SULTÁNE на Английском - Английский перевод

• sultan

Примеры использования Sultáne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojď, sultáne.
Come on, Sultan.

Buďte trpělivý Sultáne.
Be patient Sultan.

Mimochodem, Sultáne, Dillský trůn je také v nebezpečí.
By the way Sultan, Delhi's throne is in danger too.

Všemocný sultáne!
Mighty Sultan!

Sultáne, přišel za vámi janovský guvernér Galaty.
The Genoese Governor of Galata is here to see you. Sultan.

Velkomožný Sultáne!
Mighty Sultan!

Sultáne, přišel za vámi janovský guvernér Galaty.
Sultan, the Genoese Governor of Galata is here to see you.

Všemocný sultáne!
Almighty sultan!

Hele, sultáne Angore Kašmíre, můžu s tebou mluvit?
Could I talk to you for a minute? Hey, Sultan Angora Mynx Cashmere?

Rozhodně, Sultáne.
Absolutely, Sultan.

Klidně mi můžeš říkat Sultáne.
Feel free to call me'The Sultan.

Hele, sultáne Angore Kašmíre, můžu s tebou mluvit?
Hey Sultan, Angora Mynx Cashmere, could I talk to you for a minute?

Žij dlouho Sultáne!
Long live the Sultan!

Stráž mi řekla, že jste zpátky. Odpusťte, sultáne.
The guard told me you were due back. Forgive me, Sultan.

Mimochodem, Sultáne, Dillský trůn je také v nebezpečí. Přijímám.
I accept. By the way Sultan, Delhi's throne is in danger too.

Můžeš mi říkat Sultáne.
Feel free to call me"The Sultan.

Říkejte, co chcete, sultáne, ale nejsem zbabělec. Jsi zbabělec!
Say what you will, Sultan, You're a coward! but I am no coward!

Že Janovany pošleme ke dnu. Slibuji, sultáne.
We will send the Genoese to the bottom of the sea. I promise you, Sultan.

Říkejte, co chcete, sultáne, ale nejsem zbabělec. Jsi zbabělec!
But I am no coward. Say what you will, Sultan, You're a coward!

Doufala jsem, že vás ta zpráva přiměje k ústupu, sultáne.
My only hope was that this news would see you retreat, Sultan.

Hele, sultáne Angore Norku Kašmíre, můžu si s tebou promluvit?
Could I talk to you for a minute? Hey, Sultan Angora Mynx Cashmere?

Nestarej se o jeho styl, buď sám sebou, Sultáne.
Don't care about his style, all I care is that you are Sultan.

Už je to dva měsíce, Sultáne, co jsme odjeli z Dillí.
It's been two months sincewe have been away from Delhi. But you must consider, Sultan.

Budou se vás snažit zahanbit jako kluka, co si pamatují, sultáne.
They will try and shame you as the boy they remembered, Sultan.

Berete si princeznu Jasminu…? Vaše velikosti, sultáne, upřímně a opravdově?
Your Highness, Sultan, in honesty and sincerity… do you accept Princess Jasmine…?

Co jsme odjeli z Dillí. Už je to dva měsíce, Sultáne.
It's been two months since we have been away from Delhi. But you must consider, Sultan.

Berete si princeznu Jasminu…? Vaše velikosti, sultáne, upřímně a opravdově.
Do you accept Princess Jasmine…? Your Highness, Sultan, in honesty and sincerity.

Vstup do nepřátelské pevnosti neozbrojený je nebezpečný. Promiňte, Sultáne.
But entering the enemy's fort unarmed can be dangerous. Pardon me, Sultan.

Ale já věřím, že hrdinou je ten kdo prohraje. Sultáne, všichni si myslí, že hrdinou je ten kdo zvítězí.
Sultan, everyone thinks that a hero is someone who wins… but I believe a real hero is one who loses.

Proto, sultáne, kdo jedná podle slov onoho moudrého soudce, ten vyznává pravé náboženství!
Therefore, the Sultan, whoever acted on the words of that wise judge, Has the true religion!

Как использовать "sultáne" в предложении

Máš cos chtěl, sultáne ;-) Ještě jednou všechno nejnejnej!

Aneb vítej zpět "Osmanská říše", vítej zpět " sultáne Suleimane".

Hynku, Viléme, Jarmilo, Maryčko Magdonová i Sultáne s Tyrlem, jste součástí mé kulturní identity a upřímně doufám, že budete i mých dětí.

To jsou totiž, pane sultáne, samí slavní a učení doktoři, z čehož je patrno, že jsme kápli na toho pravého.

Zapálila krb a zapálila svíce, když spatřila Sultána, lekla se. "Sultáne." Služebná se poklonila a dívala se do země.

No Sultáne, máme hodně podobné dojmy, jen ty piercingy nám chybí.

Ankara na to reagovala předvoláním německého velvyslance. 2 hlasyJo, Ženeva není Berlín, sultáne Solimáne!

Můj sultáne, prosím ukonči mou bolest.

Ty, největší, sultáne sultánů, svrchovaný nad hrdly celých národů, rozdavači víry, synu Keyhusreva bin Arslana a protektore velikých Emírů.

Sultáne!“ Když byl před sultána předveden, byl tázán, čeho se dožaduje.