SVĚTLEM A TMOU на Английском - Английский перевод

• light and dark
• light and darkness

Примеры использования Světlem a tmou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znovunastolení rovnosti mezi světlem a tmou.
To balance the forces of dark and light.

Světlem a tmou. Znovunastolení rovnosti mezi.
To balance the forces of dark and light.

Všichni chodíme ve stínu mezi světlem a tmou.
We all walk in the shadow between light and dark.

Místo mezi světlem a tmou je tajemné.
This is the mystery… the difference between the light and darkness.

Jen poznáte rozdíl mezi světlem a tmou.
It just allows you to tell the difference between light and dark.

Ztracen mezi světlem a tmou najdeš další část sama sebe.
Lost between light and dark you found another part of yourself.

Stále popisoval rozdíly mezi světlem a tmou.
He kept babbling about the differences between light and dark beer.

Nepatrné rozdíly mezi světlem a tmou nám poví, kde jsou planety.
Tiny differences between light and dark tells it where the planets are.

Jako všichni Jiní si bude muset vybrat mezi Světlem a Tmou.
Like all Others, he would have to choose… between Light and Dark.

To, jak si hraje se světlem a tmou a… kozama.
The way he plays with light and darkness and boobs.

Před tisíci lety se tady odehrála velká bitva mezi Světlem a Tmou.
A thousand years ago, a great battle was fought here between the Light and the Dark.

Jsi uvězněn mezi světlem a tmou, nocí a dnem.
You are trapped between light and dark, night and day.

Mají však skvrny ve tvaru oka které, jim umožňují poznat rozdíl mezi světlem a tmou.
But they do have eyespots that enable them to tell the difference between light and dark.

Způsob, jakým si hraje se světlem a tmou a… prsama. Je umělec.
The way he plays with light and darkness and boobs. He's not a director, he's an artist.

Moji lidé vyprávějí příběh o zlé temnotě která číhá v prostoru mezi světlem a tmou.
My people tell the story of an evil darkness that lurks in the space between the light and the dark.

Boj mezi dobrem… a zlem, mezi světlem a tmou.
A battle between good…'… and evil, between light and dark.

Někteří jednoduší živočichové mají jen světločivné body, které jim umožňují rozpoznat rozdíl mezi světlem a tmou.
Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.

Podívejte se na to levné plátno, amatérské tahy štětcem, nedostatek kontrastu mezi světlem a tmou, cenovky, na kterých je"75 centů.
Look at the cheap canvas, the amateur brushstrokes, the lack of contrast between light and dark, the stickers that say"75 cents.

Ne jenom nějaké skvrny, které rozeznaly rozdíl mezi světlem a tmou, ale složité oči, které mohly vytvořit podrobný obraz jejich okolí. Po prvé v historii života.
Not just eyespots that could tell the difference between light and dark, but complex eyes that could form detailed pictures of their surroundings, for the first time in the history of life.

Tyto knihy popisují dějiny Zaklínačů po celém světě. Zákony rovnováhy mezi Světlem a Tmou.
And these books hold the histories of the Casters from around the world… the laws that keep balance between Light and Dark.

A i mezi dobrem a zlem. ale i mezi světlem a tmou… Nejen mezi silami spojenců a os.
But between light and dark… Not just between the Allies and Axis powers, and between good and evil.

Je to styl malby, který byl vynalezen během renesance, který využívá silný kontrast mezi světlem a tmou.
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

Bez retinolu by nikdo neměl schopnost rozlišovat rozdíl mezi světlem a tmou a lidé, kteří musí podstoupit léčení kvůli závažnému nedostatku vitamínu A, jsou dokonce v nebezpečí vyvinutí šerosleposti.
Without retinol, noone would be able to distinguish between the contrast of light and dark, and people requiring medical treatment for a critical vitamin A deficiency are even at risk of developing night blindness.

Jedno z vrcholných děl německého expresionismu a světového filmu vůbec vystavěl režisér Murnau jako velkolepý střet mezi dobrem a zlem, věčností a pomíjivostí, světlem a tmou.
One of the masterpieces of German film expressionism and jewels of the world cinema is built as a spectacular clash between good and evil, eternity and transcience, light and darkness.

Kurátor výstavy, prof. Petr Wittlich postavil projekt na konfliktech: mezi perfekcí a romanticku expresí, světlem a tmou, zrakovou iluzí a pravdou reality.
The curator of the exhibition, Prof. Petr Wittlich, based the project on conflicts: between perfection and romantic expression, light and the darkness, visual illusion and the truth of reality.

Tma je světlem A světlo je tmou.
Dark to light♪♪ And light to dark.♪.

Představte si, že toto je taková membrána a ihned máte něco, co detekuje změnu mezi tmou a světlem.
So imagine this is such a membrane, with the pigment cells attached, then immediately you have something that can detect the difference between dark and light.

Как использовать "světlem a tmou" в предложении

Tento "boj" mezi světlem a tmou je velmi reálné.

Vesmír mezi námi Nejsou to jen odstíny šedé a barevné valéry mezi světlem a tmou, tady jde především o galaktické potisky.

Hned po porodu se u něj začíná objevovat světlocit neboli schopnost vnímat zrakem rozdíl mezi světlem a tmou.

Objevte, jak tento televizor 4K HDR pracuje se světlem a tmou díky technologii X-tended Dynamic Range™ PRO.

Tak se zrodil Nosferatu, mocný vládce, poutník mezi světlem a tmou, životem a smrtí.

Kontrast: Rozdíl mezi světlem a tmou na fotce vytváří kontrast.

Pozná se to na kresbě rozhraní mezi světlem a tmou - rovina a na evropských autech vpravo zvednutá.

Tato slova přispívají k silnému kontrastní metafor básně mezi světlem a tmou.

Nové obrazy z cyklů Mezi světlem a tmou a Vrstvení času zdůrazňují svou ryzí malířskost, radost z krásy malířské matérie zpracované rozmanitými technickými způsoby.

Cykl.cz :: Merida představuje nové Reacto - Zprávy Merida představuje nové Reacto Design je inspirován architekturou, moderním interiérovým designem a vztahem mezi světlem a tmou.