SVÁ RAMENA на Английском - Английский перевод

• your shoulders

Примеры использования Svá ramena на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na svá ramena.
On your shoulders.

Počkejte… na svá ramena.
On your shoulders.

Nech svá ramena odpočívat!
Let your shoulders relax!

Nemohu udržet svá ramena dole.
Can't keep our shoulders down.

McAULEY: Na svá ramena naložil takové břímě tím, že hrál za Liverpool.
He took so much pressure on his shoulders playing for Liverpool.

Musíte takhle pokrčit svá ramena.
You wanna hunch your shoulders like that.

Uvolni svá ramena.
Relax your shoulders.

Musíte takhle pokrčit svá ramena.
You want to hunch your shoulders like that.

A možná vezmu na svá ramena kousek toho soužení světa.
And maybe put a little piece of the burden of the world on my shoulders.

Pomáhᚠmi tak vysoko na svá ramena.
And you held me on your shoulders, way up high♪.

A možná vezmu na svá ramena kousek toho soužení světa.
Of the world on my shoulders. And maybe put a little piece of the burden.

Rozestav své lidi a uvolni svá ramena.
Set up your man and come off his shoulder hard.

Tak dovnitř dostaly svá ramena. Uvědomujete si, že do něj šli bokem a pak se otočili.
They went in sideways and then turned round so they got their shoulders under the coaming here.

V tomhle dopise bereš všechno na svá ramena.
You're taking everything on your shoulder in this letter.

Mám svá ramena, Mám svoje ruce, Mám svoje prsty, svoje nohy.
I got my arms, I got my hands I got my fingers, Got my legs.

Nemohu se dočkat toho dne, nemohu udržet svá ramena dole.
Can't wait for the day, can't keep our shoulders down.

Tak dovnitř dostaly svá ramena. Uvědomujete si, že do něj šli bokem a pak se otočili.
So they got their shoulders under the coaming here. You appreciate, of course, they went in sideways and then turned round.

Kdyby se tě Napoleon zeptal, jestli bys ho nevzal na svá ramena, neudělal bys to?
If Napoleon asked you to carry him upon your shoulders wouldn't you do it?

Takže, tady Burton nesnáší tahání osobního života do pracovních záležitostí, ale myslím že bys měl vědět, že jeho drahá babička si nějak dokázala vymknout také obě svá ramena.
Now, Burton here hates to drag his personal life into work matters, but I feel like you should know, his dear grandmother somehow managed to dislocate both of her shoulders, too.

Musí vhodně tancovat… a používat svá ramena, aby si udržel místo v řadě.
He must dance in time and use his shoulders to keep his position in the line.

Prostě zavrtají své lokty do měkkého písku a svá ramena použijí jako polštáře.
They dig their elbows into the soft sand and use their shoulders as pillows.

Můžu nechat Alfa, aby se na mě spolehnul, věřím, že můžu vzít na svá ramena tíhu celé vesnice, pokud budu muset.
I can take Alf leaning on me, I can take the weight of this hamlet on my shoulders if I have to.

Uvolni svoje ramena.
Loosen up your shoulders.

Uvolni svoje ramena.
Relax your shoulders.

Jak to děláte?- Musíš si srovnat svoje ramena.
You have to square off your shoulders.

Chci říct, podívej, jak držíš právě svoje ramena.
I mean, look how you holding your shoulders right now.

Protože jestli nebudeš pohybovat svými rameny, budeš vypadat, jako robot.
Cause if you don't move your shoulders, you look like a robot.

Nosíte na svých ramenou tíhu celého světa.
You have the weight of the world on your shoulders.

Chtěl bys shodit ten kříž závislosti ze svých ramen, synu?
Would you have dope's cross off your shoulders, son?

Ty neseš váhu světa na svých ramenou, že?
You got the weight of the world on your shoulders, don't you?

Как использовать "svá ramena" в предложении

Smutek můžete opustit a břemeno, které jste si naložili na svá ramena, odložte někomu třetímu.

Samozřejmě si na svá ramena nenakládejte příliš mnoho úkolu, buďte realisté.

Můžeme provětrat šatník a konečně si užít blůziček, triček, halenek, krásných topů a odhalit svá ramena a šíji.

Nicméně bere tuto misi Bakkt na svá ramena, plánují nabídnout spolehlivou infrastrukturu pro obchodování s digitálními aktivy.

Děvčata přehodí boty přes svá ramena a jestli prsty boty míří ke dveřím, dívka vstoupí do stavu manželského brzo.

Felix je džentlmen každým coulem a pomáhá mi držet balanc a nabízí svá ramena jako oporu před upadnutím.

Pokud chcete ukázat svá ramena, vsaďte na šaty bez ramínek, asymetrické střihy a rozparky jsou také stále in.

Jak se přibližovali, Tómas bez varování vyzvedl Villa na svá ramena.

Já si dám svá ramena mojí manželce do klína a nebo mezi její prsy.

Zcela podvědomě, s vytřeštěným pohledem na mě, dokončil natažení ramínek zpola oblečené podprsenky na svá ramena a začal blekotat: „Brácha neříkej to našim.