Примеры использования Styku s potravinami на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vyčistěte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami.
Clean all parts that come into contact with foodstuffs.Součásti, které přicházejí do styku s potravinami, jako je napařovací koš a nádoba, se od potravin mohou zabarvit.
Parts that come into contact with food such as the steaming basket and jar might be colored by Všechny splňují požadavky na materiály, které přicházejí do styku s potravinami.
They all meet the requirements for materials that come into contact with food.Plochy přístroje, které přijdou do styku s potravinami, změnily barvu.
The surfaces of the appliance that come into contact with food are discolored.Před prvním použitím Před prvním použitímmixéru důkladně očistěte části, které přicházejí do styku s potravinami.
Before first use Before you use the blender for the first time,thoroughly clean the parts that come into contact with food.Odnímatelné části, které přišly do styku s potravinami, můžete omýt ručně.
Removable parts that have come into contact with food can be rinsed by hand.Gril je vyroben z vysoce kvalitní ušlechtilé oceli a je tedy odolný vůči korozi, snadno se čistí amá neutrální vlastnosti při styku s potravinami.
The grill is made of high-quality stainless steel and is thus protected against corrosion,easy to clean and neutral in contact with food.Před prvním použitím umyjte části které přijdou do styku s potravinami v horké vodě s přídavkem saponátu, důkladně opláchněte čistou vodou a vytřete do sucha, případně nechte oschnout.
Before first use, wash the parts in contact with foods in hot water Před prvním použitím Než přístroj poprvé použijete, důkladně umyjte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami viz kapitola„Čištění“.
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time see chapter‘Cleaning.Před prvním použitím umyjte části které přijdou do styku s potravinami v horké vodě s přídavkem saponátu, důkladně je opláchněte čistou vodou a utřete do sucha, případně je nechte oschnout.
Wash all parts which will come in touch with food in hot water Naše silná průmyslová odmašťovadla odstraní napečené vrstvy uhlíku a tuků, ajsou ideální pro čištění zařízení, které přichází do styku s potravinami.
We have industrial strength degreasers to remove even burnt on carbon andgrease deposits that are ideal for cleaning equipment in contact with food.Před prvním použitím umyjte všechny části, které přijdou do styku s potravinami, v horké vodě s přídavkem saponátu, důkladně je opláchněte čistou vodou a utřete do sucha, případně je nechte oschnout.
Wash all parts which will be in contact with the food in hot water Před prvním použitím 1 Než přístroj poprvé použijete, důkladně omyjte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami viz kapitola„Čištění a údržba“.
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time see chapter‘Cleaning and maintenance.Před prvním použitím umyjte části, které přijdou do styku s potravinami, v teplé vodě s přídavkem saponátu, důkladně opláchněte čistou vodou, vytřete do sucha, případně nechte oschnout.
Before the first use, wash the parts that will be in contact with food in hot water Před prvním použitím Před prvním použitím kuchyňského robota apříslušenství důkladně očistěte části, které přicházejí do styku s potravinami.
Innovative cleaning tool 3 Before first use Before you use the kitchen machine and accessories for the first time,thoroughly clean the parts that come into contact with food.Před prvním použitím umyjte části, které přijdou do styku s potravinami, v teplé vodě s přídavkem saponátu, důkladně opláchněte čistou vodou, vytřete do sucha, případně nechte oschnout.
Before fi rst use clean the parts that will come in contact with food using warm water Důvodem jsou jednak vynikající optické vlastnosti tohoto polymeru, jednak jeho odolnost vůči nárazu, minimální hmotnost ataké nezávadnost při styku s potravinami.
The reason for this is on the one hand the excellent optical qualities of this polymer, and on the other the fact that it is impact-resistant, very lightweight, andis non-toxic when in contact with food.Po vychladnutí umyjte části, které přijdou do styku s potravinami, v horké vodě s přídavkem saponátu, důkladně opláchněte čistou vodou a vytřete do sucha, případně nechte oschnout viz odst. ÚDRŽBA.
After it has cooled down clean the parts that will come in contact with food using hot water Jelikož je pravděpodobné, že zkušební vzorky přijdou do styku s potravinářskými výrobky, jsou zkušební vzorky METTLER TOLEDOSafeline vyrobeny z materiálů, které jsou v plném rozsahu schváleny úřadem FDA ke styku s potravinami.
As there is a likelihood that test pieces will come into Před prvním použitím kalichového mixéru(nebo po jeho delší úschově)vyčistěte důkladně všechny díly zařízení, které přicházejí do styku s potravinami, v teplé vodě s přídavkem mycího přípravku na nádobí, dobře opláchněte a osušte.
Before using you jug blender for the first time(or after storage for a prolonged period of time),thoroughly wash all the attachments that come into direct contact with food in hot water Všechny plasty používané u kojeneckých výrobků MAM, které přicházejí do styku s potravinami nebo slinami, jsou schváleny pro použití v kontaktu s potravinami podle nařízení(ES) 1935/2004 a nesou záruky dodavatelů surovin, že byly vyrobeny v souladu s požadavky dobré výrobní praxe, jak je stanoveno v(ES) 2023/2006.
All plastics used in MAM baby products that come into contact with food or saliva are approved for Sklenice(HR3551/ HR3553/HR3554/ HR3556) y Víko sklenice z Těsnicí kroužek víka{ Indikace hladiny| Sklenice}Těsnicí kroužek nožové jednotky~ Nožová jednotka sklenice& 127; Prstenec 3 Před prvním použitím Než přístroj poprvé použijete, pečlivě umyjte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami viz kapitola„Čištění“.
Tumbler(HR3551/ HR3553/HR3554/ HR3556) y Lid of the tumbler z Sealing ring of the lid{ Level indication| Tumbler} Sealing ring of the blade unit~ Blade unitof the tumbler& 127; Collar 3 Before first use Thoroughly clean the parts that will come in contact with food before you use the appliance for the first time see chapter“Cleaning”.Abychom zaručili vysokou úroveň ochrany spotřebitele a právní jistotu pro výrobce, naléhavě potřebujeme definici s horizontální působností, která se uplatní nejen u nových potravin, nýbrž i ve směrnicích o materiálech apředmětech přicházejících do styku s potravinami a o kosmetice a v nařízení o povolování biocidů, které právě projednáváme v prvním čtení.
In order to guarantee a high level of consumer protection and legal certainty for producers, we urgently need a definition with a horizontal scope, which not only applies to novel Vhodn pro styk s potravinami atest na vy d n.
Suitable for contact with food certificate upon request.Tiskové inkousty na vodní bázi pro nepřímý styk s potravinami.
Water-based inks for indirect contact with food.Nejdůležitější normy určující požadavky na bezpečnost papíru pro přímý styk s potravinami jsou.
The most important standards defining safety requirements on paper for direct contact with food are.Sušička je vybavena atestem pro styk s potravinami.
The dryer is attested for contact with food.Materiál(PS) je vhodný pro styk s potravinami.
Material(PS) suitable for contact with food.Všechny díly, které přicházejí do styku se zpracovávanými surovinami, jsou vyrobeny z materiálů určených pro styk s potravinami.
All parts in Díly, které mají kontakt se zpracovávanými surovinami, byly vyhotoveny z materiálů schválených pro styk s potravinami.
All parts in 
