SVÉ VOJSKO на Английском - Английский перевод

• your army
• his troops
• in their forces

Примеры использования Své vojsko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svolám své vojsko.
I gather my troops.

Tašban vám nabízí své vojsko.
Tashbaan pledges its troops.

Stáhni své vojsko.
Call back your army.

Nech své vojsko na pochodu, pane.
Keep your army marching, my Lord.

Mobilizuji své vojsko.
I'm mobilizing my forces now.

Obrat' své vojsko a vrat' se domů.
Turn your army around and go home.

Galma vám nabízí své vojsko.
Galma pledges its troops.

Zastavte své vojsko, Dáine.
Stand your army… down.

Beruna vám nabízí své vojsko.
Beruna pledges its troops.

Zastavte své vojsko, Dáine.
Down. Stand your army.

Své vojsko jste stahovat neměl.
You shouldn't have moved your troops.

Připravuje své vojsko do boje.
Preparing his troops for battle.

Kde Debora shromáždila své vojsko.
Where Deborah gathered her armies.

Odvolej své vojsko v Novém Lurvanu.
Call off your forces in New Lurvan.

Děláš to jen proto, abys zachránil své vojsko.
You're just doing this to save your army.

Japonci přesouvají své vojsko z jihu na sever.
The Japanese are moving their troops from south to north.

Pokud můj muž vyhraje, odvoláte své vojsko.
If my man wins, you must withdraw your army.

Padilla přeskupil své vojsko a to povstalce povzbudilo.
Padilla reorganized his forces, and it emboldened the rebels.

Abys byla reprezentativní pro své vojsko.
You make yourself presentable for your soldiers.

Za prvé, stáhnete své vojsko z celého západního území.
First, you shall withdraw your armies from all this land of the west.

Severní Vietnam může na Jihu ponechat své vojsko.
North Vietnam could keep its troops in the South.

Nechtějte, abych rozpustil své vojsko či jednal znovu s těmi ukoptěnci.
Do not bid me dismiss my soldiers, or capitulate again with Rome's mechanics.

Nebude se ti líbit kde shromažďuje své vojsko.
You're not gonna like where he's gathering his troops.

Maximilián by pak přivedl své vojsko do věčného města a donutil konkláve.
Maximilian would then bring his troops to the Eternal City and force the conclave.

Zvážím další ústupky, pokud stáhnete své vojsko.
I will consider further concessions if you pull your armies back.

Postavte svoji základnu, cvičte své vojsko a zničte protivníkovu armádu!
Build your base, practice your army and destroy the man's army!.

Dobře, teď… se staň Washingtonem a pošli své vojsko.
All right, now, channel your inner G.W. and send your troops over.

Generál Cortez je ochoten použít své vojsko proti Boazovým vojákům.
And with my backing as the governor, against Boaz's soldiers, General Cortez is willing to use his troops I'm aware.

Desetitisíce mužů. Severní Vietnam může na Jihu ponechat své vojsko.
Tens of thousands of them. North Vietnam could keep its troops in the South.

Budete-li mne poslušni, stáhnu své vojsko za Dunaj a vám se ani vlasu nezkřiví. K tomu mi dopomáhej všemocný Alláh.
If you listen to me, my army will withdray beyond the Danube and no hair will move on your heads.

Как использовать "své vojsko" в предложении

Když ... řekneme, že „Francie vyslala své vojsko dobýt Tunisko“, tak této jednotce přisuzujeme i osobnost.

Jeho Jaffové připravovali své vojsko k útoku.

Obávám se, že by se Albrecht obával rozdělit své vojsko a táhnout až do Čech, i když jsi spočítal, že "česká" i "moravská" trasa jsou skoro stejně dlouhé.

Občanskou válku však Soběslav prohrál z jiného důvodu: Byla totiž doba zemědělských prací a tak své vojsko rozpustil.

Nestaral se o své vojsko ani o divadlo neb vycházky v lesích, leda jen když mohl při tom své nové šaty ukázati.

Doufám, že policie a státní zastupitelství budou postupovat naprosto nekompromisně, i když se pachatelé budou snažit stylizovat do role obětí.“ Mao Ce-tung vysílá své vojsko.

Lord Beron Stark dodržel své slovo a přeunul své vojsko do Stráže u Šeré Vody.

1 Královská 20 Česká Bible Aramejský král Ben-hadad shromáždil celé své vojsko a vytáhl společně s dvaatřiceti králi s koni a vozy, oblehl Samaří a dobýval je.

VEĎTE SVÉ VOJSKO V EPICKÝCH BITVÁCH Vybudujte si armádu z postav, které na své výpravě potkáte a poznáte.

V memorandu, které bude brzy v HR kruzích legendární, Mayer prohlásila, že potřebuje své vojsko v kanceláři, neboť Yahoo! šplhá z krize.