STUDENÁ FRONTA на Английском - Английский перевод

• cold front
• cold fronts

Примеры использования Studená fronta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Blíží se studená fronta.
A cold front coming.

Studená fronta se přesouvá nad.
A cold front is moving in so.

Přichází studená fronta.
There's a cold front coming in.

Studená fronta se sráží s teplem.
Cold fronts collide with warm.

Blíží se studená fronta.
There's a cold front coming in.

Studená fronta nás může zasáhnout brzy.
Cold fronts can reach us soon.

Cítím, že se blíži studená fronta.
I feel the cold front moving in.

Je studená fronta a ne apokalypsa!
It is a cold front, not Armageddon!

Ne, to se blíží studená fronta.
No, that's the approach of a cold front.

Studená fronta přinese na naše území přeháňky.
The cold front will bring a chance of showers.

Do té doby bude jen studená fronta.
Till then, nothing but a cold front.

Studená fronta mezi hochy Meadovými jasně rozmrzá.
The cold front between the Meade boys has clearly thawed.

K Floridě se blíží studená fronta.
There's a cold front blowing into Florida.

Studená fronta opravdu přišla a venku je dost velká zima.
A cold front has really come down and it is cold out there.

Bouři vystřídá v noci studená fronta.
The storms follow a cold front at night.

Jsem studená fronta, která vstoupila do oblasti nízkého tlaku.
I am the cold front that collided with the low-pressure system.

A teď má přijít studená fronta.
And there's a possibility of a cold front.

Studená fronta, a aurora, už oslabují a budou zítra ráno pryč.
A cold front, and the aurora is already dimming and will be over by morning.

Tiffany říká, že přichází studená fronta.
Tiffany says a cold front is coming through.

Ok, takže tam je láva a studená fronta a větru: desky.
Ok, so there's lava and a cold front and shifting plates.

Není to špatnej nápad vzhledem k tomu, že se blíží studená fronta.
It's not too bad, considering the cold front coming in.

Když se díra uzavře, studená fronta zanikne.
When the hole is closed the cold front will die.

Po letních bouřkách na Eigeru často následuje studená fronta.
A summer storm on the Eiger is often followed by a cold front.

Z východu se blíží studená fronta se srážkami a těžké mraky.
There's a cold front coming in from the east, carrying with it anticipation, and heavy skies.

Po letních bouřkách na Eigeru často následuje studená fronta.
Is often followed by a cold front.- A summer storm on the Eiger.

Tato studená fronta přinese mírnou vichřici a husté sněžení v pohraniční oblasti.
This cold front will bring moderate gales and heavy snowfalls to the border area.

Přichází zprávy z celého světa, studená fronta se zastavila.
Reports are pouring in from all over world. Cold fronts are stopped.

To se ale změní, protože v noci přijde další studená fronta.
That is about to change as another cold front moves in late tonight into the morning.

Od jihozápadu se blíží studená fronta, ale v poledne by se měla rozpadnout.
The cold front is moving in from the southwest. It should brighten up by noon.

To se ale změní, protože v noci přijde další studená fronta.
Moves in late tonight into the morning. That is about to change as another cold front.

Как использовать "studená fronta" в предложении

Podle něj ze západní Evropy směřuje studená fronta, která v neděli přejde přes Česko směrem k východu.

Přes Česko přejde studená fronta, zatáhne se a místy se objeví i dešťové přeháňky.

Studená fronta bude postupovat přes Německo dále k východu, informuje portal.chmi.cz.

Zvlněná studená fronta zatím zůstává nad Německem a bouřky se tvoří především v Alpách.

Od bouřek si neodpočineme ani v pátek I v noci na pátek se bude nad střední Evropou vlnit studená fronta, která bude jen zvolna postupovat k východu.

Přechází studená fronta a tady na Tasmánii když začnou fučet jižní větry od Antarktiky, tak je to pořádně cítit.

Původně jsme chtěli jet v neděli do hor, ale studená fronta se projevila v celé své síle – větrem, deštěm a v Teroru poklesem teploty na 12 stupňů.

Jedni kvůli přívalovým dešťům, druzí kvůli zvýšenému výskytu viróz. „V sobotu Jihomoravský kraj zasáhne výrazná studená fronta.

V pátek přejde celou republiku studená fronta,“ upřesnil Petr Münster z brněnské pobočky Českého hydrometeorologického ústavu.

V sobotu ale přijde studená fronta,“ uvedla včera meteoroložka Eva Kalná z českobudějovické pobočky Českého hydrometeorologického ústavu.