SVÉHO POTENCIÁLU на Английском - Английский перевод

• your potential

Примеры использования Svého potenciálu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nedosáhl jsem svého potenciálu.
My potential hasn't even been reached.

Já vím, že si myslíš, že jsem nedosáhl svého potenciálu.
I know you think I didn't reach my potential.

Nedosáhl jsi svého potenciálu.
Your potential hasn't even been reached.

Sebezničující člověk, který pracuje hluboko pod hranicí svého potenciálu.
Self-destructive, working far below his potential.

A vy jste dostála svého potenciálu.
And you lived up to your potential.

A naplnění svého potenciálu. Jde o vlastní dobrý pocit.
And realizing your potential, am I right? It's about feeling good.

Ty nikdy nevyužiješ svého potenciálu.
You never launched your exploit.

A naplnění svého potenciálu. Jde o vlastní dobrý pocit?
It's about feeling good, and realizing your potential, am I right?

Místo, kde dosáhnou svého potenciálu.
A place to reach their potential.

Ale je jen přirozené pro někoho, kdo tě miluje chtít tě vidět, že naplno využíváš svého potenciálu.
But it's only natural for someone who loves you to want to see you live up to your potential.

Nikdy nedosáhnou svého potenciálu.
They will never reach their potential.

Fawn mi pomáhá vidět, že jsem ještě- nedosáhl svého potenciálu.
Fawn's helping me see that I haven't reached my full potential yet.

Jaké to je dosáhnout svého potenciálu, Parksi?
How's it feel to live up to your potential, Parks?

Pomáháme mladým dívkám, aby jejich magie dosáhla svého potenciálu.
We help young girls gifted with magical ability reach their potential.

Abych zařízila, že moji studenti dosáhnou svého potenciálu. Mám dva nástroje, které používám.
To get students to reach their potential. I have two tools I use.

Natáčíme zítra, ale bez vás, by to nedosáhlo svého potenciálu.
Shooting's tomorrow, but without you, it would fall short of its potential.

Dle Freddieho názoru The Smile nevyužívá svého potenciálu a tak Freddie navrhuje stát se jejím frontonem.
In Freddie's opinion, The Smile did not use their full potential, and so Freddie proposed that he could become the frontman.

No, potom konečně naplno využívám svého potenciálu.
Well, then I'm finally living up to my potential.

Pokud však má tento prostor využít svého potenciálu, který uznávám, musí existovat způsob, jak účinně hodnotit jeho realizaci v jednotlivých členských státech.
However, if this area is to fulfil its potential, which I recognise, there needs to be a way of effectively evaluating its implementation by the various Member States.

V řádu jde o využití svého potenciálu.
The Order is about rising to your potential.

Vím, že na tebe byl život těžký, ale už nejsi děcko a chci abys mi slíbil že dosáhneš svého potenciálu.
I know life has been hard for you, but you're not a kid anymore, and I want you to promise you're gonna start living up to your potential.

Uč jí, aby dosáhla svého potenciálu!
Train her so she can reach her potential.

To je sice možné, ale měl by mít možnost využít svého potenciálu.
That might be so, but he should have the opportunity to explore his potential.

Druhá možnost ti umožní… dosáhnout svého potenciálu coby vědkyně.
To achieve your potential as a scientist. Option two, it allows you.

Zasej semínko do svého koutku poznání, pokud chceš dorůst svého potenciálu.
Put a plant in your knowledge corner if you want to grow into your potential.

Druhá možnost ti umožní… dosáhnout svého potenciálu coby vědkyně.
Option two, it allows you… to achieve your potential as a scientist.

Jde o vlastní dobrý pocit a naplnění svého potenciálu.
It's about feeling good, and realizing your potential.

Jen jsem chtěl, abyste dosáhli svého potenciálu.
I just wanted you to live up to your potential.

Musel se ten hrozen rozmačkat. Aby dosáhl svého potenciálu.
The grape is subjected to pressure. To reach its full potential.

Protože zkoušela povzbudit Jaka, aby dosáhl svého potenciálu?
Because she tried to encourage Jake to live up to his potential?

Как использовать "svého potenciálu" в предложении

Delegujeme, šetříme čas tak, abychom dosáhli svého potenciálu.

Můžete mít schůzku s vaším trenér střední školy, který vám poskytne jasnou představu o svého potenciálu.

Přesto země v současné době využívá ze svého potenciálu pouhá 2 % a většina z japonské technologie směřovala v posledních letech na vývoz.

První z cyklu seminářů na rozvoj svého potenciálu v souladu s láskou a svým ženstvím.

Motor RD-33 a hlavně jeho modifikace dozrály až několik let po zahájení sériové výroby a ještě dnes se čerpají ze svého potenciálu, který se v prvních letech nedařilo využít.

generace jsou v této chvíli v podstatě na začátku rozvoje svého potenciálu a čeká je řada let postupných modernizací.

Dle mého názoru ještě tyto bílkovinné zdroje nedosáhly svého potenciálu.

Například v takovém v Božím Daru využívají svého potenciálu naplno a město rok od roku více prosperuje.

Proto má pro každého z nás individuální a jedinečný plán, díky kterému můžeme dosáhnout svého potenciálu.

S pomocí biofeedbacku je možné vrozené dispozice rozvíjet, a to tím, že se mozek naučí využívat větší část svého potenciálu.