SVÉ JMÉNO V NOVINÁCH на Английском - Английский перевод

• his name in the papers

Примеры использования Své jméno v novinách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale nechtěl jsem své jméno v novinách.
But I didn't want my name in the paper.

Vedle nechvalně známého manžela". Uvidíme, jak se ti bude líbit vidět své jméno v novinách.
Notorious husband. Let's see how you like reading your name in the paper next to.

Chceš vidět své jméno v novinách, viď?
You're dying to see your name in the paper, huh?

Víš, vždycky jsem chtěla vidět své jméno v novinách.
I always wanted to have my name in all the papers.

Nechci své jméno v novinách, co vy?
I don't want to get my name in the newspaper, do you?

Doufám, že neuvidím své jméno v novinách.
I hope I won't be seeing my name in the papers.

Chceš vidět své jméno v novinách, viď?
You really want to see your name in the papers, huh?

Vy to víte, dokonce on to ví, což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice.
And the whiff of his boss's backside. all he cares about is reading his name in the papers I know it, you know it, and even he knows it, which is saying a lot since I'm pretty sure.

Chceš vidět své jméno v novinách, viď?
You're dying to see your name in the headlines, aren't you?

Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví, což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice.
I know it, you know it, and even he knows it, which is saying a lot since I'm pretty sure all he cares about is reading his name in the papers and the whiff of his boss's backside.

Uvidíme, jak se ti bude líbit vidět své jméno v novinách vedle"nechvalně známého manžela.
Let's see how you like reading your name in the paper next to"notorious husband.

Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví, což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice.
All he cares about is reading his name in the papers and the whiff of his boss's backside. which is saying a lot since I'm pretty sure I know it, you know it, and even he knows it.

Což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice. Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví.
Which is saying a lot since all he cares about I know it, you know it, even he knows it, is reading his name in the papers and the whiff of his boss's backside.

Doufám, že neuvidím své jméno v novinách.
I hope I do not have see my name in the paper now.

Rozhodně netoužím vidět své jméno v novinách, slečno Frazilová.
I have no wish to see my name in the papers, Miss Frazil.

Ranney, nerad bych viděl své jméno v novinách.
Rennie, I don't want to see my name in the newspapers.

Což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice. Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví.
Is reading his name in the papers and the whiff of his boss's backside. which is saying a lot since all he cares about I know it, you know it, even he knows it.

Což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice. Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví.
Which is saying a lot since I'm pretty sure all he cares about is reading his name in the papers and the whiff of his boss's backside. I know it, you know it, and even he knows it.

Což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice. Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví.
All he cares about is reading his name in the papers I know it, you know it, and even he knows it, which is saying a lot since I'm pretty sure and the whiff of his boss's backside.

Což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice. Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví.
And the whiff of his boss's backside. all he cares about is reading his name in the papers which is saying a lot since I'm pretty sure I know it, you know it, and even he knows it.

Což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice. Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví.
And the whiff of his boss's backside. I know it, you know it, and even he knows it, all he cares about is reading his name in the papers which is saying a lot since I'm pretty sure.

Což mluví za vše, jelikož mu jde jen o to přečíst si své jméno v novinách a o závan šéfovy zadnice. Já to vím, vy to víte, dokonce on to ví.
All he cares about is reading his name in the papers I know it, you know it, and even he knows it, and the whiff of his boss's backside. which is saying a lot since I'm pretty sure.

Tráví večery hledáním svého jména v novinách.
He can spend all evening looking for his name in the papers.

Jen chcete vidět svoje jméno v novinách, vedle hromady lží!
You just wanna see your name in the paper next a bunch of lies!

Mít svý jméno v novinách hned vedle mě.
Got your name in the papers right next to mine.

Má svoje jméno v novinách.
He got his name in the paper.

Věřím, že teď neuvidím svoje jméno v novinách?
I hope I won't be seeing my name in the papers.

Tráví večery hledáním svého jména v novinách.
He spends all evenings searching his name in the newspapers.

Mají najít svá jména v novinách?
Are they to see their names in the newspapers?

Jste bohatý a příliš vážený na to, abyste chtěl vidět svoje jméno v novinách.
Mainly that you're rich, and too respectable to want your name in the newspapers.

Как использовать "své jméno v novinách" в предложении

Hráč Zbrojovky Brno Jan Hromek.Foto: DENÍK/Attila Racek V pondělí hledal své jméno v novinách v kolonce střelců.

Chtěl jen vidět své jméno v novinách.

Velice nerad vidím své jméno v novinách.

Bude trofeje a hotovosti jako zisk, jsou velmi dobré Simíci mohou znovu najít své jméno v novinách.

Chceš vidět své jméno v novinách, setkávat se s osobnostmi českého i zahraničního byznysu a naučit se, jak funguje práce v prestižním českém deníku?

Byl jsem nabubřelý idiot, který chtěl mít své jméno v novinách, aby zapůsobil na holky.

Miliardy lidí prožili své životy bez toho, aby jen jednou jedinkrát viděli vytištěné své jméno v novinách.

Najdou pak své jméno v novinách, jsou py¹ní.

Zdaleka ne všichni se ale neobávají zveřejnit své jméno v novinách.

Pak se na nás vrhl a šermoval přitom nožem,“ popsal útok jeden ze záchranářů, který nechtěl zveřejnit své jméno v novinách.