Примеры использования Supermodelka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakákoli supermodelka.
Any super model.Ta supermodelka, se kterou randím.
The supermodel I'm dating.Já se cítím jako supermodelka.
I feel like a runway model.Jako ta supermodelka, chlapče.
Like the supermodel, little man.Na jeho obranu,je to supermodelka.
In his defense,she is a super model.To je Martina, supermodelka, sedět vedle Dominique.
That's Martina, the supermodel, sitting next to Dominique.Když já byla mladší,byla jsem téměř supermodelka.
When I was younger,I was almost a super-model.Marla sice není supermodelka, ale je moc sladká.
Maria may not be a supermodel, but she is very sweet.Ale ne jako ty vypasené,spíš jako supermodelka.
But not one of those fat ones,one who's like, a supermodel.Že jsi mi řekla, že jsi byla supermodelka nic není. Jen se chvástáš.
Telling me you were a supermodel is not sharing, it's bragging.Jsem učitelka. a předstírám, že jsem supermodelka.
I am a schoolmistress, who supermodels pretending you something.Proto před minulostí byla supermodelka, co tiše zvracela.
That's before the past was a supermodel that barfed quietly.Promiň, Danny, žednes ráno nevypadám jako supermodelka.
I'm sorry, Danny,that I don't look like a runway model this morning.Nebyl bych světová supermodelka, kterou jsem dnes, jasné?
I would not be the supermodel of Ty jsi řekla na našem prvním setkáni, že bys chtěla být supermodelka.
You said in our first meeting you wanted to be a supermodel.Jak často vám asi spadne supermodelka do klína?
I mean, how often does a super model fall into your lap?Kdyby naše rasa přežila,byla by jsi velekněžka, nebo supermodelka.
Had our race survived,you would be Ještě mě neznáš,ale jsem supermodelka spodního prádla.
You don't know me yet, butI'm a lingerie supermodel.Staňte se supermodelka nákup oblečení, mění svůj účes a make-up uspět na molu.
Become a supermodel buying clothes, changing your hairstyle and makeup to succeed on the catwalk.Jako třeba fotbalista nohy, nebo supermodelka obličej.
Like a soccer player's legs, or a super model's face.Ne, tu jsem neviděl, ale od chvíle, co jsem tě uviděl,jsem si říkal, že jsi supermodelka.
No, I haven't seen that one, but from the second I saw you,I could tell that you were a supermodel.Proč by někdo, kdo vypadá jako supermodelka, chtěl předělat obličej?
Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face?Třeba sním špatnou kozu, hodně zhubnu, vrátím se abudu pracovat jako supermodelka.
Maybe I will eat some bad goat and get really skinny and then come back andget a job as a supermodel.Jsi krásná a máš talent, víc než kterákoliv supermodelka a filmová hvězda, co znám.
Than any supermodel or movie star I know. You have got more beauty and talent.Supermodelka Candy natočila část fotografií na ulici a vítr hodil všechny fotky na podlahu.
The supermodel Candy has shot a section of photos on the street and the wind has thrown all the photos per floor.Nevidím tě jeden rok a z tebe se stane supermodelka?
I don't see you for Ale víte co,udělala vyvinout do supermodelka, nebo dělal jiné lidi'S chuť plíseň na ní?
But you know what,did she develop into a supermodel, or did other people's taste mold to her?Pokud ji bude znát,nebude fantazírovat o tom, že je jeho biologická matka špiónka, královna nebo supermodelka.
If he knows her,he won't have fantasies that his birth mother is a spy or a queen or a supermodel.To je jako říct"Má žena je supermodelka a skvělý je, že vypadá jako dozorce v base!
That's like saying,"I'm married to a supermodel and the great thing is, she looks like Jsi jako supermodelka fyzička, která pokorně pracuje v obchodě, aby se obyčejní lidé nepozabíjeli navzájem ze žárlivosti.
You are like a supermodel physicist who humbly works at a market so that regular people don't kill themselves out of jealousy.
