STRÝČKŮ на Английском - Английский перевод

• uncles
• uncle

Примеры использования Strýčků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je jedním z mých strýčků.
He is one of my uncles.

Snad s některým ze strýčků u stolu strýců a učitelů.
Maybe one of the uncles at the uncles and teachers table.

Jsme jinačí typ strýčků.
We're a different kind of uncle.

Jeho matka, babička a půlka strýčků a tetiček a on najednou, že si to rozmyslel.
His mother, his grandmother and half his bloody uncles and aunts and then he says he's had a change of heart.

Sedm mrazáků- sedm strýčků.
Seven freezers, seven uncles.

Mám hodně strýčků Maliků.
There are loads of Uncle Maliks.

Profesore Moku, mám mnoho strýčků.
Professor Mok, I have so many uncles.

Mám spoustu strýčků Maliků.
There are loads of Uncle Maliks.

Čekal jsem, že mě uvítá víc strýčků.
I want more uncles here to welcome me.

Tommy Bahama- pět miliónů strýčků se nemůže mýlit.
TommyBahama--five million uncles can't be wrong.

Když jsem byl malej, měl jsem hodně strýčků.
I sure had a lot of uncles when I was a kid.

Je to legrační, tolik strýčků.- Ano, to měl.
It's funny, all those uncles, and I don't have them anymore. Yeah.

Je jedním s pěti mých nejoblíbenějších TV strýčků.
And he's one of my top five favorite TV uncles.

Dobře, vy jste jeden z"těch" strýčků Frankies.
Okay, you're one of those uncle frankies.

Vytvoříme nový svět bez vražedných strýčků.
Make a new world with a new ascendant and no homicidal uncles.

Bude fajn, když nám pomůžeš zabít pár strýčků, co si myslí, že se žena nehodí k panování.
We would like you to help us murder an uncle or two who don't think a woman's fit to rule.

Naopak, umřelo mnoho bratranců, tetiček, strýčků.
On the contrary, many cousins, aunts and uncles died.

Tadek teď určitě zůstane u strýčků v Miechowie a Kazimierz ve Starobielsku. Přinesl jsem samovar.
Tadek will sure stay with his uncle and aunt in Miechowo, while Kazimierz is in Starobielsk.

Žádný kluk neměl nikdy tolik strýčků jako já.
I have never seen a guy have so many uncles like I did.

Jeden z mých strýčků, neřeknu jméno, to bylo před 40 lety. nechci, aby ho zašila policie, i když.
It's over 40 years ago. One of my uncles, I ain't gonna say his name, cause I don't want the police to come get the nigga, even though.

Když jsem byl dítě, byla paráda mít kolem sebe spoustu strýčků.
When I was a kid, it was great having a lot of uncles.

Jeden z mých strýčků, neřeknu jméno, to bylo před 40 lety. nechci, aby ho zašila policie, i když.
It's over 40 years ago. cause I don't want the police to come get the nigga, even though… One of my uncles, I ain't gonna say his name.

Když jsem byl dítě, byla paráda mít kolem sebe spoustu strýčků.
When I was a kid it was great having lots of uncles around.

Ten blbej karavan je populárnější než Den strýčků v bordelu! Sakra!
Oh, shit. That goddamn trailer is more popular than Uncle's Day in a whorehouse!

Milá Rosemary, tohle je příběh tvých prvních dní na světě strávených ve společnosti maminky, tatínka a jejich přátel, tvých tetiček a strýčků.
Dear Rosemary, this is the story of what it was like during your first days on earth with your mom, dad, and all your friend-aunts and uncles.

Morty upadl a všechno šlo k čertu. V tom zmatku ho sebral jeden ze strýčků.
Morty fell, things went sideways, confusion ruled, and one of her uncles picked it up.

Vytvoříme nový ascendent a vězení bez vražedných strýčků.
Make a new ascendant and a new prison world with no homicidal uncles.

A ke každé hvězdě patří trilion planet a každá ta planeta má trilion strýčků Davů.
And every star has a trillion planets, and every planet has a trillion uncle Daves.

Strýček Bulharsko.
UNCLE BULGARIA.

Oh… No, ať jsem Jetyho strýček.
OH… WELL, I will BE A YETI'S UNCLE.

Как использовать "strýčků" в предложении

Máme tady celou řadu strýčků, tet, bratranců s sestřenic. Že děti nikdy neviděli?

Zaprvé spoustu hraček dostává dítě od prarodičů, strýčků i tet, sousedů a jiných známých.

Jak to souvisí s rodovou strukturou cikánů, s tlupami tetičet, strýčků a bratranců?

Tisíc bratrů, tisíc sestřiček, tisíc strýčků, tisíc tetiček.

Já jen přemýšlím, jestli na všechna tato uvolněná místa má AKP někoho z řad svých strýčků, švagrů, synovců, neteří či sestřenic… chápete, alespoň obsadit, zaplnit.

První den jsem byla nadšená ze sněhu, z tetiček a strýčků, z pejsků, z procházek...prostě ze všeho.

Tatínek tu nebyl, ani maminka, babička, žádný ze strýčků.

Nelehká služba státu – LIBR.cz Nechte si vyprávět vojenský život vašich tatínků, dědečků a strýčků.

Ani žádný ze strýčků, všichni odešli, jen ten nehezký Jaime zůstal.

Zdarma proběhne hudební workshop pro malé i velké a celodenní zábavu doplní oblíbené čtení tatínků, maminek, tetiček a strýčků.