallen son. Guardians of the Door.

Strážce Brány, Psi nebes, psi pekla, psi Země, pomozte nám oživit padlého syna.
Guardians of the Door, we summon thee to help us resurrect the fallen son. Hounds of Heaven, Hounds of Hell, Hounds of Earth.

Как использовать "strážce brány" в предложении

Dotazování (druhý strážce brány k osvobození) by mělo být prováděno inteligencí pročištěnou studiem písma.

vydalo Motlův rukopis Lída Bárová a Joseph Goebles či Strážce brány.

Autor(i): Stanislav Motl Kniha Strážce brány je výsledkem autorova mnohaletého zájmu o záhady a snahy o jejich objasnění.

Alternativa „nadzemského“ strážce brány, který vraždí, protože tak to musí být, se otevře až v závěru série.

Pracuju jako vrátný, jako strážce brány, jako kerberos.

Spokojenost je další (třetí) strážce brány k osvobození.

Někteří mě nazývají Strážce brány, jenom proto, že jsem Kryon, milovník lidstva.

Nejsem skutečný Strážce brány, neboť to je mytologie, ale jsem ten, kdo stojí u brány vašeho života, když přicházíte a odcházíte.

Konečně objevil pátého Strážce brány, posledního z Pětice, která se musí společně postavit temným silám Starých.

Název portáši pochází snad z latinského slova porta – brána nebo z maďarského portyáz (portás), což byl strážce brány.