SVÝCH AUTECH на Английском - Английский перевод

• their cars
• their car

Примеры использования Svých autech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všichni zůstanou ve svých autech.
Everyone stay in your car.

Ve svých autech převážíte hotovost, pane.
You're running cash in your trucks, Mister.

Všichni zůstanou ve svých autech.
Everybody stay in your car.

Zůstaňte ve svých autech. Nevycházejte ven.
Stay inside, stay in your cars, do not go out.

A dělali Vrm, Vrm ve svých autech.
Vroom, vroom' in their cars.

Lidé jezdí ve svých autech do práce každý den, a někteří to nepřežijí.
People get in their cars every day to go to work, and some of them die.

S mladými dívkami ve svých autech.
With young girls in my cars.

Gang darebáků unikli ve svých autech a vy jste na starosti lovu je dolů a zabít.
A gang of villains have escaped in their cars and you are in charge of hunting them down and kill them.

Nevycházejte ven. Zůstaňte ve svých autech.
Stay in your cars, do not go out.

Zůstaňte doma, ve svých autech, nevycházejte.
Stay inside, stay in your cars, do not go out.

Nebo bychom mohli klesnout vodní balónky na svých autech.
Or we could drop water balloons on their cars.

Víte, většina lidí, oni by raději zůstali ve svých autech, topení zapnuté… zvláště při současných nepříjemnostech.
You know, most people, they would rather stay in their cars, heater on… especially with the recent trouble.

Víš, že FBI využívá stejný aplikace ve svých autech?
Do you know the FBI uses the same apps in their cars?

Lidi mrznou ve svých autech.
People freeze to death in their cars.

Samozřejmě, pánové, jaké motory máte ve svých autech?
Of course, gentlemen, what kind of engines do you have in your cars?

V zájmu mých klientů, z nichž mnoho žije ve svých autech, jsem si nemohla nevšimnout zvláštnost vašeho bydliště.
On behalf of my clients, many of whom are living in their cars, I couldn't help but notice the oddness of your address.

Co nejvíc jich přivezte ve svých autech.
Bring as many as you can in your cars.

On je dostal další stroje v jeho těle, než většina kluků má ve svých autech.
He's got more machinery in his body than most guys have in their cars.

Proč nejste ve svých autech?
So why are you guys out of your cars?

Čtyři Black Waterští, byli brutálně napadeni ve svých autech.
Four Blackwater operatives have been viciously attacked in their cars in Fallujah.

Takže pokud máte víc zařízení ve svých autech, přineste je hned.
So if there's more equipment in your cars, get it now.

Proč odposlouchávat lidi jen když jsou ve svých autech?
Why eavesdrop on people only when they're in their cars?

Víš o tom, že lidé, kteří budou poslouchat ten podcast ve svých autech, tě nebudou moct vidět?
In their cars won't be able to see you, right? You do know that the people listening to the podcast?

Chtěla bych založit firmu, kde by lidi vozili jiné lidi za peníze ve svých autech.
I have always wanted to start a business where strangers drive strangers around in their car.

Kluci sem přicházejí z celého světa, spí ve svých autech, tu a tam.
Guys would come from all over the world, sleep in their cars, this and that.

Chtěla bych založit firmu, kde by lidi vozili jiné lidi za peníze ve svých autech.
Where strangers drive strangers around in their car I have always wanted to start a business.

Jelikož Moonshiners často přečkávali noci tak, že spali ve svých autech uprostřed lesů.
Since moonshiners often spent the night,"sleeping in their cars out in the woods.

Je to svět kde lidé plně ulpívají na svých autech.
And where walking has become such a chore It's a world where people depend completely on their cars for transportation.

Mě napadlo, že bychom z nich mohli udělat pneumatiky. Pak bychom je mohli využít na svých autech.
We could turn the homeless into tires so that we would still have homeless, but we could use them, on our cars.

Po tom, co Toby dal sledovací software do Happyina telefonu, tihle lidé zablokovali GPS ve svých autech a telefonech.
After Toby put tracking software on Happy's phone, these guys blocked the GPS on their cars and cells.

Как использовать "svých autech" в предложении

Hned na první pohled bylo vidět, že někteří přes zimu hodně na svých autech zapracovali.

Někteří prodejci tam ve svých autech přespávají, aby hned ráno mohli rozložit na náměstí svůj stánek.

Vzpomeň si jenom koikrát si tady o svých autech psal ty A jen tak mimochodem tady se bavíme o e-kouření takže je to OT.

H: 0/10 - S: 1867x Staňte v čele mafiánské organizace a přivítejte všechny nepřátele přijíždějící ve svých autech střelbou.

Stačilo jim, že sedí ve svých autech, kde si čtou nebo spí.

Hasiči museli vyjíždět i k obyvatelům, kteří zůstali uvězněni ve svých autech na zatopených ulicích.

Redakce Blesk.cz eviduje případy, kdy přespolní řidiči ve svých autech jezdili po Vinohradech a najednou zjistili, že nezaparkují tam, kde byli zvyklí.

Lidi někdy dokážou s dodatečnou aditivací nafty ve svých autech ve snaze ochránit čerpadlo a vstřikovací trysky provádět doslova magii.

Za prvé jsou na svých autech psychicky závislí, za druhé je k jejich používání nutí ekonomické tlaky "neviditelné ruky trhu".

Výrobu mají pod kontrolou a než nějaký produkt vypustí do světa, řádně ho otestují na svých autech.