Примеры использования Své zprávy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Své zprávy.
To their messages.Abych ze své zprávy.
From my report.Pane Harkene,- toto město potřebuje své zprávy.
Mr Harken, this city needs its news.Vymažte své zprávy, prosím.
Please clear your messages.Označujte s ní své zprávy.
Mark your messages with it.Nech si své zprávy pro sebe.
Keep your news to yourself.Můžete zkontrolovat své zprávy?
You can check his messages?Podepisuje své zprávy U+1F728.
He signs his messages U+1F728.Nechcete právě tohle napsat do své zprávy?
Isn't that what you're gonna write in your report?Napište si do své zprávy co chcete.
Write what you like in your report.Za druhé, členské státy musí zlepšit své zprávy.
Secondly, the Member States need to improve their reporting.Nechal jsi své zprávy.
You left your messages.Asi nemáš čas ani na to, aby sis přečetla své zprávy.
Well, assuming you don't have time to check your messages either.Dáš to do své zprávy, že jo?
You got to put that in your report, right?Ale snaží se, neustále se snaží sdělovat své zprávy lidem.
But trying, always trying to communicate its news to others.Dejte to do své zprávy. Jste debil.
You're an ass. Put it in your report.Ale snaží se, neustále se snaží sdělovat své zprávy lidem.
Always trying to communicate its news to others. But trying.Dejte to do své zprávy. Jste debil.
Put it in your report. You're an ass.Jen jste mi připomněl něco, co musím začlenit do své zprávy.
You just reminded me of something I want to include in my report.Můžete dostat své zprávy rychle, ne?
You get your tidings quickly, don't you?Obvykle své zprávy trochu okořeníte, když víte, že je případ slabý.
You usually add a little spice to your reports when you know Zapíšu to do své zprávy pro dr.
I'm gonna have to include this in my report to Dr. Weitzman.Když jste do své zprávy uvedla, že dva muži zemřeli stářím, myslela jste.
When you wrote in your report that two men died of old age, you meant.Ano, vložil jsem to do své zprávy před nedávnem.
Well, I put it in my report quite a while ago.V podstatě své zprávy zašifrovali do dopisů a do nejrůznější korespondence.
They essentially hid their messages in code, in letters, in different types of correspondence.Naléhám na vás, pošlete mi své zprávy o věrnosti.
I urge you now, send me your messages of fealty.Kódují své zprávy do světelných paprsků.
They encode their messages in beams of light.Nemá tisk povinnost, Merricku,zmírňovat své zprávy v dobách války?
Has not the press a duty, Merrick,qualifying its accounts in time of war?Ale já odevzdávám své zprávy mým nadřízeným, kteří je pak rozešlou podle uvážení.
But I submit my reports to Když Plimpton odhalil, že vedení je vadné,poslal kopii své zprávy také námořnictvu.
When Plimpton discovered the wiring was faulty,he also sent a copy of his memo to the Navy.
