Примеры использования Svého psychiatra на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zabila svého psychiatra.
Killing her psychiatrist.Takže tu má každý svého psychiatra?
Everwood has their own psychiatrist?Kromě svého psychiatra se náá hrdina s nikým neviděl.
Our Hero only saw his psychiatrist.To máš od svého psychiatra?
You got all that from your shrink?Přesto, možná ten malý hajzl jenom nenáviděl svého psychiatra.
Still, maybe the little creep just hated his shrink.Proč jsi svého psychiatra nazval Gordon-Gordon?
Why do you call your psychiatrist Gordon-Gordon?Uh, Infeld mi nabídl svého psychiatra.
Uh, infeld offered his shrink to me.Sežeň si svého psychiatra, já si seženu svého. .
You get your psychiatrist. I will get mine.Buckley zítra předvede svého psychiatra.
Buckley is presenting his shrink tomorrow.Tak jako Kelly svého psychiatra nenáviděla stejně ho i milovala.
As much as Kelly hated her shrink she also loved him.Obávám se, že zavolá svého psychiatra.
I'm afraid they're gonna call in their psychiatrist.Tak že zardousil svého psychiatra Utekl z Namurské věznice.
He escaped from Namur Prison… by strangling his psychiatrist.Bob sem volal a snažil se sehnat svého psychiatra.
Bob calledere trying to reach his psychiatrist.Buckley zítra předvede svého psychiatra a já ho musím nějak shodit.
Buckley presents his shrink tomorrow and I need a way to bring him down.Měl jste vidět, co jsem dostal ze svého psychiatra.
You should see the pieces I got out of my psychiatrist.Byla jste u svého psychiatra Od té doby, co jste dobrala prášky?
Have you been in contact with your psychiatrist since you got off the meds?Bundy chce údajně vidět svého psychiatra.
Authorities report that Bundy has asked to see his psychiatrist.Oh, Amando, dnes ráno jsem byla u svého psychiatra. a pověděla mi, že jsi si to představovala.
Oh, Amanda, I was talking to my shrink this morning, and she said that you were projecting.Utekl z Namurské věznice, tak že zardousil svého psychiatra.
He escaped from Namur Prison… by strangling his psychiatrist.V posledních 6 měsících se profesor Raymond Gregory u svého psychiatra přiznal ke každé významné vraždě, která se v Americe stala.
In the last 6 months professor Raymond Gregory has confessed to his psychiatrist every major assassination in the US.Úřady oznámily, že Bundy požádal o návštěvu svého psychiatra.
Authorities report that Bundy has asked to see his psychiatrist.Takže v jedné chvíli byl u svého psychiatra jen ve slipech.
Then, at some point, he was with his shrink… in Úřady oznámily, že Bundy si vyžádal návštěvu svého psychiatra.
Authorities report that Bundy has asked to see his psychiatrist.Ne, ten pamlsek si nechám pro svého psychiatra.
No, I'm gonna save that little tidbit for my psychopharmacologist.Máme neoznačená auta v jeho rezidenci A kancelářské svého psychiatra.
We have unmarked cars at Nikdy se nevzdálí na víc jak deset mil od svého psychiatra pokud nemusí.
She's never more than ten miles from her shrink.Utekl z Namurské věznice, tak že zardousil svého psychiatra.
He escaped from Namur Prison by strangling his psychiatrist. He's been convicted of several particularly brutal murders.Mojí pasažérkou je teď taková malá slaďoučká holčička, která se chce dostat do ordinace svého psychiatra, aby pak mohla probírat problémy celého světa se svým tatínkem.
My fare is this sweet little girl trying to get to her shrink's office so she can discuss Máš matku, máš svýho psychiatra.
You got Ano, vidím svou psychiatra.
Yes, I'm seeing my shrink.
