STUDIUM OBORU на Английском - Английский перевод

• studies in the field
• the study of the discipline

Примеры использования Studium oboru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Studium oboru herecká tvorba zahrnuje tyto komponenty.
Acting study includes the following componenty.

Obecné znalostní předpoklady ke studium oboru.
General knowledge of the prerequisites for study in the field.

Studium oboru navazuje na šedesátiletou úspěšnou tradici studia rybářské specializace.
Study of sixty follows the successful tradition of fishing specialization studies..

V letošním roce završí své magisterské studium oboru Hospodářská politika na VŠE v Praze.
This year she will graduate her studies at the University of Economics, Prague, with a Master's degree in Economic Policy.

Studium oboru Zoologie poskytuje vzdělání v oblasti ekologické, evoluční a systematické biologie, a to se zaměřením na živočichy.
The study programme of Zoology provides education in ecology, evolutionary and systematic biology with focus on animals.

Studium oboru Archeologie umožňuje získání hlavních znalostí a dovedností, které jsou potřeba k povolání archeologa.
The studies in the field of archaeology enable the acquisition of the knowledge and skills necessary to work as an archaeologist.

Studium oboru představuje historii jako moderní a společnosti užitečnou vědeckou disciplínu využívající nejnovější informační technologie.
The studies in this field present history as a modern and socially beneficial academic discipline using the very latest information technology.

Studium oboru je určeno pro zájemce o prohloubení znalostí ústavního práva a s ním souvisejícího oboru státovědy.
The study of the discipline is intended for applicants with interests to deepen their knowledge of Constitutional Law and with the related field of study Theory of State.

Doktorské studium oboru genetika na PřF MU je obecně zaměřeno na studium genomů eukaryot ve vztahu k normální a patologické funkci genů.
Doctoral studies in the field of genetics at the FS MU are generally focused on the study of the genomes of eukaryotes in relation to the normal and pathological function of its genes.

Bakalářské studium oboru italský jazyk a literatura otevírá cestu k získání základních vědomostí, znalostí a kompetencí v oblasti italské lingvistiky, dějin, literatury a kultury Itálie.
The Bachelor's degree study programme in Italian Language and Literature starts the path to the acquisition of basic knowledge and competence in Italian linguistics and in the history, literature, and culture of Italy.

Studium oboru je koncipováno tak, aby studentům poskytlo kompletní pohled na historii od pravěku, přes středověk a raný novověk po moderní dějiny 19.
The studies in this field are conceived in such a way as to provide students with a comprehensive overview of history from prehistoric times, taking in the Middle Ages, the early modern age and the modern history of the 19th and 20th centuries.

Studium oboru představuje techniku a informatiku jako moderní a společnosti užitečnou vědeckou disciplínu orientovanou na nejnovější technologie v technických a informatických oborech..
This field consists of the study of technology and science as a modern societal and useful scientific discipline oriented towards the latest technology in engineering and computer science.

Bakalářské studium oboru Španělský jazyk a literatura otevírá cestu k získání základních vědomostí, znalostí a kompetencí v oblasti španělské lingvistiky, dějin, literatury a kultury Španělska a hispanofonních zemí.
The Bachelor's degree study programme in Spanish Language and Literature opens the way to the acquisition of basic knowledge and competence in the linguistics, history, literature, and culture of Spain and other Spanish-speaking countries.

Studium oboru je zaměřeno na prohloubení znalostí o teoretických základech pracovního práva ČR a jeho začlenění do kontextu vývoje pracovního práva v Evropě po II.
The study of the discipline is aimed at deepening of the knowledge over theoretical bases of labour law of the Czech Republic and its integrating into the context of development of labour law in Europe after the II.

Bakalářské studium oboru francouzský jazyk a literatura otevírá cestu k získání základních vědomostí, znalostí a kompetencí v oblasti francouzské lingvistiky, dějin, literatury a kultury Francie a frankofonních zemí.
The Bachelor's degree study programme in French Language and Literature starts the path to the acquisition of basic knowledge and competence in French linguistics and in the history, literature, and culture of France and French-speaking countries.

Bakalářské studium oboru katalánský jazyk a literatura otevírá cestu k získání základních vědomostí, znalostí a kompetencí v oblasti katalánské lingvistiky, dějin, literatury a kultury Katalánska a katalánsky mluvících zemí.
The Bachelor's degree study programme in Catalan Language and Literature opens the path to acquiring basic knowledge and competence in Catalan linguistics and the history, literature, and culture of Catalonia and the Catalan-speaking countries.

Studium oboru Chemie se zaměřením na vzdělávání je přednostně zaměřeno na vytváření oborových, pedagogických, psychologických, komunikačních a dalších osobnostně kultivačních kompetencí jako předstupeň k navazujícímu magisterskému studiu oboru Učitelství chemie pro základní školy.
The study field Chemistry with a focus on education is primarily focused on creating professional, pedagogical, psychological, communication and other similar personal competences of students as a precursor to the follow-up Master's study of the study field Lower Secondary School Teacher Training in Chemistry.

Předmět předpokládá absolvování bakalářského studia oboru Taneční věda nebo obdobného studijního programu.
Completion of the bachelor's study in Dance Research or similar study is required.

Předmět předpokládá absolvování bakalářského studia oboru Taneční věda nebo obdobného studijního programu.
Presumed completion of bachelor's study in Dance research or similar study..

Tento předmět je určen pouze pro studenty magisterského studia oboru kamera.
This course is intended only for Camera master's study students.

Jde o studium určené především pro absolventy magisterského studia oboru politologie.
The studies are intended mainly for graduates of Master's study programmes in Political Science.

Předmět předpokládá absolvování bakalářského studia oboru taneční věda, případně příbuzného oboru a orientaci v taneční problematice, současném tanečním dění.
Presumed completion of bachelor's study in Dance research or similar study or orientation in dance issues, contemporary dance events.

Studium je určeno absolventům magisterského studia oboru Evropská studia, případně příbuzných oborů sociálních a humanitních věd.
The study is designed for graduates of Master's study programmes of European Studies, or of related fields of social sciences and humanities.

V rámci studia oboru Chov koní a agroturistika jsou studenti připravováni na následující okruhy činnosti: chovatel a šlechtitel koní, trenér dostihových a sportovních koní, cvičitel jezdectví.
Studies of Horse breeding and Agritourism will prepare students for the following spheres of activity/professions: breeder of horses, racehorse and sporthorse trainer, horse riding instructor.

Po studiu oboru politologie na Filozofické fakultě MU a dokončení postgraduálního doktorského studia na Fakultě sociálních studií MU zde nastoupila na Katedru mezinárodních vztahů a evropských studií jako odbornice na problematiku evropské integrace.
After studying Political Science at the Faculty of Arts and completing postgraduation studies at the Faculty of Social Studies MU she joined the Department of International Relations and European Studies as an expert on European integration.

Absolventi navazujícího magisterského studia oboru Dějiny umění se mohou uplatnit zejména jako odborníci vybavení potřebnými znalostmi a kompetencemi pro práci v týmech na uměleckohistorických ústavech, v uměleckohistorických muzeích a galeriích, v institucích památkové péče, v žurnalistice, umělecké kritice, v nakladatelstvích a v turistickém ruchu.
Graduates of the Master's degree study programme in art history can work in particular as specialists equipped with the necessary knowledge and skills for work in teams in art history institutes, in art history museums and galleries, in monument care institutes, in journalism, in art criticism, in publishing houses, and in tourism.

Cílem studia oboru teorie práva je pochopení základních teoretických otázek právní vědy a rozvinutí a prohloubení předpokladů pro samostatnou vědeckou a pedagogickou práci v oboru teorie práva a dalších oblastech právní vědy osvojením si tvořivého právně teoretického přístupu k právním jevům a řešení právních otázek v oblasti právní teorie i právní praxe.
The objective of the study discipline of Theory of Law is to understand the basic theoretical questions of legal science and to develop the prerequisites for an independent scientific and pedagogical work in the discipline Theory of Law and further areas of legal science by acquisition of creative law-theoretical access to legal phenomena and solution of legal questions in the area of legal theory and legal practice.

Úvod do studia oboru veřejné finance.
Introduction to public finance's study allowance 2/0.

Как использовать "studium oboru" в предложении

Doktorské studium oboru předpokládá dobrou aktivní Více INDIKATIVNÍ TABULKA SE SEZNAMEM PŘÍJEMCŮ V RÁMCI OPERAČNÍHO PROGRAMU VZDĚLÁVÁNÍ PRO KONKURENCESCHOPNOST.

Studium oboru strojírenství umožňuje získat znalosti o počítačové podpoře konstruování a výroby (CAD, CAM).

Studium oboru připravuje k orientaci ve všech druzích prodávaných zbraní i s jejich charakteristikami, způsoby čištění, ukládání a bezpečnostními předpisy pro prodej.

Jsou však i výjimky, například čtyřiadvacetiletý Petr Rieger si studium oboru finance na univerzitě v Cambridge financuje sám bez podpory mecenášů.

Jako jediná škola v Jihočeském kraji nabízí výběrovou specializaci Obchodní akademie Žurnalistika a média a denní studium oboru Logistické a finanční služby.

Uchazeč o studium oboru Předškolní pedagogika předloží navíc ještě doporučení logopedické poradny.

Naproti tomu tradičně největší zájem je o dálkové i denní studium oboru podnikání, dostatek je také opravářů a kuchařů-číšníků.

Dálkové studium oboru Ekologie a životní prostředí a oboru Sociální činnost.

Studijní plán | Katedra demografie Hlavní stránka katedry / Bakalářské studium oboru Sociálně-ekonomická demografie / Studijní plán Studijní obor Sociálně-ekonomická demografie Garant: doc.

Předchozí vzdělání: uzavřené magisterské studium oboru na některé z divadelních fakult /DAMU, JAMU/, divadelní vědy univerzitního typu nebo příbuzných humanitních oborů.