SVŮJ BYZNYS на Английском - Английский перевод

• my business

Примеры использования Svůj byznys на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vanessa rozjíždí svůj byznys?
Vanessa's starting her own business,?

Udělej si svůj byznys ať můžu jít domu.
Do your business so I can go home.

Věci, které potřebuju pro svůj byznys.
Things that I need for my business.

Starej se o svůj byznys, jo?
Worry about your own business, all right?

Svůj byznys si vůbec neužijete.
You won't be able to enjoy your business at all.

Postarej se o svůj byznys, Migueli.
You can take care of your business, Miguel.

Svůj byznys děláš dobře. Partneři!
You're really good at your business. Partners!

Lidé si dělají svůj byznys, Maruge.
So many people are doing their business, Maruge.

Svůj byznys děláš dobře. Partneři!
Partners. You're really good at your business.

Vybudoval jsem svůj byznys z díry ve zdi.
I built up my business from a hole in the wall.

Hele, Dale, neříkej mi, jak mám vést svůj byznys.
Look, Dale, don't tell me how to run my business.

Vybudovala jsem svůj byznys z ničeho. Promiňte.
Sorry. I built my business from the ground up.

Víš? Snažím se opět nastartovat svůj byznys.
You know? I mean, I'm trying to get my business started again.

Vybudovala jsem svůj byznys z ničeho. Promiňte.
I built my business from the ground up. Sorry.

Ne, to jde fajn, film je snadný, ale nezvládám svůj byznys.
No, that's good. The film is easy. My business is one that can not handle.

Likviduješ svůj byznys s Íránci?
He said you're shutting down your business with the Iranians?

Já nejsem ta, kdo potřebuje $20,000 abych udžela svůj byznys nad vodou.
I'm not the one who needed $20,000 to keep my business afloat.

Chceš Vedu, svůj byznys a klidný život.
You want Veda and your business and a nice, quiet life.

Přesvědčil jsem sám sebe, že pomůžu tobě a Natalii, když vybuduju svůj byznys.
I convinced myself that I was helping you and Natalie by building my business.

Promiňte. Vybudovala jsem svůj byznys z ničeho.
I built my business from the ground up. Sorry.

Z toho důvodu vedu svůj byznys jako školák, s centy, pěticenty a deseticenty.
Therefore, I transact my business like a schoolboy dealing in pennies, nickels, and dimes.

Promiňte. Vybudovala jsem svůj byznys z ničeho.
Sorry. I built my business from the ground up.

Podívej, když jsem se teď dostal k prachům, mám dost na to, abych obnovil svůj byznys.
Look, when I have rebuilt my bankroll, enough to reestablish my business.

Ty ale musíš chránit svůj byznys a Morrisovy peníze.
And Morris's money. Yet, you have protected your business.

Svůj byznys jsem strukturoval podle stejnýho eco-friendly modelu jako korporát Ben and Jerry.
I structured my business around the same eco-friendly model as Ben and Jerry's.

Ale přinesl sem svůj byznys, když jsme sotva stáli.
But he brought his business here when we were barely standing.

Říkal, že chceš dále mít svůj byznys, a k tomu ještě mě. Jasně.
Yeah. He said you just wanted to keep your business going and win me over.

Takhle rozjedeš svůj byznys, aniž bys spadla do dluhů.
This way, you get your business off the ground without falling into debt.

Protože si nemohu dovolit přesunout svůj byznys potřetí během dvou let.
Because I can't afford to move my business A third time in two years.

Toleruju tě, protože máš svůj byznys pod kontrolou a neobtěžuješ mě.
I tolerate you because you keep your business contained and you don't cause me any aggravation.

Как использовать "svůj byznys" в предложении

Trpí tím samozřejmě klient a zlí jazykové tvrdí, že nebude trvat příliš dlouho a nízkonákladové společnosti kvůli zvyšujícím se nákladům paliva svůj byznys položí.

Potřebují lidem vytvářet iluze nereálných problémů typu levice-pravice, aby si tiše mohli v zákulisí dělat svůj byznys.

Veselý) osloví kolega s nápadem, jak si udělat svůj byznys, založený na pracovních kontaktech v zahraničí, ale Jarda váhá.

Vynaložené úsilí by přitom mnohem efektivněji využili pro svůj byznys.

Svůj byznys nestavím na celebritách, ale na tom, co umím, na kvalitě, na svém jméně, které je tady na trhu v podstatě dvacet dva let.

Chce jen s evropskými státy dál dělat svůj byznys.

Jejich zakladatelé se zúčastnili seminářů, na kterých se dozvěděli, jak lépe řídit organizaci, jak zlepšit svůj byznys model nebo jak svůj projekt zpropagovat.

Mnohdy si ani sami zákazníci neuvědomují, jak moc by se jim zkomplikoval běžný… Nastartujte svůj byznys.

Potřebují pro svůj byznys dobrou atmosféru, takže se dokonce pokoušejí navázat přátelské vztahy i s námi.

Chce sesoustředit pouze na svůj byznys a nemá čas ani kapacity zkoumatjednotlivá národní prostředí, jejich zákony a pravidla.