STRUKTURÁLNÍ INTEGRITA на Английском - Английский перевод

• structural integrity

Примеры использования Strukturální integrita на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Strukturální integrita drží.
Structural integrity's holding.

Nemůžu teď zastavit práci Honervy! Strukturální integrita brzy!
Soon, the structural integrity will-- I can't stop Honerva's work now!

Strukturální integrita selhává.
Structural integrity failing.

Kapitáne, musím vám připomenout, naše strukturální integrita dosud není opravena.
Captain, I must remind you, our structural integrity is still impaired.

Strukturální integrita je oslabená.
Structural integrity weakening.

Nouzové blokády se uzavírají… ale strukturální integrita je na 18% a padá, pane.
Is at 18% and falling, sir. Emergency bulkheads are sealing but structural integrity.

Strukturální integrita slábne! Pane!
Structural integrity weakening! Sir!

Nouzové blokády se uzavírají… ale strukturální integrita je na 18% a padá, pane!
Emergency bulkheads are sealing, but structural integrity is at 18% and falling, sir!

Pane! Strukturální integrita slábne!
Sir! Structural integrity weakening!

Je dostatečně silná na to, aby synaptickou energii zadržela.- To ne, ale jeho strukturální integrita.
To contain synaptic energy. No, but the structural integrity is strong enough.

Strukturální integrita slábne! Pane!
Sir! Structural integrity weakening!

Je ve skutečnosti velmi pevná kvůli Strukturální integrita těchto věcí jednodílné formě, lehkému polymeru.
One-piece molding, the-the lightweight polymer. is actually pretty solid, because of the The structural integrity of these things.

Strukturální integrita dilithiové komory je na 28% a drží.
Structural integrity of the dilithium chamber is at 28 percent and holding.

Jen proto, abych vám dokázal, že vám chci dát šanci, zeptám se:"Co by se stalo, kdyby strukturální integrita okolo warpových cívek zkolabovala?
Just to prove I'm willing to give you a fair chance, I will ask you: What would happen if the structural integrity around the warp coils collapsed?

Pane! Strukturální integrita slábne!
Structural integrity weakening! Sir!

Strukturální integrita budovy, ve které jsi, může být narušena.
The structural integrity of the building you're in may be compromised.

Současná strukturální integrita lodi se drží na 83.
The current structural integrity of the ship is holding at 83.

Strukturální integrita lodě se drží na 83%, ale mnoho sekundárních systémů je vyřazeno.
But we have many secondary systems that are offline. The current structural integrity of the ship is holding at 83.

To ne, ale jeho strukturální integrita je dostatečně silná na to, aby synaptickou energii zadržela.
Is strong enough to contain synaptic energy. No, but the structural integrity.

Strukturální integrita lodě se drží na 83%, ale mnoho sekundárních systémů je vyřazeno.
But we have many secondary systems is holding at 83%… The current structural integrity of the ship that are offline.

Strukturální integrita lodě se drží na 83%, ale mnoho sekundárních systémů je vyřazeno.
The current structural integrity of the ship is holding at 83%… but we have many secondary systems… that are offline.

Kdyby strukturální integrita okolo warpových cívek zkolabovala? zeptám se:"Co by se stalo, Jen proto, abych vám dokázal, že vám chci dát šanci?
To prove I will give you a fair chance, I will ask you… What would happen if the structural integrity of the warp coils collapsed?

Stabilizovala jsem pole strukturální integrity, ale nevím, jak dlouho to vydrží.
I have stabilised the structural integrity field but I don't know how long it will last.

Porušení strukturální integrity na palubě 6, 7 a 12.
Structural integrity breach on Deck 6, Deck 7 and Deck 12.

Ztrácíme strukturální integritu na palubách 1 2 až 1 7, sekce 4 až 1 0.
Losing structural integrity on decks 12 to 17, sections 4 to 10.

Pane Stevensi, rekalibrujte pole strukturální integrity, abyste minimalizoval napětí vytvořené tím torpédem.
Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.

Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
Upgrading the structural integrity field He still hasn't finished on Upper Pylon 3.

Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
He hasn't upgraded the structural integrity field on upper pylon 3.

Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
On Upper Pylon 3. upgrading the structural integrity field He still hasn't finished.

Posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
On Upper Pylon 3. upgrading the structural integrity field He still hasn't finished.

Как использовать "strukturální integrita" в предложении

Cholin slouží k vývoji a zachování zdraví mozkových buněk, zejména tím, že zlepší signalizační kapacity, Strukturální integrita, a plynulost neuronálních membrán.

Výstupy ze studie můžeme shrnout do následujících poznatků: Strukturální integrita respirátorů vykázala znatelný pokles při nižších dávkách.

Tak je otestována ona již zmíněna strukturální integrita přívěsu.

Velmi èasto se používají stejné materiály, pro vìtší plochu ovšem èastìji jejich kombinace, aby byla zajištìna strukturální integrita viskózních materiálù.

Buněčný příjem, transport a akumulace MK Strukturální integrita raftů a kaveol je základní také pro příjem VNMK.

To podle zprávy svědčí o tom, že byla narušena strukturální integrita letadla a letadlo se rozlomilo ve vzduchu, čemuž napovídá i náhlý konec komunikace na palubě.

V Gestaltové psychologii byla appercepce interpretována jako strukturální integrita vnímání.

Tento matrix je jako síť, která udržuje buňky na správných místech (strukturální integrita), jinak by se naše tělo rozpadlo! (Jedná se např.

Strukturální integrita oka zůstává plně zachována.

Spirální skříně jsou pevně vyztuženy, aby se zvýšila strukturální integrita.