SVĚDEK OBŽALOBY на Английском - Английский перевод

• witness for the prosecution
• state's witness

Примеры использования Svědek obžaloby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

První svědek obžaloby.
St witness for the prosecution?

Danny byl klíčový svědek obžaloby.
Danny was the key prosecution witness.

První svědek obžaloby.
Your first prosecution witness.

Svědek obžaloby byl zavražděn.
The prosecution's witness has been murdered.

Nejsem svědek obžaloby.
I'm not a prosecution witness.

Svědek obžaloby… nemůžete mu věřit.
The state witness… you can't trust him.

Jsem korunní svědek obžaloby.
I'm a witness for the prosecution.

Svědek obžaloby je už u soudu.
The prosecution witness has arrived at court.

Myslíte jako svědek obžaloby?
You mean, as a prosecution witness?

Svědek obžaloby, pan Woo Jong-gil.
Witness for the prosecution, Mr. Woo JONG-Gil.

Nejsem magor. První svědek obžaloby.
I'm not nuts. Your first prosecution witness.

Je to svědek obžaloby.
He's a witness for the prosecution.

On je vrchní zástupce a vy jste svědek obžaloby.
He's a silk and you're a witness for the prosecution.

Svědek obžaloby je hledaný šéf gangu.
The prosecution's witness is a gang leader.

Byl to korunní svědek obžaloby.
He was the key witness for the prosecution.

Svědek obžaloby je už u soudu.
The state's witness is in the courthouse.

Dr. Clarksone. Nejsem svědek obžaloby.- Nejste?
Dr Clarkson, I'm not a witness for the Prosecution.

Není. A svědek obžaloby právě argumentoval, že je člen ISIS.
And the prosecution's witness has just argued that he's a member of ISIS.

Existuje důvod proč jste svědek obžaloby, Agente Crawforde.
There's a reason that you're a witness for the prosecution, Agent Crawford.

Požadujeme, aby Sean nebo Nate vypovídal jako svědek obžaloby.
We want either Sean or Nate to testify as a witness for the prosecution.

Přišel jako svědek obžaloby a odcházel jako podezřelý.
He went up as a witness for the prosecution, came down a suspect.

Zatímco ven na kauci, odpůrce zavražděn A roztrhaný svědek obžaloby.
While out on bail, the defendant murdered and dismembered a prosecution witness.

Nejdřív jste svědek obžaloby, potom svědek obhajoby.
First you're a prosecution witness, then you're a witness for the defence.

Pan Molto je uveden jako žalobce… a zároveň svědek obžaloby.
We notice that Mr. Molto is listed both as a prosecutor and as a witness for the prosecution.

Ale teď, že jste svědek obžaloby S velkorysou dohodu, Voláte ji znásilnit?
But now that you're a prosecution witness with a generous deal, you're calling it rape?

Žádná ochrana. Obávám se, že jako svědek obžaloby nemáte na vybranou.
I don't need protection. As a prosecution witness, I'm afraid you have no choice.

Svědek obžaloby, pan Chicanis, vypovídal, že policista Hardy mu vyhrožoval s pistolí v ruce.
A prosecution witness in the case said that Officer Hardy threatened him.

Protože jste předvolána jako svědek obžaloby, policie si asi myslí opak.
Since you are summoned as witness for the prosecution, the police would obviously disagree.

Ricardo Portabalesi, vystupujete v přelíčení případu číslo 13/90 jako svědek obžaloby.
As a witness for the prosecution. Ricardo Portabales, you are appearing in the trial for case number 13/90.

Klíčová osoba- svědek obžaloby, který je čirou náhodou také válečný hrdina a džentlmen.
The key to it all- a prosecution witness who just so happens to be a war hero and a gentleman.

Как использовать "svědek obžaloby" в предложении

Svědek obžaloby z neziskovky Juridik Fronten (Právní fronta), tj.

Ludmila Svatošová - soudkyně Vrchního soudu v Olomouci - bude na jednom z příštích jednání soudu v Přerově volaná jako svědek obžaloby.

Bývalá manželka, která je hlavní svědek obžaloby, prozradila expolicistu až loni po rozvodu. Údajně ji požádal, aby mu falešné vysvědčení vyplnila.

Witness for the Prosecution ; Svědek obžaloby / Agatha Christie ; přeložili Pavla a Matouš Iblovi a Zora Procházková. -- Vyd.

Sitta mladší v této věci figuruje jako hlavní svědek obžaloby a bylo by jistě nemilé, kdyby vystupoval jako pravomocně odsouzený podvodník.

Vystoupil jsem před soudem jako svědek obžaloby a vylíčil faktapravdivě a vyváženě, což k odsouzení Panmasiho a jeho kumpánů bohatěstačilo.

Těšit se můžete i na TV adaptaci hry Svědek obžaloby od Agathy Christie.

Jako svědek obžaloby je tu občan Spojených států Albert Worisek.

Svědek obžaloby ze Spojených států v úterý v Hamburku u soudu s bývalým dozorcem nacistického koncentračního tábora ve Stutthofu nedaleko Gdaňsku objal 93letého obžalovaného.

Důležitý svědek obžaloby, bývalý důstojník Milan Levar, byl loni v létě v Gospiči zavražděn.